Translation of "Stare" in Korean

Deve stare attento.

‎주의해야 합니다

Devi stare attento con queste.

조심해야 합니다

Ma guarda. Devo stare attento.

보세요 뱀 조심하시고요

Il gamberetto deve stare attento.

‎새우는 조심해야 합니다

Allora possiamo dire di stare meditando,

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

Abbiamo bisogno di stare nella comunità.

그리고 그 사회에 속해야 하죠.

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Spero che vogliate stare dalla mia parte,

여러분도 기꺼이 저와 함께 하길 바랍니다.

Dice alle altre parti del cervello, "Lascia stare."

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

Deve decidere in fretta da che parte stare.

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

Ma non so se possano farmi stare male.

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠

Ma comporta dei rischi. Non vuoi stare male.

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

Ok, ragazzi, molta cautela. Dobbiamo stare molto attenti.

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

Devo stare attento. Non voglio finire sul serpente.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Devo stare attento a non finire sul serpente.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Potete stare lì seduti a conversare con Fitz,

거기 앉은 채로 '피츠'와 대화를 나눈다든지,

Devo stare attento a non finire addosso al serpente.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Bisogna stare molto attenti quando si girano i sassi.

이런 돌을 뒤집을 땐 아주 조심하셔야 합니다

Devo stare attento, non voglio finire addosso al serpente.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

Ma bisogna stare molto attenti, quando si girano i sassi.

이런 돌을 뒤집을 땐 아주 조심하셔야 합니다

Devo stare attento in caso ci sia qualcosa qua dentro.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

횃불을 조심하는 게 좋습니다 화약일지도 모르거든요

Sai una cosa? Non mi piace mai stare a lungo sottoterra.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Questo cuore azzurro è una casa dove puoi stare in piedi.

이 푸른 심장은 당신이 안에 들어가 설 수 있는 집입니다.

Da quando i computer sono diventati dei portali per stare insieme,

일단 컴퓨터가 서로 함께 하기 위한 통로가 되고 나자

Entrambi sono disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Devo stare attento nel caso in cui ci sia qualcosa qui dentro.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

Entrambi sono piuttosto disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Ma in realtà, non mi ero mai sentita così lontano dallo stare bene.

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

E poi volevo solo stare fermo, così mi sono aggrappato a una roccia.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

Con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다