Translation of "Potente" in Korean

Pensavo che fosse un'idea potente, futuristica;

당시 이 아이디어가 꽤 강렬하고 미래지향적이라고 생각했는데

Perché l'arte è un mezzo potente.

미술은 정말 좋은 도구입니다.

Che senza una nuova, potente storia di riscatto

정치적, 종교적 변화가

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

Questo grafico a bolle comincia a diventare estremamente potente.

이런 풍선같은 도표는 상당히 강력해 집니다.

Questa è una tecnologia potente e se ci pensate,

이것은 엄청난 기술일 뿐만 아니라,

Le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

마술 속임수는 이를 알아내기 위한 유용한 도구이며

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

시야와 식견 모두를 강화시켜 주고

Tutto parte dal suo veleno, un potente, rapido e letale cocktail anticoagulante.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Armato di una potente marina e di redditizie concessioni commerciali dall'imperatore bizantino,

막강한 해군력과 함께 비잔티움 황제와의 무역에서 양보를 얻어내 수익을 올리면서

E ciò che lo rende potente è sapere che l'ha detto qualcun altro.

누군가 들려 주기 때문에 큰 감동을 느낄 수 있는 거죠.

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

1.5m의 키와 100kg에 이르는 거대 포유류인 오랑우탄은 치명상 그 이상도 가능한 동물입니다