Translation of "Fanno" in Korean

fanno bene, sono proteine.

먹어도 괜찮아요 좋은 단백질이죠

Fanno bene. Sono proteine.

먹어도 괜찮아요 좋은 단백질이죠

E quindi fanno notizia.

그래서 그 이야기들은 새로운 소식이 됩니다.

Ma pochissime persone lo fanno.

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

"Non mi fanno presentare domanda."

"제가 대신 신청할 수 없다는데요."

Come fanno gli edifici d'altronde.

빌딩도 마찬가지죠.

è cruciale in quello che fanno.

그들이 하는 일의 핵심이라는 점입니다.

Poi inaspettatamente fanno ancora alcuni passi

그리고 갑자기 몇 걸음 더 걸어가서

Sono telefonate che fanno la differenza.

여러분의 전화는 정말 변화를 만들어냅니다.

Quello che oranghi e babbuini fanno

개코원숭이나 오랑우탄이 그러듯이요

Quello che babbuini e oranghi fanno

개코원숭이나 오랑우탄이 그러듯이요

Ma non tutte le culture lo fanno.

하지만 모든 문화가 그런 것은 아닙니다.

E una volta trovato, fanno cose incredibili.

기적같은 일들이 일어난다는 사실을 잘 보여 줍니다.

Spesso gli ospedali fanno ammalare di più

오히려 병원에서 더 악화되죠.

Le notti si fanno sempre più lunghe.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

I nostri occhi fanno fatica a vedere.

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

E qui le cose si fanno interessanti.

‎이 대목이 제 흥미를 자극했죠

Ora le immagini si fanno ancora più crude.

이 후두경은 좀 더 생생합니다.

Troppo facilmente i governi si fanno da parte

미래 세대를 위해 양어장이나 농경지를 보존하는 대신

E fanno bollire l'acqua con gli stessi strumenti.

물도 똑같은 방법으로 끓이네요.

Che riflette le scelte che gli eroi fanno.

모험의 방향을 만들어 나갑니다.

Ma i fallimenti fanno parte della creazione di valore?

그렇다면 이러한 실수는 가치 창조의 일부일까요?

Molte fanno coincidere la riproduzione con la luna piena.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

Solo le femmine fanno questo viaggio di sola andata.

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

Le fake news non fanno male solo al giornalismo.

가짜뉴스는 언론을 해칠 뿐만 아니라

Che visitano questi bambini e fanno volontariato e donazioni

아이들을 방문해서 자원봉사를 하고 기부를 했던 우리들이

Lo so che i camerieri non lo fanno con cattiveria.

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

La prima cosa che fanno è guardare dentro al cofano.

아마 후드를 맨 먼저 열어볼 거예요.

è importante ricordare che i soldi fanno girare il mondo.

기억해야할 것은 돈이 세상을 돌게 한다는 것입니다.

Moderatrice: Nick, sono sicuro che ti fanno spesso questa domanda:

사회자 : 그럼, 닉 이런 질문을 많이 받으실 것 같은데요.

Ma cosa c'entra con il lavoro che fanno queste persone?

이들이 하는 일과 무슨 관계가 있는 걸까요?

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

‎하이에나는 전력을 다해 ‎코끼리를 당황시킵니다

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Ci sono molti falsi orizzonti che mi fanno credere di avvicinarmi.

가짜 지평선이 많습니다 가까워지는 줄 알고

A volte è più facile capire quello che fanno le persone,

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

Contengono un bel po' di carboidrati ed enzimi naturali e fanno bene.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

Perché? Perché fanno affidamento su un numero esiguo di navi e boe.

왜 그럴까요? 왜냐하면, 소수의 배와 부표에 의존하기 때문입니다.

Ora vogliamo capire come fanno le zanzare a produrre il loro canto.

우리는 모기들이 어떻게 그들의 노래를 만드는지 탐구해보기로 했습니다.

Cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

‎하지만 이곳에서는 먼 친척과 ‎완전한 남도 별빛 아래 ‎함께 마시고 몸을 씻습니다