Translation of "Spaziale" in Japanese

Volo spaziale umano .

。

Veicolo spaziale avesse fallito.

しました。 ミッションコマンダーは、空軍大佐、テストパイロット、航空

E la memoria spaziale è insolitamente buona.

空間記憶力が 著しく優れています

Era una navicella spaziale atterrata al centro di Parigi.

これはまるで パリの中心地に着陸した宇宙船でした

La navicella spaziale non tornò mai più sulla terra.

その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。

Il mio sogno è di viaggiare in una navetta spaziale.

私の夢はスペースシャトルで旅することです。

Richiederebbe un tipo di veicolo spaziale completamente nuovo e non testato.

それには、まったく新しい、テストされていないタイプの宇宙船が必要になります。

Volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

がソビエト宇宙計画を追い抜くには、より大胆な任務が必要である ことを知っていた

Era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

は、単一の宇宙船を地球から月に送り、再び戻すことでした。

Ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

とその請負業者は複雑なアポロ宇宙船の設計を急いでいました。

Il miglioramento della tecnologia medica è stato una delle conseguenze del programma spaziale.

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

しかし、そのような巨大な宇宙船を月面に着陸させるという問題はまだありました

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

2番目の宇宙船である月着陸船または「レム」は月に着陸します。

Tutte le comunicazioni vocali al veicolo spaziale passavano attraverso il comunicatore a capsula o

宇宙船へのすべての音声通信は、カプセルコミュニケーターまたは 「カプコン」を

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

乗って宇宙船をバラバラに 打ち上げ、地球の周りの軌道に組み立てることで、

I rischi del volo spaziale erano ben compresi alla NASA, ma Grissom, White e Chaffee

宇宙飛行のリスクはNASAでよく理解されていましたが、Grissom、White、Chaffeeは

O "mascons", che potrebbero esercitare una trazione irregolare su un veicolo spaziale e portarlo fuori rotta.

、宇宙船を不均一に引っ張ってコースから外れる可能性があります。 着陸を安全に試みる前に、NASAは

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

しかし、 旅に 必要なすべての物資、設備、燃料を運ぶのに十分な大きさの宇宙船は、宇宙

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

大幅な軽量化により、この宇宙船は1つの小さなロケットで打ち上げることができました。

I due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

、2人の男性は、小さな宇宙船で地球を周回する14日間、記録破りの厳しい時間を過ごしました。

Quando si è unito al programma spaziale come parte del secondo gruppo di astronauti della NASA, è stato uno

NASAの2番目の宇宙飛行士グループの一部として宇宙プログラムに参加したとき、彼は

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

NASAが月面ミッション用の宇宙船の設計を開始する前に、NASAは