Translation of "Freddo" in Korean

Ah, che freddo!

아, 춥네요!

E io ho freddo.

저는 몹시 춥고요

Mi separerà dal suolo freddo.

차가운 바닥을 피할 수 있습니다

Non funziona. Ho ancora freddo.

안 통합니다 아직도 추워요

Fa più freddo qua dentro.

여기 안이 훨씬 서늘해요

Decidi tu, ma veloce, fa freddo!

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

A mezzanotte tutti sentono il freddo.

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

È un animale a sangue freddo.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

E mi terrà separato dal suolo freddo.

차가운 바닥을 피할 수 있습니다

Mi sta venendo freddo. Non perdiamo tempo.

체온이 떨어집니다 시간을 허비하지 맙시다

''Fa freddo fuori. Dov'è il riscaldamento globale?''

"밖이 춥네요. 지구온난화는 어떻게 됐대요?"

Questo cavo è ovviamente parte della catena del freddo.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Calandoci nella gola, abbiamo lasciato la catena del freddo

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

Buone notizie, siamo di nuovo sulla via del freddo,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Nonostante il freddo, le scorte non si sono congelate.

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

E il freddo può essere una minaccia ancora maggiore.

‎추위는 매보다도 ‎무서운 적이 될 수 있죠

Dopo circa un anno... inizi a desiderare il freddo.

‎1년쯤 후에는 ‎그 추위를 갈망하게 되죠

Ma qui l'aria è più calda, e io ho freddo.

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요 저는 몹시 춥고요

E sopravvivere fino ad allora in un territorio freddo e inclemente.

그리고 그때까지 무자비한 지형과 모진 추위에서 살아남는 겁니다

Il freddo penetra sotto la pelle umida e sottile della rana.

‎냉기가 개구리의 ‎얇고 습한 피부로 침투합니다

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Un pungiglione potrebbe ucciderla. Ma per fortuna le api hanno troppo freddo per attaccare.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

‎수온은 섭씨 8, 9도까지 ‎떨어지기도 하죠 ‎숨이 멎을 만큼 추워요

è ancora a oltre 15 km da qui, a nordest lungo questa catena del freddo.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠