Translation of "Umano" in Japanese

- Sei un umano.
- Tu sei un umano.

君は人間だ。

Spirito umano --

人間的精神

Era umano.

彼は、人間です。

Impercettibili all'orecchio umano.

‎人間には聞こえない

Volo spaziale umano .

。

Io sono umano.

俺は人間だ。

- Sono umano.
- Io sono umano.
- Sono umana.
- Io sono umana.

私は、人間です。

- Sei umano.
- Tu sei umano.
- Sei umana.
- Tu sei umana.
- È umano.
- Lei è umano.
- È umana.
- Lei è umana.
- Siete umani.
- Voi siete umani.
- Siete umane.
- Voi siete umane.

- 貴方達は、人間です。
- 貴方は、人間です。

Ogni essere umano ha valore

全ての人間には価値があり

Un gatto non è umano.

猫は人間ではない。

- Vista da lontano sembrava un volto umano.
- Visto da lontano sembrava un volto umano.

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

- Sono un uomo.
- Sono un umano.
- Io sono un umano.
- Sono un'umana.
- Io sono un'umana.

- 俺は人間だ。
- 私は人間です。
- 僕は人間です。
- 私は人間だ。

Quanto è diverso dal cervello umano?

人間の脳とどれくらい 異なっているのでしょう？

Errare è umano, perdonare è divino.

- 間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
- 過ちは人の常、許すは神の業。
- あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
- 過つは人、許すは神。

I pappagali imitano il discorso umano.

オウムは人間の言葉をまねる。

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

- Il cervello umano può adattarsi alle nuove situazioni.
- Il cervello umano riesce ad adattarsi alle nuove situazioni.

人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。

Una testimonianza dell'incredibile tenacia dello spirito umano

これは人の魂が不屈であり

Questa luce spettrale è invisibile all'occhio umano,

‎この不気味な光は ‎人間には見えない

Secondo le teorie dello sviluppo sociale umano,

人間社会発展の理論によれば

Quindi vai e interagisci con questo umano.

‎交流してみたのかもしれない

Non ci sono limiti al desiderio umano.

人間の欲望には限りがない。

- Sono una donna.
- Sono un umano.
- Sono una persona.
- Sono umano.
- Io sono una donna.
- Io sono un umano.
- Sono un'umana.
- Io sono un'umana.
- Io sono una persona.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

- A dire il vero, non è un essere umano.
- A dire il vero, lui non è un essere umano.

本当のことを言えば彼は人間ではない。

La mia conoscenza delle statistiche sul progresso umano,

人類進歩に関する統計に 親しんだことで―

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

これは… 人間の腕の骨だ

L'essere umano consiste per il 70% di acqua.

人間は７０％水なんだよ。

Il cuore umano è analogo a una pompa.

心臓とポンプは似かよっている。

Un pappagallo riesce a imitare il parlato umano.

オウムは人の言葉をまねできる。

Il marchio è la profonda espressione dello spirito umano.

ブランディングには 人間の精神性が深く表れています

Vista da lontano, quella roccia sembra un volto umano.

- 離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
- 遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

１対１で戦ったら 絶対に勝てない

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

‎“あなたのことを ‎信用しよう”

La penicillina ha contribuito molto al benessere del genere umano.

ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。

Il computer riesce a capire proprio come fa il cervello umano.

電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。

Sto per parlarvi di come l'IA e il genere umano possano coesistere,

AIと人類は共生できる という話をしたいと思います

Una sorta di umano ultra sano che non possedesse un solo difetto

欠点がひとつもない 超健康優良児が

Non c'è una passione così fortemente radicata nel cuore umano come l'invidia.

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。

"In questi casi, un essere umano non ha chance di seminare un rinoceronte".

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います

- Sono un uomo.
- Sono una persona.
- Io sono un uomo.
- Io sono umano.

- 私は男だ。
- 俺は人間だ。

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

‎人間なら 毎晩400キロを ‎往復しているようなものだ

Il suo approccio pratico e umano ha vinto il rispetto e ha portato risultati.

彼の実践的で人道的なアプローチは尊敬を集め、結果をもたらしました。

Un amico umano che ti fa cenno e ti saluta ed è felice di vederti.

‎再会した友人が ‎手を振っているようだった

La distanza massima percorsa da un essere umano dalla superficie della Terra era di 850 miglia.

人間が地球の表面から最も遠くに移動したのは850マイルでした。

- Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
- Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.

遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。

- Un cane corre più veloce di un uomo.
- Un cane corre più veloce di un essere umano.

犬は人間よりも速く走る。

La psicologia, che studia la mente umana e il comportamento umano, costruisce la conoscenza attraverso l'osservazione e la sperimentazione.

「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。