Translation of "Qualsiasi" in Chinese

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

你可以選擇他們之中的任何一個。

- Farò qualsiasi cosa per te.
- Farò qualsiasi cosa per voi.
- Farò qualsiasi cosa per lei.

我會為你做任何事。

Qualsiasi rivista andrà bene.

任何一本杂志都行。

Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia.

你可以做任何你想做的事。

Qualsiasi cosa accada, mantenete la calma.

無論發生甚麼事也要保持冷靜。

Il paziente può morire in qualsiasi momento.

病人随时会死。

Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.

你在任何一家邮局都能买到邮票。

- Posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
- Io posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
- Posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.
- Io posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.

我能跟我最好的朋友說任何事。

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

哪一本书都行。

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

任何學生都可以回答這個問題。

Qualsiasi cosa accada, non tradirò mai i miei amici.

無論發生甚麼事，我也絕對不會出賣我的朋友。

Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio.

不管我做什么，她都说我能做得更好。

- Farei qualunque cosa per Tom.
- Io farei qualunque cosa per Tom.
- Farei qualsiasi cosa per Tom.
- Io farei qualsiasi cosa per Tom.

我会为汤姆做任何事。

- Mi andrà bene qualsiasi orario.
- A me andrà bene qualsiasi orario.
- Mi andrà bene qualunque orario.
- A me andrà bene qualunque orario.

任何时间我都可以。

- Posso fare qualsiasi cosa per te?
- Posso fare qualsiasi cosa per voi?
- Posso fare qualsiasi cosa per lei?
- Posso fare qualunque cosa per te?
- Posso fare qualunque cosa per voi?
- Posso fare qualunque cosa per lei?

我能為你做點甚麼嗎？

Qualsiasi sia la lingua che studi, essa richiede del tempo.

學習語言永遠不是一朝一夕的事。

- Qualsiasi commento è il benvenuto.
- Qualunque commento è il benvenuto.

欢迎作任何评论。

- È inutile dirmi qualunque cosa.
- È inutile dirmi qualsiasi cosa.

對我說什麼都是沒用的。

- Potrei scomparire in qualsiasi momento.
- Potrei scomparire in qualunque momento.

我隨時可以消失。

A prescindere da qualsiasi motivazione, quello che hai fatto è sbagliato.

不管你有什么冠冕堂皇的理由，这样做是不对的。

- Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.
- Questo cane mangia quasi qualunque cosa.

這隻狗幾乎吃任何東西。

Secondo alcuni studiosi, un forte terremoto potrebbe accadere in un qualsiasi momento adesso.

据一些学者称，现在可能随时发生一场特大地震。

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

- Qualunque emozione, se è sincera, è involontaria.
- Qualsiasi emozione, se è sincera, è involontaria.

任何情绪，只要它是真诚的，就说明它是发自内心的自然流露。

Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli.

金髮女郎比其他顏色頭髮的女人多賺7％。

- Tom era troppo spaventato per dire qualsiasi cosa.
- Tom era troppo spaventato per dire qualunque cosa.

汤姆吓得说不出话。

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

- Sono troppo stanco per fare qualunque cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanco per fare qualunque cosa in questo momento.
- Sono troppo stanca per fare qualunque cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanca per fare qualunque cosa in questo momento.
- Sono troppo stanca per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanca per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Sono troppo stanco per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanco per fare qualsiasi cosa in questo momento.

我現在累得甚麼也不想做了。

Viaggi spesso per affari e vivi in qualsiasi luogo lontano da casa perché sei un temperamento libero per natura.

你常常出差，东南西北闯闯，太潇洒啦！

- Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
- Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.
- Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi.
- Sono pronta a fare qualsiasi cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per te.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per te.
- Sono pronta a fare qualunque cosa per te.
- Io sono pronta a fare qualunque cosa per te.
- Sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
- Io sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
- Sono pronta a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronta a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
- Io sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.

我甘心为你做任何事。

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.

發現任何錯誤或在BMI計算器以後的版本中希望加入的缺失功能，請用郵件通知我。

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。

- Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per lei.

我甘心为你做任何事。