Translation of "Peso" in Korean

Un sassolino come peso.

돌을 무게추로 쓰고요

Cercavo continuamente di perdere peso

저는 지속적으로 살을 빼려고 노력했어요.

Un sassolino per fare da peso.

돌을 무게추로 쓰고요

Quando appendi tutto il tuo peso.

로프에 체중을 실으면 알게 되죠

La borraccia sembra reggere il mio peso.

보온병이... 잘 버텨주는 것 같네요

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Se non capite a cosa danno peso e valore,

그들이 좋아하고 가치를 두는 것을 이해하지 못한다면,

Ottima decisione. Strisciando, il peso viene distribuito più omogeneamente

현명한 선택이었습니다 기어가면 체중이 고루 분산되고

È un tantino meno di quel che peso ora.

지금보다 조금 더 날씬했던 거죠.

E ora mi ci appendo con tutto il mio peso.

제 체중을 다 싣고 있는데요

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

La gravidanza esercita un peso biologico molto significativo sui nostri corpi.

임신은 우리 인체에 굉장한 생물학적인 대가를 요구합니다.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Cosa accadrebbe se i loro bacini cedessero sotto il peso di tutta quell'acqua?

늘어난 물의 무게 때문에 호수가 터지면 어떻게 하죠?

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

‎볼주머니에다 몸무게의 ‎10%나 되는 먹이를 채워 넣습니다

Perché la sua mente non comprende il peso di quello che ha appena detto

왜냐하면, 애비는 본인이 한말의 깊이를 모르고 있고

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다

Con il doppio del suo peso, i maschi sono guardie del corpo formidabili. Non vale la pena di rischiare.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다