Translation of "Niente" in Korean

Niente.

않았습니다.

Ci ho provato, niente, niente jazz.

좋아하려고 노력해도 못 듣겠어요.

Niente altro.

그게 다였습니다.

Niente male.

아주 좋아요

No, niente.

이런, 아무것도 없네요

niente cambierà.

그 어떤 것도 변하지 않습니다

Niente male davvero.

정말 좋아요

Non succede niente.

아무 일도 일어나지 않습니다.

Ma ancora niente oasi.

여전히 오아시스는 안 보이네요

Non vuol dire niente.

설명되는건 아무것도 없습니다.

Niente è impossibile se credete.

여러분이 믿는다면 불가능한 것은 없습니다.

Senza segnarti niente di nessuno,

고정된 역할을 주지 않아서

Niente più mance da Starbucks.

스타벅스에서 팁주기는 이제 끝.

niente di tutto questo sarebbe possibile.

모든 것이 불가능했을 것입니다.

Niente può sostituire una narrazione condivisa,

이야기를 대체할 수 있는 유일한 것은

Niente, zero; non abbiamo molto tempo.

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

Ma stavolta... non c'è niente da fare.

하지만 이건 실패예요

E non è la prova di niente,

어떤 증거가 되는 것은 아니고

E per questo che non si fa niente?

바로 이 점 때문에 후원이 없는 것이 아닐까요?

Non avevano niente a che fare con noi, davvero.

우리랑 관련된 얘기가 아니었다는거죠.

Non ci vuole niente a finire oltre il bordo!

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Per cose che non significano niente nei nostri mondi.

휘둘리지 않으려는 경향이 있습니다.

E non stavo cercando di fare niente di speciale.

뭔가 특별한 것을 계획한 것도 아니었어요.

Perché l'Unione Europea non aveva fatto niente per lui.

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

niente può veramente entrare nelle tasche dei pantaloni da donna,

여성 바지 주머니에는 절대 아무 것도 들어가지 않아요.

A proposito, niente sonnellini né caffeina, una tristezza per tutti.

낮잠이나 카페인도 허용되지 않았습니다. 모든 사람들이 괴로워했었죠.

Perché non somigliava a niente di quello che avevo immaginato.

제가 상상한 거랑 너무 달랐어요.

Non capivo niente, perdevo il filo del discorso molto facilmente.

제 판단능력은 저하되었고 생각의 흐름이 자주 끊기곤 했어요.

A volte sono uno stronzo; non ci posso fare niente.

가끔 재수없을 때도 있지. 뭐 어쩌라고요.

Per aiutarli a finire il semestre o l'anno senza perdere niente.

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

Le quali non hanno niente a che fare con la scienza

그리고 그 진짜 이유는 과학과 아무런 상관이 없고,

Non fa niente ai tuoi elettori e non scoraggia gli indecisi,

그건 유권자들에게 아무것도 안하거나 부동층 유권자들이 꺼리는게 아니라

Basta così, devo liberarmene, niente più facebook; non lo faccio più.

됐어, 당장 그만둬야지. 페이스북 탈퇴, 더이상 못해먹겠어.

Se vi sciacquate le mani sono con l'acqua, non va via niente

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Non c'è niente come il succo di cactus succhiato da una sciarpa sudata.

땀투성이 버프로 빨아 마시는 금호선인장 물만 한 게 또 없죠

Questo bambino sembra che voglia dirti che hai speso tanti soldi per niente

이 아기는 이런 말을 할 것 같이 생겼잖아요. "아, 보트 관리에 깨지는 돈이 장난 없네"

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요