Translation of "Usiamo" in Japanese

Che mezzo usiamo?

交通機関は何を使うんですか。

Se non usiamo incentivi immediati,

即座に奨励策を活用しなければ

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

- Usiamo molta acqua.
- Noi usiamo molta acqua.
- Utilizziamo molta acqua.
- Noi utilizziamo molta acqua.

私たちは多くの水を使用する。

Lo usiamo per vendere qualsiasi cosa.

性を使って あらゆる物を売り込みます

Noi usiamo più di 500 milioni di cannucce?

人間は５億本以上のストローを 使っているのを知っていましたか？

Sapevo che, spiegando agli amici quanta plastica usiamo,

私の友達がプラスチックについて知ったら

Usiamo smartphone e assistenti digitali e robot aspirapolvere.

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

Ci sono due modi. O usiamo un bastone.

２つ方法がある まずは棒を使う

Li usiamo spesso come parasoli o come ombrelli.

それを日よけや雨傘の代わりによく使います。

Usiamo la Magnetoencefalografia per studiare il cervello dei bambini,

私達は赤ちゃんの脳を研究するために 脳磁図を用います

usiamo le penne speciali che digitalizzano e un cappello

デジタル化のための特殊なペンと 帽子を準備しました

E infine, usiamo un software di ottimizzazione del percorso

最後の３つ目は経路最適化の ソフトウェアを使った

E li usiamo per ricostruire i polmoni dei dinosauri.

恐竜の肺の構造を 再構成できます

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

私たちは このことを 現在のテクノロジーを見て知っています

Usiamo il dizionario per trovare il significato delle parole.

辞書はことばの意味を調べるのに使う。

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

- 私たちは毎日多くの水を使用する。
- 私たちは毎日たくさん水を使います。

Ma dove usiamo trucchi magici per studiare i processi psicologici,

注意や知覚 まやかし 自由意志といった 心理プロセスを研究するために

Quelle che usiamo per prendere decisioni e assegnare le risorse,

意思決定や予算の編成に関わることです

Sia che usiamo degli oroscopi o degli algoritmi per farlo.

占星図を使おうが アルゴリズムを使おうが それは同じです

E usiamo questa parte del cervello per dirigere la nostra attenzione,

脳のこの部分を使って 「注意」の対象を切り替えます

- Usiamo le parole per poter comunicare.
- Noi usiamo le parole per poter comunicare.
- Utilizziamo le parole per poter comunicare.
- Noi utilizziamo le parole per poter comunicare.

意志を伝え合うために、私たちは言葉を使うのです。

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

トロリーと線を使(つか)えば 正しい方向(ほうこう)に進める

Non usiamo il linguaggio solo per dire cose ma per fare cose.

私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

これで頭を刺す 頭はいつも危険なのさ

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

Ci sono due modi per farlo. O usiamo il bastone. Gli blocchiamo la testa.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

- Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
- Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.

毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。