Translation of "Trauma" in Japanese

- Betty ha superato il trauma.
- Betty superò il trauma.

べティはそのショックから立ち直った。

- Le ragazze presenti subirono un trauma.
- Le ragazze presenti hanno subito un trauma.

その場にいた少女たちは衝撃を受けた。

Un trauma terribile per lei.

それは激しいトラウマになりました

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.

- それはたいへんなショックでした。
- それは大した衝撃でしたよ。

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

トラウマ的体験をしている時の 極度のストレスは

E poi estremamente stressante come succederebbe in un trauma,

そしてトラウマ体験時に見られる 「極度のストレス」まで増加すると

Quando sopravvivi a una perdita o a un trauma,

何かを失ったり トラウマを経験すると

- È impazzito per via dello shock.
- Lui è impazzito per via dello shock.
- Impazzì per via dello shock.
- Lui impazzì per via dello shock.
- È impazzito per via del trauma.
- Lui è impazzito per via del trauma.
- Impazzì per via del trauma.
- Lui impazzì per via del trauma.

彼はショックで気が狂った。

- È stato un enorme trauma per me.
- È stato un enorme shock per me.
- Fu un enorme trauma per me.
- Fu un enorme shock per me.

それは僕には大変なショックだった。