Translation of "Ricordo" in Korean

Ricordo quando entrai all'università,

그리고 대학생이 되었습니다.

Tutto...ricordo tutto perfettamente.

모든 일들이 아직도 생생하게 기억나요.

Ricordo che una madre disse:

저는 한 어머니가 한 말을 아직도 기억합니다.

Del compagno di Lenie non ricordo molto,

레니의 배우자에 대해 생각나는 건 별로 없네요.

Tradizionalmente, si pensava che sviluppare un ricordo

기존의 통념에서는 기억 생성이 마치

Ricordo che tenni un discorso ad un convegno,

제가 어떤 회의에서 강연을 했을 때가 기억납니다.

Ma nelle giuste condizioni, possiamo modificare quel ricordo.

적절한 조건 하에 기억을 편집할 수도 있습니다.

Due cose ricordo sempre, quando vado nella natura.

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

Ho questo ricordo vivido di me nel corridoio vuoto

저의 분명한 기억은 텅빈 복도에 서있습니다.

È l'ultima cosa che ricordo fare prima di perdere conoscenza.

이것이 기절하기 전 제가 가장 마지막으로 기억하는 것이에요.

ricordo che è stata una giornata molto dura, molto turbolenta.

‎그날은 유난히 날씨가 궂었어요 ‎물살이 거셌죠

Ricordo che mi ha colpito l'armonia dei colore nella foresta

저는 숲에서 다채로운 색이 이루는 조화에 매혹되었습니다.

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

‎어떤 공상 과학물보다도 ‎훨씬 더 기상천외하죠 ‎모든 일이 시작된 그날을 ‎지금도 기억합니다