Translation of "Viceversa" in Japanese

Perché gli uomini si comportano come scimmie e viceversa?

なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。

Era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

は、単一の宇宙船を地球から月に送り、再び戻すことでした。

I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

- Tutti sanno che lei piace a lui e viceversa.
- Tutti sanno che lei piace a lui e vice versa.

- 誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
- 彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。

- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e vice versa.

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。