Translation of "Grado" in Spanish

- Non sarò in grado di aiutarti.
- Io non sarò in grado di aiutarti.
- Non sarò in grado di aiutarvi.
- Io non sarò in grado di aiutarvi.
- Non sarò in grado di aiutarla.
- Io non sarò in grado di aiutarla.

No podré ayudarte.

- Sarai in grado di vederlo domani.
- Sarà in grado di vederlo domani.
- Sarete in grado di vederlo domani.

Podrás verlo mañana.

- Sono in grado di parlare.
- Io sono in grado di parlare.

Yo puedo hablar.

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

Puedo correr.

- Sono in grado di sciare.
- Io sono in grado di sciare.

Sé esquiar.

- Non era in grado di muoversi.
- Lui non era in grado di muoversi.
- Non era in grado di trasferirsi.
- Lui non era in grado di trasferirsi.

No pudo moverse.

- Non saremo in grado di scappare.
- Noi non saremo in grado di scappare.
- Non saremo in grado di fuggire.
- Noi non saremo in grado di fuggire.

- No seremos capaces de escapar.
- No podremos escapar.

- Non sarò in grado di ripararlo.
- Io non sarò in grado di ripararlo.
- Non sarò in grado di fissarlo.
- Io non sarò in grado di fissarlo.

- No seré capaz de arreglar eso.
- No podré reparar eso.

- Sei stato in grado di battere Tom?
- Sei stata in grado di battere Tom?
- È stato in grado di battere Tom?
- È stata in grado di battere Tom?
- Siete stati in grado di battere Tom?
- Siete state in grado di battere Tom?

¿Eras capaz de vencer a Tom?

- Ora sono in grado di farlo.
- Adesso sono in grado di farlo.

Ahora puedo hacerlo.

- Sarai presto in grado di parlare inglese.
- Sarà presto in grado di parlare inglese.
- Sarete presto in grado di parlare inglese.

Pronto podrás hablar inglés.

- Sarai in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarà in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarete in grado di parlare l'inglese presto.

Pronto podrás hablar inglés.

- Potrei essere in grado di aiutare.
- Io potrei essere in grado di aiutare.

Yo puedo ser de ayuda.

- Non sono in grado di parlare.
- Io non sono in grado di parlare.

No soy capaz de hablar.

- Non è in grado di comprare una macchina.
- Lui non è in grado di comprare una macchina.
- Non è in grado di comprare un'auto.
- Lui non è in grado di comprare un'auto.
- Non è in grado di comprare un'automobile.
- Lui non è in grado di comprare un'automobile.

Él es incapaz de comprar un coche.

- Ho circa trenta cugini di secondo grado.
- Io ho circa trenta cugini di secondo grado.
- Ho circa trenta cugine di secondo grado.
- Io ho circa trenta cugine di secondo grado.

- Tengo alrededor de treinta primos segundos.
- Tengo unas treinta primas segundas.

Saranno in grado di farlo.

podrán hacerlo.

Sono in grado di attaccarmi.

Son capaces de atacarme.

- Chi è in grado di spiegarmi questo?
- Chi è in grado di spiegarmi ciò?

¿Quién me puede explicar esto?

- Quanti kanji di quarto grado hai memorizzato?
- Quanti kanji di quarto grado avete memorizzato?

¿Cuántos kanjis de cuarto grado has memorizado?

- Sono sicuro di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicuro di essere in grado di trovarla.
- Sono sicura di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicura di essere in grado di trovarla.

- Estoy seguro de que podré encontrarlo.
- Estoy segura de que podré encontrarlo.

- Sono felice di essere in grado di aiutarti.
- Sono felice di essere in grado di aiutarvi.
- Sono felice di essere in grado di aiutarla.

Estoy contento de poder ayudarte.

- Era in grado di leggere il libro.
- Lui era in grado di leggere il libro.

Él pudo leer el libro.

- Sono in grado di parlare in francese.
- Io sono in grado di parlare in francese.

Puedo hablar francés.

- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lei è in grado di parlare dieci lingue.

- Es capaz de hablar diez idiomas.
- Ella sabe hablar diez lenguas.

- Sono in grado di leggere il francese.
- Io sono in grado di leggere il francese.

Puedo leer en francés.

- Sono in grado di leggere queste parole?
- Loro sono in grado di leggere queste parole?

¿Pueden leer estas palabras?

- Sono in grado di parlare lo spagnolo.
- Loro sono in grado di parlare lo spagnolo.

- Ellas hablan español.
- Ellos son capaces de hablar español.

- Ero in grado di rispondere alla domanda.
- Io ero in grado di rispondere alla domanda.

Fui capaz de responder a la pregunta.

- Sarà in grado di farlo in tre ore.
- Lui sarà in grado di farlo in tre ore.
- Sarà in grado di farla in tre ore.
- Lui sarà in grado di farla in tre ore.

Él lo podrá hacer en tres horas.

"Sarà ancora in grado di amarmi?"

"¿Seguirá siendo capaz de amarme?".

Potreste essere in grado di scorgerlo.

podríamos llegar a reconocerlo.

Non ero in grado di vederlo.

No he podido verlo.

Lei è in grado di argomentare.

Ella sabe argumentar.

Nessuno era in grado di scappare.

Nadie pudo escapar.

Non sarai in grado di provarlo.

No lo vas a poder probar.

Non era in grado di incontrarlo.

Ella no pudo juntarse con él.

Domani, sarò in grado di riposare.

Mañana podré descansar.

- Quante uova sei stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova sei stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete stati in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete state in grado di prendere ieri?

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

- Non sono in grado di sistemare il computer.
- Non sono in grado di riparare il computer.

- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.
- No soy capaz de arreglar el ordenador.

- Tom non sarà in grado di capire tutto questo.
- Tom non sarà in grado di comprendere tutto questo.
- Tom non sarà in grado di capire tutto ciò.
- Tom non sarà in grado di comprendere tutto ciò.

- Tom no va a poder entender nada de esto.
- Tom no podrá entender nada de esto.

- Non ero in grado di lasciare la mia casa.
- Io non ero in grado di lasciare la mia casa.
- Non ero in grado di lasciare casa mia.
- Io non ero in grado di lasciare casa mia.

No podía salir de mi casa.

- Non è in grado di affrontare lo stress.
- Lei non è in grado di affrontare lo stress.

Ella no puede manejar el estrés.

- Ero in grado di ammirare il suo corpo.
- Io ero in grado di ammirare il suo corpo.

Era capaz de admirar su cuerpo.

- Voglio essere in grado di parlare in francese.
- Io voglio essere in grado di parlare in francese.

Quiero poder hablar francés.

- Voglio essere in grado di leggere il francese.
- Io voglio essere in grado di leggere il francese.

Quiero ser capaz de leer en francés.

- Penso che Tom sarà in grado di vincere.
- Io penso che Tom sarà in grado di vincere.

Creo que Tom podrá ganar.

- Non saremo in grado di farlo senza il tuo aiuto.
- Noi non saremo in grado di farlo senza il tuo aiuto.
- Non saremo in grado di farlo senza il suo aiuto.
- Noi non saremo in grado di farlo senza il suo aiuto.
- Non saremo in grado di farlo senza il vostro aiuto.
- Noi non saremo in grado di farlo senza il vostro aiuto.
- Non saremo in grado di farla senza il tuo aiuto.
- Noi non saremo in grado di farla senza il tuo aiuto.
- Non saremo in grado di farla senza il suo aiuto.
- Noi non saremo in grado di farla senza il suo aiuto.
- Non saremo in grado di farla senza il vostro aiuto.
- Noi non saremo in grado di farla senza il vostro aiuto.

No vamos a ser capaces de hacerlo sin tu ayuda.

- Sono stato in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione questa mattina.

Pude resolver el problema esta mañana.

Prometto che sarete in grado di rispondere.

Y prometo que podrán responderlas.

Siete sempre stati in grado di farlo.

Siempre han tenido esa habilidad.

L'azienda non fu in grado di adeguarsi,

Y la empresa no pudo adaptarse,

Tom sarà in grado di nuotare presto.

- Pronto, Tom sabrá nadar.
- Tom podrá nadar pronto.

Il bebè è in grado di camminare.

La bebé puede caminar.

Tom potrebbe essere in grado di aiutare.

Tom podría ayudar.

Tom non era in grado di concentrarsi.

- Tom era incapaz de concentrarse.
- Tom no podía concentrarse.

Tom non è in grado di farlo.

Tom es incapaz de hacerlo.

Tom era in grado di aiutare Mary.

Tom fue capaz de ayudar a Mary.

- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarla.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarla.

- La buena noticia es que te podremos ayudar.
- La buena noticia es que lo podremos ayudar.

- Voglio essere in grado di parlare inglese.
- Io voglio essere in grado di parlare inglese.
- Voglio poter parlare inglese.
- Io voglio poter parlare inglese.
- Voglio essere in grado di parlare l'inglese.
- Io voglio essere in grado di parlare l'inglese.

Quiero poder hablar inglés.

- Sarà in grado di consegnare il suo rapporto domani.
- Lui sarà in grado di consegnare il suo rapporto domani.

Él podrá entregar su informe mañana.

- Spero di essere in grado di andare a giugno.
- Io spero di essere in grado di andare a giugno.

Espero poder ir en junio.

- Temo che Tom non sarà in grado di venire.
- Io temo che Tom non sarà in grado di venire.

Me temo que Tom no va a poder venir.

- Sembra ovvio che non sia in grado di nuotare.
- Sembra ovvio che lui non sia in grado di nuotare.

Parece obvio que él es incapaz de nadar.

- Sarà in grado di lasciare l'ospedale la settimana prossima?
- Lei sarà in grado di lasciare l'ospedale la settimana prossima?

¿Podrá ella dejar el hospital la semana próxima?

è in grado di sedersi e alzarsi fermamente.

puede sentarse quieta y levantarse.

E, udite udite, nello spazio di un grado,

Y hete aquí que en el espacio de 1 grado,

è stato trovato nello spazio di un grado.

fue encontrado, dentro de 1 grado.

Non e' in grado di leggere e scrivere.

no saben leer o escribir.

Non sono in grado di trovare un lavoro.

que no podrán conseguir trabajo.

Noi siamo in grado di essere qui adesso

Podemos estar aquí ahora

Si deve essere in grado di costruire edifici,

Debes poder hacer un edificio,

Siete anche in grado di vedere gli altri:

somos capaces de ver a los demás, también:

Con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.

Tom non è ancora in grado di nuotare.

Tom todavía no sabe nadar.

Non era in grado di aprire la bottiglia.

- Ella no podía abrir la botella.
- Ella no era capaz de abrir la botella.

Tom è in grado di parlare il francese.

- Tom sabe hablar francés.
- Tomás puede hablar en francés.

Io non sarò in grado di dormire stanotte.

No voy a poder dormir esta noche.

Tom è in grado di guidare un camion?

¿Puede Tom conducir un camión?

Tom non era in grado di sparare all'orso.

- Tomás no pudo disparar al oso.
- Tomás no fue capaz de disparar al oso.

Tom non è ancora in grado di guidare.

Tom aún no puede conducir.

So di non essere in grado di sopportarlo.

Sé que no voy a poder soportarlo.

Tom è in grado di suonare il flauto.

Tom es capaz de tocar la flauta.

Non è proprio in grado di ragionare logicamente.

Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.

- Sono capace di nuotare.
- Io sono capace di nuotare.
- Sono in grado di nuotare.
- Io sono in grado di nuotare.

Sé nadar.

- Sono capaci di cantare.
- Loro sono capaci di cantare.
- Sono in grado di cantare.
- Loro sono in grado di cantare.

- Son capaces de cantar.
- Pueden cantar.

- Non riesce a capirlo.
- Non riesce a capirla.
- Lui non riesce a capirla.
- Lui non riesce a capirlo.
- Non è in grado di capirlo.
- Lui non è in grado di capirlo.
- Non è in grado di capirla.
- Lui non è in grado di capirla.

Él no puede comprenderlo.

- Con i soldi era in grado di comprare una nuova macchina.
- Con i soldi era in grado di comprare una nuova auto.
- Con i soldi era in grado di comprare una nuova automobile.

Con el dinero pudo comprar un coche nuevo.

- Chi ti ha detto che non ero in grado di nuotare?
- Chi vi ha detto che non ero in grado di nuotare?
- Chi le ha detto che non ero in grado di nuotare?

- ¿Quién te dijo que yo no sabía nadar?
- ¿Quién te dijo que yo no podía nadar?

- Non ero in grado di respirare per via del fumo.
- Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

Yo era incapaz de respirar por el humo.

- Sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.

Logré encontrar el libro que estaba buscando.

- Sono sicuro che Tom sarà in grado di gestire questo lavoro.
- Io sono sicuro che Tom sarà in grado di gestire questo lavoro.
- Sono sicura che Tom sarà in grado di gestire questo lavoro.
- Io sono sicura che Tom sarà in grado di gestire questo lavoro.

Estoy seguro de que Tom será capaz de manejar este trabajo.

Ma comunque in grado di interagire con i depressi.

y aun así conectar con alguien deprimido.

In grado di attraversare anche le barriere più spesse:

que podían penetrar incluso las barreras más duras:

Potrebbe anche significare che saremo in grado di trattare

También podría significar que podríamos comenzar a abordar

E come potremmo essere in grado di pensare meglio.

y qué podemos hacer para pensar mejor.

Ma non siamo proprio in grado di rimetterle nell'urna.

pero realmente no tenemos la capacidad de devolver la bola a la urna.