Translation of "Umano" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Umano" in a sentence and their dutch translations:

- Errare è umano.
- L'errore è umano.

Missen is menselijk.

- Sei un umano.
- Tu sei un umano.

Je bent een mens.

Era umano.

Hij is menselijk.

Impercettibili all'orecchio umano.

Niet hoorbaar voor de mens.

Errare è umano.

Missen is menselijk.

- Salva un essere umano. Mangia un cannibale.
- Salva un umano. Mangia un cannibale.

Red een mens. Eet een kannibaal op.

- Sei umano.
- Tu sei umano.
- Sei umana.
- Tu sei umana.
- È umano.
- Lei è umano.
- È umana.
- Lei è umana.
- Siete umani.
- Voi siete umani.
- Siete umane.
- Voi siete umane.

Je bent een mens.

Un gatto non è umano.

Een kat is geen mens.

Dare è divino, ricevere umano.

Geven is goddelijk, krijgen is menselijk.

Tom è uno scheletro umano.

Tom is een menselijk skelet.

- Vista da lontano sembrava un volto umano.
- Visto da lontano sembrava un volto umano.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

- Sono un uomo.
- Sono un umano.
- Io sono un umano.
- Sono un'umana.
- Io sono un'umana.

Ik ben een mens.

Quanto è diverso dal cervello umano?

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

Quanti cromosomi ha un essere umano?

Hoeveel chromosomen heeft een mens?

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Studio le droghe e il comportamento umano.

en ik bestudeer drugs en menselijk gedrag.

Una testimonianza dell'incredibile tenacia dello spirito umano

een blijk van de enorme vasthoudendheid van de menselijke geest

Che vada tutelato come un diritto umano.

als een mensenrecht dat moet worden beschermd.

Questa luce spettrale è invisibile all'occhio umano,

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Quindi vai e interagisci con questo umano.

'Ga jij maar met deze mens om.'

Salva un essere umano. Mangia un cannibale.

Red een mens. Eet een kannibaal op.

Alain è il protagonista umano del romanzo.

Alain is de menselijke hoofdfiguur van de roman.

- Sono una donna.
- Sono un umano.
- Sono una persona.
- Sono umano.
- Io sono una donna.
- Io sono un umano.
- Sono un'umana.
- Io sono un'umana.
- Io sono una persona.

- Ik ben een vrouw.
- Ik ben een persoon.

- A dire il vero, non è un essere umano.
- A dire il vero, lui non è un essere umano.

- Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.
- Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

La mia conoscenza delle statistiche sul progresso umano,

Mijn kennismaking met de statistieken van de menselijke vooruitgang

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Il clonaggio umano pone dei seri problemi etici.

Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.

Il cuore umano è analogo a una pompa.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

Vista da lontano, quella roccia sembra un volto umano.

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

Una sorta di umano ultra sano che non possedesse un solo difetto

een extreem gezonde mens zonder ook maar één afwijking,

"In questi casi, un essere umano non ha chance di seminare un rinoceronte".

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

- Sono un uomo.
- Sono una persona.
- Io sono un uomo.
- Io sono umano.

Ik ben een man.

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

Il suo approccio pratico e umano ha vinto il rispetto e ha portato risultati.

Zijn praktische en humane aanpak won respect en leverde resultaten op.

Un amico umano che ti fa cenno e ti saluta ed è felice di vederti.

...een menselijke vriend die zwaait en blij is je te zien.