Translation of "Risposta" in Korean

Avete la vostra risposta?

이 질문에 답이 있으신가요?

Tutti conoscevamo la risposta:

당연히 우리는 모두 답했죠.

La risposta è solitamente:

그들의 대답은 대게

La risposta è sì.

대답은 '그렇다'입니다.

Qual è la risposta?

그럼 해답은 없는 걸까요?

La risposta è no.

아니죠. 없습니다.

Ok, avete la vostra risposta?

자, 답하셨나요?

Finché la risposta alla domanda

그러니까 이 질문,

E la risposta è tutto.

정답은 모든 것입니다.

E la risposta è: "Sì".

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

Ma c'è una risposta ovvia:

하지만 명백한 답변이 있긴 합니다.

Perché credo che abbiamo la risposta,

이미 답을 찾았거든요.

Per la quale non avevo risposta:

답이 없는 질문이었죠.

Perché sappiamo qual è la risposta, giusto?

왜냐하면 답을 아니까요. 그렇죠?

Se la risposta razionale è quella giusta ...

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

Parte della risposta deriva dalla psicologia cognitiva.

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

Abbiamo visto che la risposta era semplice:

그 대답이 단순하다는 것을 알았습니다.

In fondo sappiamo tutti qual è la risposta.

내면 깊은 곳에서 정답이 무엇인지 알 수 있습니다.

Se la risposta è sì a tutt'e tre,

세 질문의 답이 모두 ‘그렇다’이면

La risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

매일 스스로의 행동을 통해 이 질문에 답하고 있습니다.

Si può porre una domanda e ricevere una risposta.

질문하고 답변을 들을 수 있을 것입니다.

È stato il mio lavoro a darmi la risposta.

저는 그 답을 제 직업에서 얻었습니다.

E, ora come ora, la risposta più semplice possibile

지금 짧게 답을 드린다면 이렇습니다.

Ma più spesso, di strane domande che cercano risposta:

더 자주 일어나는 것은 말도 안되는 반항적인 답을 요구하는 질문들입니다.

Al momento, pensavo davvero che fosse una risposta intelligente.

그땐 그게 똑똑한 대답이라고 생각했어요.

La mia risposta è che non è troppo tardi.

제 답은 아직 늦지 않았다 입니다.

L'altra parte della risposta viene dalla natura del giornalismo,

또 다른 대답은 언론의 본성에서 찾을 수 있습니다.

Una risposta naturale è cercare di distruggere la macchina,

그에 대한 자연스런 반응은 조직을 무너뜨리려고 하고

Molto facilmente verso un tema di chiamata e risposta

호응하기도 한다는 것을 느끼실 겁니다.

Pensieri e domande senza risposta mi attraversavano la mente.

답해지지 않은 질문들과 생각들은 제 머릿속을 스쳐 지나갔어요.

E convincerli che la risposta per trasformare la nostra nazione

그들에게 우리 나라를 변화시킬 수 있는 해답이 있는 것을

Invece, quelli la cui risposta era più vicina alla metà

온건한 대답한 사람들은

Per ora, la nostra risposta non è stata nemmeno lontanamente adeguata.

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

Abbiamo chiesto loro di valutare quanto erano convinti della loro risposta.

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

Ce ne sono otto, come vedete, perciò avete dato la risposta giusta.

보이는 것처럼 8개입니다 정확하게 답하셨습니다.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

La risposta da parte della maggioranza dei Paesi confinanti è stata aggiungere misure per frenare

남미 국가 대부분의 반응은 이주민들이 흘러들어 오는 것을 막기 위해