Translation of "Dati" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Dati" in a sentence and their japanese translations:

- Questi dati non sono corretti.
- Questi dati sono errati.

このデータは不正確である。

Nonostante i dati.

見方は変わらないでしょう

Ma andiamo ai dati,

データを見てみましょう

E questi dati sono fondamentali,

この場合もデータが鍵を握ります

Un assaggio di dati grezzi,

生のデータですよ

Ovvero una vasta raccolta dati,

膨大な量のデータ

I dati sono spesso imprecisi.

データはしばしば不正確だ。

Sui tassi di variazione nei dati.

理解する訓練を受けていないのです

Lasciate che vi mostri i dati.

データをお見せしましょう

Questi dati non sono affatto accurati.

これらのデータはちっとも正確ではない。

Questi dati sono tutt'altro che accurati.

これらのデータはちっとも正確ではない。

L'analisi dei dati è ancora in corso,

データは解析中ですが

Un fatto non equivale a dei dati,

事実とはデータではありません

Perché i dati ti permettono di imparare,

データは私達に学ばせてくれるからです

Paragoniamo i più recenti dati sul presente

最新のデータを使って同じ尺度で

I dati non sono ancora stati compilati.

データはまだまとめていません。

I dati sono stati inseriti nel computer.

そのデータはコンピューターに入力された。

Questi dati sono per la mia tesi.

このデータは私の論文のためのものだ。

I dati possono essere davvero dei narratori straordinari,

データが雄弁な語り手となって

Questi dati non esistevano, quindi abbiamo dovuto crearli.

このデータがなかったのでデータ作りが必要でした

Preferiamo una singola storia a tonnellate di dati.

私達はたくさんのデータよりも１つの物語を好みます

Se non sostenuta da dati su larga scala.

無意味で紛らわしいだけです

Perché definisce l'intera struttura della raccolta dati del Paese,

国のデータ収集の仕組みの全体や

E poi applichiamo questi dati anatomici ai resti fossili

これらの生き物の体の構造を恐竜の化石に照らし合わせることで

Il primo meccanismo è un processo di trasferimento dati.

１つ目のメカニズムは「ファイル転送」です

Una volta sovrapposti i dati acustici raccolti dai droni,

ドローンによって集められた音響データを重ね合わせてみると

I dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

そのデータは対立する説とも矛盾していないかもしれないからです

Secondo i nostri dati, diciassette persone sono rimaste uccise,

我々の調査では過去７年間にヒョウの襲撃で―

Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.

このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。

- L'acquisto e la vendita di dati personali diventa un problema serio.
- L'acquisto e la vendita di dati personali sta diventando un problema serio.

個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。

Quel che mostrano i dati è un sistema altamente inefficiente

データが示すのは根本から破綻した効率の悪いシステムであるという真相で

Ci interessa sapere se la teoria è supportata dai dati,

大事なのは「データが仮説を裏付けるか？」

Potrebbe non essere rappresentativo se è solo un punto dati.

ある１件のデータだけではその事象を代表しているとは言えません

Se è vera: "é supportata da dati su larga scala?"

もし本当なら証拠となる大量のエビデンスはあるか？

Ci serve di più, oltre ai dati provenienti dal telerilevamento.

リモートセンシングのデータを超えた何かが必要です

E il percorso verso quel modo migliore è lastricato di dati.

この向上を実現するための道筋をデータが作ってくれます

E per raccogliere dati in situ, bisogna avere una nave grande,

現場データを収集するには大量の燃料を運べて

O se mostriamo molte foto, video e dati presi da sensori

もしくは高速道路の運転時における

Mentre voi siete voi, e l'emozione è una fonte di dati.

あなたはあなた自身で感情はデータ源に過ぎません

È lecito chiedersi se questi dati possono essere affidabili o no.

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

Se i dati aumentano la nostra convinzione sulla verità di una teoria;

「データは仮説の信憑性を高めるか？」です

- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e vice versa.

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

Come è evidente dai dati, il fumo non è in diminuzione tra i giovani.

データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。

- Si sono dati la mano.
- Si sono date la mano.
- Si diedero la mano.

彼らはおたがい握手をした。

- I due uomini si sono dati la mano.
- I due uomini si diedero la mano.

その２人の男は握手した。

Surfshark non registra i tuoi dati o le tue ricerche e si assicura che nessun altro lo faccia.