Translation of "Alcune" in Korean

Ma alcune sopravvivono.

하지만 몇개의 세포는 살아남습니다.

E alcune frazioni.

분수도 있습니다

Così facciamo alcune cose.

그러기 위해 우리는 몇 가지 일을 합니다.

Secondo alcune nuove fonti,

일부 뉴스 보도에 따르면

Per alcune cose funziona.

온라인데이트의 장점은 이렇습니다.

Lasciate perdere alcune cose,

이런 것들을 놓아버리세요.

Potranno volerci appena alcune decadi,

수십 년 이내에

Dopo averlo guardato alcune volte,

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

O posso prendere alcune larve

아니면 애벌레를 좀 잡아

O potrei prendere alcune larve

아니면 애벌레를 좀 잡아

E alcune erano molto personali.

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

Queste sono alcune delle ragioni

그런 이유로

Alcune che decidiamo noi stessi.

때로는 우리가 역할을 고를 때도 있죠.

Fortunatamente alcune comunità lo stanno facendo.

실제로 몇몇 지역은 그렇게 해나가고 있습니다.

Alcune parti del cervello si attivano

뇌의 몇몇 부분이 활성화됩니다.

Alcune mie preparazioni erano più mondane.

저의 준비에는 특별함이 없었습니다.

Ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

‎참으로 기묘한 야행성 생물들의 ‎보금자리입니다

Usando le lenti di alcune idee matematiche.

몇 가지 수학적 아이디어의 렌즈를 통해 알아봄으로써 말이죠.

Immagino che alcune persone qui stiano pensando:

여기 계신 분들 중 몇 분은 이렇게 생각하실지 모릅니다.

alcune delle coltivazioni più grandi e all'avanguardia

몇몇 가장 크고 복잡한 농장들은

Alcune di queste preoccupazioni sono questioni basilari,

대부분의 걱정은 단순합니다.

Vi parlerò di alcune ricerche che sto conducendo,

제가하고있는 몇 가지 연구에 대해 얘기해보려 합니다.

Armiamo la trappola, la lasciamo per alcune ore.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

E alcune domande sulla mia taglia di reggiseno.

제 브래지어 사이즈에 대한 질문을 받기도 했습니다.

Agendo come minuscoli giardini idroponici per alcune alghe,

마치 조그만 수경 재배 정원 같아서 여기에 녹조가 끼고

Alcune persone sono molto abili nel linguaggio dell'equità,

하지만 어떤 사람들은 공정함에 대해서는 할 말이 무척 많습니다.

Lungo la strada, ho imparato alcune lezioni preziose.

이런 과정을 통해 저는 귀중한 교훈을 얻을 수 있었죠.

La celebrazione è stata limitata ad alcune occasioni speciali:

축하는 뭔가를 아주 특별하게 하거나

Alvin mi raccontò di alcune cose che avevano testato,

레빗 교수는 저에게 그들이 진행한 일부 실험 내용을 설명해 주었고

O posso prendere alcune larve e usarle come esca

아니면 애벌레를 좀 잡아 미끼로 삼아서

Ok, ne prenderò alcune e andrò sul lago ghiacciato.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가 보죠

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

몇몇 엄마 물개의 털에

Alcune settimane dopo ero a casa di un amico,

몇 주 후에 친구네 집에 갔어요.

Che riforniscono alcune delle acque più ricche del pianeta.

‎지구상에서 가장 풍성한 바다를 ‎만듭니다

In quel primo anno iniziai a realizzare alcune cose.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

è una storia che alcune persone hanno deciso di raccontare;

어떤 사람들이 말하고 다닌 이야기이다.

Ma ci sono alcune cose dalle quali possono cominciare tutti.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

alcune erano guidate da sacerdoti sciiti, con legami ideologici all'Iran.

이 민병대 중 일부는 시아파 성직자들이 이끌었고 이란과 이념적인 유대관계를 맺고 있었습니다

Bombardarono addirittura l'ambasciata americana e alcune caserme, uccidendo 304 persone.

헤즈볼라는 심지어 미국 대사관과 막사를 폭격했고 304명이 사망했습니다

Ci sono alcune tra le montagne più alte e selvagge d'Europa.

유럽에서 가장 광활하고 거친 산맥 중 하나죠

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se alcune connessioni si spezzano, e le imprese licenziano i lavoratori,

만약 어떤 연결이 끊어지면, 기업은 근로자를 해고하고

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

‎지구에서 가장 대표적인 ‎동물들에 관한 우리의 지식이

Alcune persone hanno lasciato l'Africa per spostarsi in luoghi più freddi e bui

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다