Translation of "Durante" in Chinese

0.004 sec.

Examples of using "Durante" in a sentence and their chinese translations:

- Non leggere durante il pasto.
- Non leggete durante il pasto.
- Non legga durante il pasto.

别在吃饭时读书。

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.

在音樂會中說話是不禮貌的。

- Durante le vacanze imparerò a nuotare.
- Durante le vacanze insegnerò a nuotare.

放假的时候,我会学游泳。

- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

在音樂會中講話是不禮貌的。

Lei si sposo durante l'adolescenza.

她十幾歲時就結婚了。

- Non parlare con gli altri durante la lezione!
- Non parlare con le altre durante la lezione!
- Non parlate con gli altri durante la lezione!
- Non parlate con le altre durante la lezione!
- Non parli con gli altri durante la lezione!
- Non parli con le altre durante la lezione!

在上课时不要与他人讲话。

Un incendio scoppiò durante la notte.

在夜間發生了火災。

Cosa hai fatto durante le vacanze?

你放假的时候做了什么?

Tom si addormentò durante la riunione.

汤姆在会议期间打瞌睡。

È vietato fumare durante il servizio.

值班時間不准吸煙。

Piove molto durante giugno e luglio.

六七月份雨很多。

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

她的孩子都死于战乱。

Non ho fatto niente durante le vacanze.

在假期中我無所事事。

Mio fratello si è ferito durante l'incidente.

我弟弟在车祸中受了伤。

Ho utilizzato la mappa durante il viaggio.

我在旅行中用了地图。

Ha piovuto tre volte durante il viaggio.

- 这次旅途下了三场雨。
- 这次出游下了三次雨。

Lui rimase in silenzio durante la riunione.

他開會的時候一句話也沒有說。

Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.

汤姆在法语课上打瞌睡了。

Durante le vacanze estive cenavo a mezzanotte.

暑假里,我半夜十二点才吃晚饭。

- Vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.
- Io vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.
- Mi piacerebbe andare a Takayama durante il periodo del festival.
- A me piacerebbe andare a Takayama durante il periodo del festival.

我想去高山过节。

È caduto un grosso albero durante la tempesta.

一棵大树在风暴中倒下了。

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

我通常帶著日記一起旅行。

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

La festa è celebrata durante l'equinozio di autunno.

这个节日是在秋分时候庆祝的。

Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.

学生在课堂上必须保持安静。

Mio padre legge spesso il giornale durante i pasti.

我父亲经常在吃饭时读报纸。

Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?

你小時候是不是有很多快樂的經歷呢?

- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.

我在午休时间睡了一会儿,因为我太累了。

Ho passato giorni a non fare nulla durante le vacanze.

假期里,我度过了悠闲的日子。

In Italia, durante l'estate, non fa buio prima delle nove.

意大利到了夏季,21点前是不会天黑的。

La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.

在二战中,德国与意大利结盟。

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

100万人在战争中失去了生命。

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.

我们以为他在二战中被杀了。

- Tom ha intenzione di giocare a tennis ogni giorno durante le sue vacanze estive.
- Tom intende giocare a tennis ogni giorno durante le sue vacanze estive.

汤姆打算暑假每天打网球。

- Hai deciso dove andare in vacanza?
- Hai deciso dove andrai durante le feste?

你想好放假去哪裏玩了沒有?

- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.
- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro soltanto di domenica e durante le vacanze.
- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solamente di domenica e durante le vacanze.

我们通常以为只有在星期日和假期,时间才属于我们自己。

Durante il viaggio verso Londra il sig. Higgins disse a Tom e Susie molte cose interessanti.

在去倫敦的路上,Higgins先生和Tom和Susie說了許多有趣的事。

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

经济萧条是一段时间内,当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退。

- In estate, in Italia, non fa notte prima delle ventuno.
- In Italia, durante l'estate, non fa buio prima delle nove.

意大利到了夏季,21点前是不会天黑的。

Durante quel periodo c'era un modo per entrare al circolo francese senza dover fare la coda: si doveva andare a mangiare i prodotti all'interno, ma era veramente troppo caro.

当时进法国馆,有一种不用排队的办法,就是去吃法国馆里的食品,但是实在太贵了。