Translation of "Valore" in Dutch

Però ora hanno un valore maggiore,

maar daardoor een hogere waarde hebben,

Che valore rimane alla sua vita?

wat voor waarde heeft het leven dan nog?

Sta indossando un anello di valore.

- Ze draagt een dure ring.
- Ze draagt een waardevolle ring.

Spero che agirai con grande valore.

Ik hoop dat ge met grote bekwaamheid zult handelen.

Ridurre i rifiuti e rivendicarne il valore;

het verminderen en het recycleren van afval;

Cambiare ciò a cui noi diamo valore,

veranderen wat we belonen,

- Questo è prezioso?
- Questo è di valore?

Is dit waardevol?

Sia in termini di valore che di volume;

zowel qua omzet als qua volume --

E cosa faccio in un'azione allineata al valore,

en hoe ik reageer met mijn waarden als uitgangspunt,

Il denaro rappresenta il valore delle cose possedute.

Geld symboliseert de waarde van bezittingen.

Tendiamo a considerare il perfezionismo un simbolo di valore.

We neigen ernaar om perfectionisme te beschouwen als een insigne van waarde.

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

Aan ongeveer 50 cent per kilo komen we

Stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

aan een dollarwaarde van vier biljoen.

E quel valore noi lo trasferiamo in un conto online per lei.

En die waarde storten we voor haar op een onlinerekening.

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

Napoleon wist dat Ney waard was in de strijd, en dat het leger hem aanbad ...

Che presto accumulò una delle più grandi collezioni d'arte in Europa, del valore stimato di 1,5 milioni di

hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen