Translation of "Umano" in French

0.008 sec.

Examples of using "Umano" in a sentence and their french translations:

- Errare è umano.
- L'errore è umano.

L'erreur est humaine.

Spirito umano --

et l'humanité

Era umano.

Il est humain.

Impercettibili all'orecchio umano.

Inaudibles par l'ouïe humaine.

Volo spaziale umano .

vol spatial habité.

Errare è umano.

L'erreur est humaine.

- Sono umano.
- Io sono umano.
- Sono umana.
- Io sono umana.

Je suis humain.

È difficile essere umano.

Il est difficile d'être humain.

- Da lontano assomigliava a un volto umano.
- Vista da lontano sembrava un volto umano.
- Visto da lontano sembrava un volto umano.

De loin, il ressemblait à un visage humain.

- Errare è umano, perseverare è diabolico.
- Errare è umano, ma perseverare è diabolico.

Se tromper est humain, persévérer est diabolique.

- Salva un essere umano. Mangia un cannibale.
- Salva un umano. Mangia un cannibale.

Sauve un être humain. Mange un cannibale.

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier.

- Sei umano.
- Tu sei umano.
- Sei umana.
- Tu sei umana.
- È umano.
- Lei è umano.
- È umana.
- Lei è umana.
- Siete umani.
- Voi siete umani.
- Siete umane.
- Voi siete umane.

- Tu es humain.
- Vous êtes humains.

- Sei umano?
- Tu sei umano?
- Sei umana?
- Tu sei umana?
- È umano?
- Lei è umano?
- È umana?
- Lei è umana?
- Siete umani?
- Voi siete umani?
- Siete umane?
- Voi siete umane?

Êtes-vous un humain ?

Ogni essere umano ha valore

Chaque être humain a de la valeur

Quasi senza alcun intervento umano.

presque aucune intervention humaine.

Un gatto non è umano.

Un chat n'est pas une personne.

Dare è divino, ricevere umano.

Donner est divin, recevoir humain.

È un diritto umano fondamentale.

C'est un droit fondamental de l'homme.

- Vista da lontano sembrava un volto umano.
- Visto da lontano sembrava un volto umano.

De loin, il ressemblait à un visage humain.

- Sono un uomo.
- Sono un umano.
- Io sono un umano.
- Sono un'umana.
- Io sono un'umana.

Je suis un être humain.

Quanto è diverso dal cervello umano?

En quoi diffère-t-il du cerveau humain ?

Errare è umano, perdonare è divino.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Ogni essere umano è un individuo.

Chaque être humain est un individu.

Quanti cromosomi ha un essere umano?

Combien de chromosomes possède un être humain ?

Quanti reni ha un essere umano?

De combien de reins un humain dispose-t-il ?

La condizione sociale determina l'essere umano.

La condition sociale détermine l'être humain.

I pappagali imitano il discorso umano.

Les perroquets imitent la parole humaine.

Si dice che errare sia umano.

On dit que l'erreur est humaine.

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

Studio le droghe e il comportamento umano.

J'étudie la drogue et le comportement humain.

Una testimonianza dell'incredibile tenacia dello spirito umano

un témoignage de l'incroyable ténacité de l'esprit humain

Che vada tutelato come un diritto umano.

considéré comme un droit humain qui doit être protégé.

Questa luce spettrale è invisibile all'occhio umano,

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

Secondo le teorie dello sviluppo sociale umano,

Selon les théories du développement social humain,

Quindi vai e interagisci con questo umano.

et elle décide d'interagir avec moi.

Voglio installare un processo di macellazione umano.

Je veux installer un processus d'abattage sans cruauté.

Salva un essere umano. Mangia un cannibale.

Sauve un être humain. Mange un cannibale.

Un gatto non è un essere umano!

Un chat n'est pas un être humain !

Un essere umano ha più valore dell'oro.

Un être humain a davantage de valeur que l'or.

Ogni essere umano può essere un cadavere.

Tout homme est un cadavre potentiel.

Il cranio umano consiste di 23 ossa.

Le crâne humain se compose de vingt-trois os.

Il gatto non è un essere umano.

Le chat n'est pas un être humain.

Alain è il protagonista umano del romanzo.

Alain est le protagoniste humain du roman.

- Sono una donna.
- Sono un umano.
- Sono una persona.
- Sono umano.
- Io sono una donna.
- Io sono un umano.
- Sono un'umana.
- Io sono un'umana.
- Io sono una persona.

- Je suis une femme.
- Je suis un être humain.

La mia conoscenza delle statistiche sul progresso umano,

Ma connaissance des statistiques du progrès humain,

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

On dirait... un squelette de bras humain !

Il clonaggio umano pone dei seri problemi etici.

Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.

Il cuore umano è analogo a una pompa.

Le cœur humain est analogue à une pompe.

La testa è una parte del corpo umano.

La tête fait partie du corps humain.

I palestinesi hanno diritto a un trattamento umano?

Les Palestiniens ont-ils le droit à un traitement humain ?

La nostra vera nazionalità è il genere umano.

Notre véritable nationalité, c'est l'humanité.

Metchnikov scoprì che alcune specie di batteri nell'intestino umano

Metchnikov découvrit que certaines sortes de bactéries des intestins humains

Il marchio è la profonda espressione dello spirito umano.

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

Una guerra nucleare significherebbe la caduta del genere umano.

Une guerre nucléaire signifierait la chute de l'humanité.

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

Dans un corps à corps, un humain ne fait pas le poids.

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

"Je te fais confiance, humain.

Accettare i regali è umano, darli ai poveri è divino.

Accepter les cadeaux est humain, les donner au pauvre est divin.

- Sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.
- Sono un uomo: di ciò che è umano nulla reputo a me estraneo.

Je suis un homme ; rien de ce qui est humain ne m'est étranger.

Il nervo sciatico è il nervo più lungo del corpo umano.

Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.

Il muscolo più largo nel corpo umano è il gluteus maximus.

Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier.

Il riso è il sole che scaccia l'inverno dal volto umano.

Le rire, c'est le soleil, il chasse l'hiver du visage humain.

Sto per parlarvi di come l'IA e il genere umano possano coesistere,

Je vais parler de la façon dont l'IA et l'humanité peuvent coexister,

Una sorta di umano ultra sano che non possedesse un solo difetto

un être humain en excellente santé n'ayant aucun défaut

"In questi casi, un essere umano non ha chance di seminare un rinoceronte".

que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

- Sono un uomo.
- Sono una persona.
- Io sono un uomo.
- Io sono umano.

Je suis un homme.

Si stima ce ne siano 100 milioni di milioni in un cervello umano.

on estime qu'il y a 100 trillions de synapses dans le cerveau humain.

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

L'équivalent d'un aller-retour de 400 km chaque nuit pour un humain.

Il suo approccio pratico e umano ha vinto il rispetto e ha portato risultati.

Son approche pratique et humaine a gagné le respect et a donné des résultats.

E sembra che sia un qualcosa per cui il cervello umano è stato programmato.

Et il semble que c'est quelque chose pour lequel le cerveau est programmé.

Un amico umano che ti fa cenno e ti saluta ed è felice di vederti.

un ami qui vous dit bonjour, tout heureux de vous retrouver.

Maradona era un semidio. Con la palla, era un dio. Senza la palla, era umano.

Maradona était un demi-dieu. Avec le ballon, il était un dieu. Sans le ballon, il était humain.

La distanza massima percorsa da un essere umano dalla superficie della Terra era di 850 miglia.

Le plus éloigné qu'un être humain ait parcouru de la surface de la Terre était de 850 miles.

Il senso dell'olfatto di un cane è molto più acuto di quello di un essere umano.

Le sens de l'odorat d'un chien est plus fin que celui d'un humain.

- Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
- Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.

Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.