Translation of "Comportano" in Japanese

Se capiamo come si comportano in fase di corteggiamento

だから 蚊の交尾行動を解明すれば

Senza nessuno degli incentivi adottati quando si comportano onestamente.

誠実な振舞いを促す インセンティブがなかったとしてもこうです

Perché gli uomini si comportano come scimmie e viceversa?

なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。

La sua idea di fondo era che se tutti si comportano secondo il proprio interesse

彼の基本的な考え方は 誰しも私利私欲で行動すれば

- Gli animali agiscono secondo i loro istinti.
- Gli animali si comportano secondo i loro istinti.

動物は本能に従って行動する。

- Votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.
- Loro votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.

彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。

- Il settore dei servizi comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.
- Il settore terziario comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.

サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。