Translation of "Parti" in Korean

Dovrebbe essere da queste parti.

여기 어딘가 있을 텐데

Alcune parti del cervello si attivano

뇌의 몇몇 부분이 활성화됩니다.

Dice alle altre parti del cervello, "Lascia stare."

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

Bisogna soffermarsi sulle parti difficili sufficientemente a lungo,

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

Ma non è raro trovarne uno da queste parti.

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

Ma non è raro trovarne uno da queste parti.

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

Che un'ora trascorsa a guardare contenuti di terze parti?

다른 회사가 저작권을 가진 작품을 한 시간 보는 것과 비교해서 말이죠.

E non c'è bisogno di avere solo due parti.

반드시 두 부분이 있어야 하는 것은 아닙니다.

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Tutte le parti dove lui dice "All I wanna do".

"All I wanna do"라고 하는 부분의 일부들이겠죠.

E si suddivide in due piccole parti che si ripetono.

그 부분은 다시 더 작은 두 부분으로 나뉘어 반복됩니다.

Quindi, come ho detto prima, potete avere anche tre parti.

그러니까, 말슴드린대로 세 부분이 올 수도 있습니다.

è di mettere insieme e far collaborare tutte le parti interessate.

이해 당사국이 한데 모여 힘을 합치자는 것입니다.

Pensavo fosse da queste parti, ma quando mi avvicino è sempre lontana.

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다

Fu suddivisa in varie parti, delle quali la maggiore spettava alla Russia.

러시아가 그 중 가장 큰 영토를 차지했다.

Infatti potete avere tre parti e questa è una classica canzone pop.

사실 세 부분도 있고, 이것이 고전적인 팝 음악이에요.

E la relazione tra le due parti è diventata per lo più unilaterale.

그 둘의 관계는 훨씬 일방적으로 변했습니다.

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

다음날은 양측 모두 전투를 준비했다.