Translation of "Valore" in English

Un valore protetto non è un valore qualsiasi.

A protected value isn't just any value.

Creazione di valore.

Value creation.

Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.

A valuable object decreases in value if it is damaged.

- Tom conosce il valore dell'istruzione.
- Tom conosce il valore dell'educazione.

Tom knows the value of education.

- Ha molti libri di valore.
- Lei ha molti libri di valore.

She has many valuable books.

- Ha molti dipinti di valore.
- Lui ha molti dipinti di valore.

He has many valuable paintings.

Sul valore della diversità.

on the value of diversity.

I distruttori di valore?

The value destroyers?

Distintivi del vostro valore

badges of your valour

È di grande valore.

It is of great value.

Non ha nessun valore.

It's worthless.

Ha un valore sentimentale.

It has sentimental value.

- Il libro ha un grande valore.
- Il libro è di grande valore.

The book is of great value.

Ogni essere umano ha valore

Every single human being has value

Cosa pensare del nostro valore

how to think about our own value,

Qual è il loro valore?

What's their value?

Ha molti libri di valore.

She has many valuable books.

- La tua amicizia ha molto valore per me.
- La vostra amicizia ha molto valore per me.
- La sua amicizia ha molto valore per me.
- La tua amicizia ha un grande valore per me.
- La sua amicizia ha un grande valore per me.
- La vostra amicizia ha un grande valore per me.

- Your friendship means a lot to me.
- Your friendship has great value to me.

Però ora hanno un valore maggiore,

but now have a higher value,

Che valore rimane alla sua vita?

what value does that life have left?

Creare valore aggiunto in modo diverso.

create added value in a different way.

Questo articolo non ha alcun valore.

This article is of no value.

Il libro è di grande valore.

The book is of great value.

Le sculture sono di grande valore.

The sculptures are of great value.

Sta indossando un anello di valore.

She is wearing a valuable ring.

Tom ha trovato qualcosa di valore.

Tom has found something valuable.

Il valore del dollaro sta salendo.

The value of the dollar is going up.

Il libro ha un grande valore.

The book is of great value.

Questo libro ha un certo valore.

This book has a certain value.

è importante e ha un valore.

it's important; we value it.

Tom ha molti libri di valore.

Tom has a lot of valuable books.

Non è una medaglia al valore.

It's not a badge of honor.

- Per piacere non lasciare qui oggetti di valore.
- Per piacere non lasciate qui oggetti di valore.

Please don't leave valuable things here.

- Solo una persona affamata conosce il valore della fame.
- Soltanto una persona affamata conosce il valore della fame.
- Solamente una persona affamata conosce il valore della fame.

Only a hungry person knows the value of hunger.

Dobbiamo dare valore alle nostre storie individuali.

we need to create value in our individual stories.

Tanto per dire, un bel valore aggiunto.

Just saying, nice side benefit.

Ridurre i rifiuti e rivendicarne il valore;

reducing waste and reclaiming its value;

Cambiare ciò a cui noi diamo valore,

change what we reward

Vogliono anche altri oggetti di valore pagati,

They also want other paid valuables,

In realtà è solo un valore contabile

That's actually just a book value

Ma piuttosto il valore di un'agricoltura migliore.

but rather the value of better agriculture.

- È prezioso?
- È preziosa?
- È di valore?

- Is it valuable?
- Is this valuable?

Voglio recuperare i miei oggetti di valore.

I want to recover my valuables.

- Questo è prezioso?
- Questo è di valore?

Is this valuable?

Tom non capisce il valore dei soldi.

Tom doesn't understand the value of money.

I filosofi greci diedero valore alla democrazia.

Greek philosophers placed value on democracy.

Il maestro parlò del valore dei Romani.

- The teacher was speaking about the virtue of the Romans.
- The teacher spoke about the courage of the Romans.

Per salvare l'accampamento combatteranno con grande valore.

They will fight with great courage to protect the encampment.

valore, eroismo, un senso di appartenenza, uno scopo,

significance, heroism, a sense of belonging and purpose,

Sia in termini di valore che di volume;

both in terms of value and volume --

CA: E coraggio, lo richiedete come valore fondamentale.

CA: And courage, you ask for as a fundamental value.

E cosa faccio in un'azione allineata al valore,

and what I do in a values-aligned action,

Anche Francoforte riconosce il valore promozionale dell'evento, ma

Frankfurt also recognizes the promotional value of the event, but

Sembra che il tuo orologio abbia molto valore.

Your watch seems to be very valuable.

Per piacere non lasciate qui oggetti di valore.

Please don't leave valuable things here.

Questo dizionario è di grande valore per noi.

This dictionary is of great value to us.

Non si può sopravvalutare il valore della salute.

- The value of health cannot be overestimated.
- The value of health can't be overestimated.

Prendersi cura degli animali è un'esperienza di valore.

Taking care of animals is a valuable experience.

- Questo è inestimabile.
- Questo è di grande valore.

This is priceless.

Questo tipo di libri non ha quasi valore.

These types of books have almost no value.

Il valore del dollaro è cominciato a scendere.

The value of the dollar began to drop.

La cattedrale contiene molte opere d'arte di valore.

The cathedral contains many valuable works of art.

Questa è una città di vero valore storico.

This is a city of real historical value.

- Ho perso una medaglia preziosa.
- Persi una medaglia preziosa.
- Ho perso una medaglia di valore.
- Persi una medaglia di valore.

I lost a valuable medal.

- Ho un buon occhio per il valore degli oggetti d'antiquariato.
- Io ho un buon occhio per il valore degli oggetti d'antiquariato.

I have a good eye for the value of antiques.

E' l'unico modo per avvertire il valore della vita.

It's the only way to feel the value of life.

I nostri studenti sono il nostro valore più grande,

Our students are like our most valuable resource,

Ma i fallimenti fanno parte della creazione di valore?

But are failures part of value creation?

Se non capite a cosa danno peso e valore,

If you don't understand what they care about and what they value,

Sommate il valore della carta al vostro numero iniziale.

add the value of your card to your previous number.

Tendiamo a considerare il perfezionismo un simbolo di valore.

We tend to hold perfectionism up as an insignia of worth.

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

Worth roughly 50 cents a kilo,

Insieme, hanno creato un valore di milioni di dollari

Collectively, they created millions of dollars of value,

Ci viene quindi pagato un valore per il legno,

We are then paid a value for the wood,

Giusta è la gloria, che è frutto del valore.

Just is the glory that is the fruit of bravery.

Felici sono coloro che conoscono il valore della salute.

Happy are those who know the value of health.

Questo vecchio tavolo francese è un mobile di valore.

This old French table is a very valuable piece of furniture.

- Ha un anello del valore di più di quanto lei possa immaginare.
- Ha un anello del valore di più di quanto possa immaginare.
- Lei ha un anello del valore di più di quanto possa immaginare.

She has a ring worth more than she can imagine.

Dobbiamo ricominciare a trovare il valore delle storie di ognuno.

We need to go back and find the value in each other's stories,

Il suo valore, il piacere che provavo e i miei progressi.

The advantages of it, the little pleasures and also my progress.

Ho imparato l'amore per la natura, ho imparato il valore dell'amicizia,

I learned the love of nature, I learned the value of friendship,

Il valore della pace, della giustizia, della libertà, sono già dentro

the values of peace, justice, freedom, are already inside

Stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

we're potentially unleashing a four-trillion-dollar value.

La vita degli animali non ha meno valore della nostra vita.

Animals lives are no less valuable than our lives are.

Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore.

I try to read as many valuable books as I can.

- Quanto vale questo anello?
- Qual è il valore di questo anello?

How much is this ring worth?

- Ho perso una medaglia preziosa.
- Ho perso una medaglia di valore.

I lost a valuable medal.

Credo che il valore della donna non debba mai essere determinato

I believe that a woman's value should never be determined

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

E quel valore noi lo trasferiamo in un conto online per lei.

And that value we transfer into an online account for her.

Riducono di circa il 25% il valore dei soldi che ricevono mentendo.

they discount money they receive by lying by about 25 percent.

Si può osservare il valore della LIRA italiana rispetto al MARCO tedesco.

Here you can see the value of the Italian LIRA against the GERMAN MARK.