Translation of "Qualsiasi" in English

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

You may choose any of them.

- Qualsiasi bambino lo sa.
- Qualsiasi bambino lo conosce.

Any child knows it.

- Qualsiasi idea sarà apprezzata!
- Qualsiasi idea verrà apprezzata!

Any ideas will be appreciated!

- Ponete liberamente qualsiasi domanda.
- Ponga liberamente qualsiasi domanda.

Feel free to ask any questions.

- Farò qualsiasi cosa per te.
- Farò qualsiasi cosa per voi.
- Farò qualsiasi cosa per lei.

I will do anything for you.

- Chiedi a Tom qualsiasi cosa.
- Chieda a Tom qualsiasi cosa.
- Chiedete a Tom qualsiasi cosa.

Ask Tom anything.

- Chiedimi qualsiasi cosa difficile oggi.
- Chiedetemi qualsiasi cosa difficile oggi.
- Mi chieda qualsiasi cosa difficile oggi.

Ask me something hard today.

- Qualsiasi sia la scelta, sarete soddisfatti.
- Qualsiasi sia la scelta, sarete soddisfatte.
- Qualsiasi sia la scelta, sarai soddisfatto.
- Qualsiasi sia la scelta, sarai soddisfatta.
- Qualsiasi sia la scelta, sarà soddisfatto.
- Qualsiasi sia la scelta, sarà soddisfatta.

Whichever you choose, you will be satisfied.

- Qualsiasi modo mi va bene.
- Qualsiasi maniera mi va bene.

Either way's fine with me.

- Farei qualsiasi cosa per voi.
- Farei qualsiasi cosa per lei.

I will do anything for you.

- I soldi faranno qualsiasi cosa.
- Il denaro farà qualsiasi cosa.

Money will do anything.

- Non usiamo mai uno zucchero qualsiasi.
- Non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi.
- Noi non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi.
- Noi non usiamo mai uno zucchero qualsiasi.

We never use any sugar.

L'horror, in qualsiasi forma,

Horror, in whatever medium,

Guardiamo qualsiasi porcheria, okay?

We watch every cultural junk possible, okay?

Di qualsiasi altro fattore.

than any other factor.

qualsiasi cosa voi facciate,

any aspect where you make something,

Qualsiasi rivista andrà bene.

Any magazine will do.

Posso fare qualsiasi cosa?

Can I do anything?

Qualsiasi idea sarà apprezzata!

Any ideas will be appreciated!

Qualsiasi cosa sarà utile.

Anything will help.

Qualsiasi giornale andrà bene.

Any magazine will do.

Non mangiate qualsiasi schifezza.

Don't eat garbage.

Non mangiare qualsiasi schifezza.

Don't eat garbage.

Perdete in qualsiasi modo.

Either way, you lose.

- Chiedimi qualunque cosa!
- Chiedimi qualsiasi cosa!
- Mi chieda qualunque cosa!
- Mi chieda qualsiasi cosa!
- Chiedetemi qualsiasi cosa!
- Chiedetemi qualunque cosa!

- Ask me anything!
- Ask me anything.

- Chiedici qualunque cosa.
- Chiedici qualsiasi cosa.
- Ci chieda qualunque cosa.
- Ci chieda qualsiasi cosa.
- Chiedeteci qualunque cosa.
- Chiedeteci qualsiasi cosa.

Ask us anything.

- Chiedigli qualunque cosa.
- Chiedigli qualsiasi cosa.
- Gli chieda qualunque cosa.
- Gli chieda qualsiasi cosa.
- Chiedetegli qualunque cosa.
- Chiedetegli qualsiasi cosa.

Ask him anything.

- Chiedile qualunque cosa.
- Chiedile qualsiasi cosa.
- Le chieda qualunque cosa.
- Le chieda qualsiasi cosa.
- Chiedetele qualunque cosa.
- Chiedetele qualsiasi cosa.

Ask her anything.

- Qualsiasi studente riesce a risolvere questo problema.
- Qualsiasi studente può risolvere questo problema.

Any student can solve this problem.

- Sono contrario a qualsiasi tipo di abuso.
- Io sono contrario a qualsiasi tipo di abuso.
- Sono contraria a qualsiasi tipo di abuso.
- Io sono contraria a qualsiasi tipo di abuso.

I'm against any kind of abuse.

qualsiasi causa importante per voi.

any cause that's important to you.

Obbligatorio per qualsiasi rapporto sano.

Requirement for all healthy relationships.

Potete osservare qualsiasi vostro rapporto

You can look at any relationship in your life

Qualsiasi sia la vostra eredità,

Whatever your heirloom is,

Puoi invitare qualsiasi persona voglia.

- You can invite any person you like.
- You may invite whoever you like.
- You may invite anyone you like.

Potrebbe avvenire in qualsiasi momento.

It may occur at any moment.

Qualsiasi cosa dica, non credergli.

No matter what he says, don't trust him.

Farò qualsiasi tipo di lavoro.

I'll do any kind of work.

Tom potrebbe vendere qualsiasi cosa.

Tom could sell anything.

Qualsiasi cosa pigli, va bene.

Whatever you pick is fine.

Vincerò utilizzando qualsiasi mezzo necessario.

I'll win using whatever means it takes.

Posso fare quello qualsiasi cosa.

I can do anything.

Tom poteva vendere qualsiasi cosa.

Tom could sell anything.

Posso cominciare in qualsiasi momento.

I can start anytime.

Qui qualsiasi cosa può succedere.

Here anything can happen.

Torna ancora in qualsiasi momento.

Come again any time.

Qualsiasi cosa accada, sono pronto.

No matter what happens, I am prepared.

Tom può fare qualsiasi cosa.

Tom can do anything.

Potete testare praticamente qualsiasi cosa.

you can literally test pretty much anything.

- Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.

Any doctor will tell you to quit smoking.

- Pagherò qualsiasi cosa.
- Io pagherò qualsiasi cosa.
- Pagherò qualunque cosa.
- Io pagherò qualunque cosa.

I'll pay anything.

- Compreranno qualunque cosa.
- Loro compreranno qualunque cosa.
- Compreranno qualsiasi cosa.
- Loro compreranno qualsiasi cosa.

They'll buy anything.

- Prenderò qualunque cosa.
- Io prenderò qualunque cosa.
- Prenderò qualsiasi cosa.
- Io prenderò qualsiasi cosa.

I'll take anything.

- Mangerò qualunque cosa.
- Io mangerò qualunque cosa.
- Mangerò qualsiasi cosa.
- Io mangerò qualsiasi cosa.

I'll eat anything.

- Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.

Any doctor will tell you to quit smoking.

- Puoi trovare la stessa cosa da qualsiasi parte.
- Può trovare la stessa cosa da qualsiasi parte.
- Potete trovare la stessa cosa da qualsiasi parte.

You can find the same thing anywhere.

- Vieni in qualunque momento.
- Venga in qualunque momento.
- Venite in qualunque momento.
- Vieni in qualsiasi momento.
- Venga in qualsiasi momento.
- Venite in qualsiasi momento.

Come anytime.

- Prendi una carta qualsiasi.
- Prendi una carta qualunque.
- Prenda una carta qualsiasi.
- Prenda una carta qualunque.
- Prendete una carta qualsiasi.
- Prendete una carta qualunque.

Pick any card.

- È più bella di qualsiasi altra ragazza.
- Lei è più bella di qualsiasi altra ragazza.

She is more beautiful than any other girl.

- Esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.
- Lei esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.

She dates any guy, poor or rich.

- Tom può vestirsi in qualsiasi modo gli piaccia.
- Tom può indossare qualsiasi cosa gli piaccia.

Tom may wear anything he likes.

- Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.

We need money to do anything.

Qualsiasi tipo di apprendimento è perfetto.

Any kind of learning is fantastic for you.

A qualsiasi età, è la solitudine.

at any given age, it is solitude.

Lo usiamo per vendere qualsiasi cosa.

We use it to sell everything.

In qualsiasi direzione soffierà il vento,

whichever way the wind may blow,

Guardare in qualsiasi momento e ovunque.

watch at anytime, anywhere.

Ed a qualsiasi cosa che vogliate.

and anything you want to do.

Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia.

You can do whatever you want to.

Qualsiasi cosa accada, mantenete la calma.

Whatever happens, keep calm.

Tom potrebbe essere da qualsiasi parte.

Tom could be anywhere.

Qualsiasi cosa accada, non rimarrò sorpreso.

No matter what happens, I won't be surprised.

Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.

This dog eats almost anything.

- Un qualunque indizio?
- Un qualsiasi indizio?

Any clues?

Qualsiasi studente può risolvere questo problema.

Any student can solve this problem.

Avete bisogno di un qualsiasi aiuto?

Do you need any help?

Per continuare, premere un tasto qualsiasi.

To continue, press any key.

Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso.

Any dish will do if it is delicious.

Tom deve prendere una qualsiasi decisione.

Tom has to make a decision.

Tom avrebbe potuto vendere qualsiasi cosa.

Tom could sell anything.

Qualsiasi cosa accada, continua a sorridere.

No matter what happens, just keep smiling.

Qualsiasi cosa accada, manetrrò la promessa.

No matter what happens, I'll keep my promise.

Non cambierò idea, qualsiasi cosa accada.

- I shall not change my mind, whatever happens.
- I shall not change my mind, no matter what happens.

Sarò con te, qualsiasi cosa accada.

- I'll stand by you whatever happens.
- No matter what happens, I'll stand by you.
- I'll stand by you no matter what happens.

Potete telefonarmi in qualsiasi momento vogliate.

You can call me anytime you want.

Hai bisogno di un qualsiasi aiuto?

Do you need any help?

Farei qualsiasi cosa per questi ragazzi.

I'd do anything for those kids.

- Mangio qualunque cosa.
- Mangio qualsiasi cosa.

I eat anything.

- Mangia qualunque cosa.
- Mangia qualsiasi cosa.

He eats anything.

Può essere trasmesso in streaming su qualsiasi dispositivo, così puoi guardarlo in qualsiasi momento e ovunque.

can be streamed to any device, so you can watch at anytime, anywhere.

- Lo amo più profondamente di qualsiasi altro uomo.
- Io lo amo più profondamente di qualsiasi altro uomo.

I love him more deeply than any other man.

- Sei il benvenuto qui in qualsiasi momento, Tom.
- Tu sei il benvenuto qui in qualsiasi momento, Tom.

You're welcome here anytime, Tom.

Tutto questo da qualsiasi parte del mondo.

and all of that from anywhere in the world.

Se instaurare qualsiasi rapporto richiede dello sforzo,

And if you think building a relationship with people takes work,

E qualsiasi cosa mi aiuti è importante."]

anything that helps me is important.”]

Qualsiasi movimento o spruzzo lo farà scappare.

Any movement or splashing is gonna tip them off.

L'architettura potrà essere adattata a qualsiasi cultura.

we also imagine that the architecture can adapt to any culture,