Translation of "Bottiglia" in Japanese

- Apri la bottiglia.
- Aprite la bottiglia.
- Apra la bottiglia.

- そのビンをあけてくれ。
- ビンをあけてください。

- Riempi la bottiglia d'acqua.
- Riempia la bottiglia d'acqua.
- Riempite la bottiglia d'acqua.

- その瓶を水でいっぱいにしなさい。
- そのびんに水を詰めなさい。
- ボトルいっぱいに水を入れてください。

- Per favore, apri la bottiglia.
- Per piacere, apri la bottiglia.
- Per favore, apra la bottiglia.
- Per piacere, apra la bottiglia.
- Per piacere, aprite la bottiglia.
- Per favore, aprite la bottiglia.

ビンをあけてください。

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

- 彼はビンに水を満たした。
- 彼はびんに水を詰めた。

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

ワインをもう一本ください。

- Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
- Ha bevuto una bottiglia di vino.
- Bevve una bottiglia di vino.
- Lui bevve una bottiglia di vino.
- Bevette una bottiglia di vino.
- Lui bevette una bottiglia di vino.

- 彼はワインを一瓶のんだ。
- 彼はワインをボトル一本空けた。

- Dammi una bottiglia di vino.
- Mi dia una bottiglia di vino.
- Datemi una bottiglia di vino.

- 葡萄酒を１瓶ください。
- ぶどう酒を一瓶ください。
- ワインを一本ください。

- Ha bevuto un'intera bottiglia di latte.
- Lui ha bevuto un'intera bottiglia di latte.
- Bevette un'intera bottiglia di latte.
- Lui bevette un'intera bottiglia di latte.

彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。

- Scuoti questa bottiglia prima di aprirla.
- Scuota questa bottiglia prima di aprirla.
- Scuotete questa bottiglia prima di aprirla.

このビンは開ける前に振りなさい。

- Ho una bottiglia di whisky.
- Io ho una bottiglia di whisky.

- ウイスキーを一本もっている。
- ウイスキーを１本持っています。
- ウイスキーが１本あるんだ。

Quant'acqua contiene questa bottiglia?

このビンはどの位水が入りますか。

Dov'è la mia bottiglia?

- 僕のボトルはどこだ？
- マイボトル、どこだろう？

- Una bottiglia di rosato, per favore.
- Una bottiglia di rosato, per piacere.

ロゼを一本ください。

- Un'altra bottiglia di vino, per favore.
- Un'altra bottiglia di vino, per piacere.

ワインをもう一本ください。

- È rimasto poco vino nella bottiglia.
- Rimane un po' di vino nella bottiglia.

ビンにはワインがほとんど残っていない。

- Tom ha aperto una bottiglia di vino.
- Tom aprì una bottiglia di vino.

トムはワインの栓を抜いた。

- La bottiglia è andata in mille pezzi.
- La bottiglia andò in mille pezzi.

瓶は粉々に割れた。

E metterla in questa bottiglia.

この透明の ボトルの中に入れる

"Dammi una bottiglia fresca", disse.

「もう一本くれ」と彼が言った。

Vorremmo una bottiglia di rosato.

ロゼを一本ください。

La bottiglia è piena d'acqua.

そのボトルに水がいっぱい入っている。

Scuotere la bottiglia prima dell'uso.

使用する前に瓶を振ってください。

- Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.
- Trovate una bottiglia vuota e riempitela d'acqua.

空のビンを捜して水を入れなさい。

- Non era in grado di aprire la bottiglia.
- Non era capace di aprire la bottiglia.
- Lei non era in grado di aprire la bottiglia.
- Lei non era capace di aprire la bottiglia.

彼女はびんをあけることができなかった。

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lei beve una bottiglia di latte ogni mattina.

彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。

C'è rimasto poco latte nella bottiglia.

ビンにはほとんどミルクが残っていません。

Il vino è poesia in bottiglia.

ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

La mia bottiglia si è rotta.

私の瓶が壊れてしまった。

La bottiglia è fatta di vetro.

このビンはガラス製です。

- C'è un po' di whisky in questa bottiglia.
- C'è un po' di whiskey in questa bottiglia.

このビンの中には少量のウイスキーがある。

- Hanno bevuto una bottiglia di vino rosso a cena.
- Loro hanno bevuto una bottiglia di vino rosso a cena.
- Bevvero una bottiglia di vino rosso a cena.
- Loro bevvero una bottiglia di vino rosso a cena.

彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。

Dopo essersi tagliata con una bottiglia rotta,

ガラスの破片で腕を切った後

Ok, dobbiamo prenderlo e metterlo nella bottiglia.

こいつを水筒の中に入れたい

Non c'è quasi più vino nella bottiglia.

酒はないも同然だろう。

C'è un po' di latte nella bottiglia.

瓶には少し牛乳がある。

Lui ha bevuto una bottiglia di vino.

彼はワインをボトル一本空けた。

Hanno rubato la mia bottiglia di vino!

彼らは私のワインのボトルを盗んだ！

Per piacere riempi questa bottiglia con acqua.

このボトルに水をいっぱい入れてください。

- Ho comprato una bottiglia di birra al negozio di liquori.
- Io ho comprato una bottiglia di birra al negozio di liquori.
- Comprai una bottiglia di birra al negozio di liquori.
- Io comprai una bottiglia di birra al negozio di liquori.

私は酒屋でビールを一本買った。

- La bottiglia era piena di qualcosa che sembrava sabbia.
- La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.

そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。

Un bel trucchetto, se hai una bottiglia trasparente,

透明な水のボトルに 水を入れる

Penso che inizierò con una bottiglia di birra.

まずビールからはじめよう。

Sul fondo della bottiglia rimaneva un po' d'acqua.

ビンの底には水が少し残っていた。

Non era in grado di aprire la bottiglia.

彼女はびんをあけることができなかった。

Mi porto sempre dietro una bottiglia d'acqua minerale.

私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。

C'è un po' di whisky in questa bottiglia.

このビンの中には少量のウイスキーがある。

Ok, ora lo prendiamo e lo mettiamo nella bottiglia.

こいつを水筒の中に入れたい

Se andrò alla festa, porterò qualche bottiglia di vino.

パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。

Tom aveva una bottiglia di veleno nella sua valigetta.

トムは書類カバンに毒入りのビンを隠し持っていた。

Ecco, ho preso per noi una bottiglia di vino bianco.

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。

- Mike ha smesso di bere?
- Mike ha detto addio alla bottiglia?

マイクはお酒をやめたの？

E metterla nella bottiglia trasparente. Tutti gli insetti voleranno verso la luce.

この透明の ボトルの中に入れる 虫たちが集まってくる

- Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.
- Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.
- Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.
- Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.

トムは免税店でウォッカと香水を幾つか買ってたよ。

- Tom prese fuori la bottiglia di scotch dalla sua borsa e la porse a Mary.
- Tom prese fuori la bottiglia di scotch dalla sua borsa e la allungò a Mary.

トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia

どうすればつかまえられる？ このライトを置いておいて―