Translation of "Durante" in English

0.013 sec.

Examples of using "Durante" in a sentence and their english translations:

- È morto durante l'intervento.
- Lui è morto durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento.
- Lui morì durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento chirurgico.
- Lui morì durante l'intervento chirurgico.
- È morto durante l'intervento chirurgico.
- Lui è morto durante l'intervento chirurgico.

He died during surgery.

- Durante un'emergenza, agisci rapidamente?
- Durante un'emergenza, agisce rapidamente?
- Durante un'emergenza, agite rapidamente?

In an emergency, do you act quickly?

durante Corona .

during Corona .

- Non leggere durante il pasto.
- Non leggete durante il pasto.
- Non legga durante il pasto.

Do not read during the meal.

- È piovuto molto durante l'inverno.
- Piovve molto durante l'inverno.

It rained a great deal during the winter.

- Resta calma durante i terremoti.
- Lei resta calma durante i terremoti.
- Rimane calma durante i terremoti.
- Lei rimane calma durante i terremoti.

She stays calm through earthquakes.

- Si è ammalato durante il viaggio.
- Lui si è ammalato durante il viaggio.
- Si ammalò durante il viaggio.
- Lui si ammalò durante il viaggio.

He got sick during the trip.

- Non ha guidato durante la notte.
- Lei non ha guidato durante la notte.
- Non guidò durante la notte.
- Lei non guidò durante la notte.

She didn't drive during the night.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

- Ho mangiato troppo durante le vacanze.
- Io ho mangiato troppo durante le vacanze.
- Mangiai troppo durante le vacanze.
- Io mangiai troppo durante le vacanze.

I ate too much over the holidays.

- Tom ha chiamato durante la tua assenza.
- Tom chiamò durante la tua assenza.
- Tom ha chiamato durante la sua assenza.
- Tom chiamò durante la sua assenza.
- Tom ha chiamato durante la vostra assenza.
- Tom chiamò durante la vostra assenza.

Tom called during your absence.

- Cosa farai durante le vacanze estive?
- Cosa farà durante le vacanze estive?
- Cosa farete durante le vacanze estive?

What're you going to do during your summer vacation?

- L'albero è caduto durante il tifone.
- L'albero cadde durante il tifone.

The tree fell over in the typhoon.

- Cos'ha fatto durante le vacanze?
- Lui cos'ha fatto durante le vacanze?

What did he do during the holidays?

- Le hanno sparato durante il sonno.
- Le spararono durante il sonno.

She was shot in her sleep.

- Molte api sono morte durante l'inverno.
- Molte api morirono durante l'inverno.

Many bees died during the winter.

- Mary è morta durante il parto.
- Mary morì durante il parto.

- Mary died in childbirth.
- Mary died during childbirth.
- Mary died while giving birth.

- Era un soldato durante la guerra.
- Lui era un soldato durante la guerra.
- È stato un soldato durante la guerra.
- Lui è stato un soldato durante la guerra.
- Fu un soldato durante la guerra.
- Lui fu un soldato durante la guerra.

He was a soldier during the war.

- È sempre impegnata durante la settimana.
- Lei è sempre impegnata durante la settimana.
- È sempre occupata durante la settimana.
- Lei è sempre occupata durante la settimana.

- She is always busy on weekdays.
- She's always busy on weekdays.

- Mi sono divertito durante il viaggio.
- Io mi sono divertito durante il viaggio.
- Mi sono divertita durante il viaggio.
- Io mi sono divertita durante il viaggio.

I had a good time during the trip.

- Ha suonato il campanello durante il pasto.
- Suonò il campanello durante il pasto.
- Il campanello ha suonato durante il pasto.
- Il campanello suonò durante il pasto.

The doorbell rang during the meal.

- Sono nato durante la Guerra Fredda.
- Io sono nato durante la Guerra Fredda.
- Sono nata durante la Guerra Fredda.
- Io sono nata durante la Guerra Fredda.

I was born during the Cold War.

Durante la mia chemioterapia,

During my chemotherapy,

Dell'Impero durante questo periodo.

of the empire during this period.

Durante un'emergenza, agite rapidamente?

In an emergency, do you act quickly?

- Non ha detto nulla durante il dibattito.
- Lui non ha detto nulla durante il dibattito.
- Non ha detto niente durante il dibattito.
- Lui non ha detto niente durante il dibattito.
- Non disse niente durante il dibattito.
- Lui non disse niente durante il dibattito.
- Non disse nulla durante il dibattito.
- Lui non disse nulla durante il dibattito.

He had said nothing during the debate.

- Tom è diventato famoso durante la notte.
- Tom diventò famoso durante la notte.
- Tom divenne famoso durante la notte.

Tom got famous overnight.

- Ci siamo accampati lì durante la vacanza.
- Noi ci siamo accampati lì durante la vacanza.
- Ci siamo accampate lì durante la vacanza.
- Noi ci siamo accampate lì durante la vacanza.
- Ci accampammo lì durante la vacanza.
- Noi ci accampammo lì durante la vacanza.

We camped there over the holiday.

Il vapore accumulato durante il giorno crea temporali continui durante la notte.

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.

Talking during a concert is rude.

- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

It's rude to talk during a concert.

- L'ho fatto durante le vacanze estive.
- Lo feci durante le vacanze estive.

I did that during summer vacation.

- L'ho sentito russare durante la lezione.
- Lo sentii russare durante la lezione.

I heard him snoring during the class.

- Ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Visitai Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io visitai Hokkaido durante le vacanze estive.

I visited Hokkaido during summer vacation.

- È rimasto in silenzio durante il pasto.
- Lui è rimasto in silenzio durante il pasto.
- Rimase in silenzio durante il pasto.
- Lui rimase in silenzio durante il pasto.

He kept silent during the meal.

- Hai viaggiato da qualche parte durante l'estate?
- Ha viaggiato da qualche parte durante l'estate?
- Avete viaggiato da qualche parte durante l'estate?

Have you traveled somewhere during the summer?

- Tom ha preso appunti durante la riunione.
- Tom prese appunti durante la riunione.

Tom took notes during the meeting.

- Tom ha preso appunti durante la lezione.
- Tom prese appunti durante la lezione.

Tom took notes during class.

- Durante la notte, tutto sembra diverso.
- Durante la notte, tutto ha un'aria differente.

During the night, everything looks different.

- Durante l'estate andrò in Francia.
- Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia.

During summer, I'm going to go to France.

- Tom è diventato ricco durante la notte.
- Tom diventò ricco durante la notte.

Tom became rich overnight.

- Il jet ruggì durante il decollo.
- Il jet ha ruggito durante il decollo.

The jet roared during takeoff.

- Tom ha baciato Mary durante il film.
- Tom baciò Mary durante il film.

Tom kissed Mary during the movie.

- Tom si è addormentato durante il film.
- Tom si addormentò durante il film.

- Tom fell asleep during the movie.
- Tom fell asleep during the film.

- Tom ha mangiato troppo durante le vacanze.
- Tom mangiò troppo durante le vacanze.

Tom ate too much during the holidays.

- Sei andato a Roma durante i tuoi viaggi?
- Tu sei andato a Roma durante i tuoi viaggi?
- Sei andata a Roma durante i tuoi viaggi?
- Tu sei andata a Roma durante i tuoi viaggi?
- È andata a Roma durante i suoi viaggi?
- Lei è andata a Roma durante i suoi viaggi?
- È andato a Roma durante i suoi viaggi?
- Lei è andato a Roma durante i suoi viaggi?
- Siete andati a Roma durante i vostri viaggi?
- Voi siete andati a Roma durante i vostri viaggi?
- Siete andate a Roma durante i vostri viaggi?
- Voi siete andate a Roma durante i vostri viaggi?

Did you go to Rome during your travels?

E si contrae durante l'espirazione.

and contract during exhalation.

Durante l'interazione con i frattali

And when you’re actually interacting with these fractals,

durante la carica di cavalleria.

during the cavalry charge.

durante la pausa pranzo insieme .

during the lunch break together .

Ho perso qualcosa durante l'inverno.

I lost something over the winter.

Lei si sposo durante l'adolescenza.

She got married in her teens.

Durante l'estate andrò in Francia.

During summer, I'm going to go to France.

Possiamo fumare durante la pausa?

May we smoke during the break?

Era addormentato durante la lezione.

He was asleep during the lesson.

Il lago gela durante l'inverno.

The lake freezes in winter.

Soffro di depressione durante l'inverno.

I suffer from depression during the winter.

Nevica a sud durante l'inverno.

It snows in the south during the winter.

Rimane calma durante i terremoti.

She stays calm through earthquakes.

Tom è nato durante l'inverno.

Tom was born in the winter.

Non giocare durante il lavoro.

Don't play on the job.

O durante i primi giorni,

or first few days,

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

The town was destroyed during the war.

- Durante quale regno è stata costruita quella chiesa?
- Durante quale regno fu costruita quella chiesa?
- Durante quale regno venne costruita quella chiesa?

During whose reign was that church built?

- Non parlare con gli altri durante la lezione!
- Non parlare con le altre durante la lezione!
- Non parlate con gli altri durante la lezione!
- Non parlate con le altre durante la lezione!
- Non parli con gli altri durante la lezione!
- Non parli con le altre durante la lezione!

Do not talk to others during class!

- Penso di essermi addormentato durante la lezione.
- Penso di essermi addormentata durante la lezione.

I think I fell asleep during class.

- Hanno sofferto molto durante gli anni della guerra.
- Loro hanno sofferto molto durante gli anni della guerra.
- Soffrirono molto durante gli anni della guerra.
- Loro soffrirono molto durante gli anni della guerra.

They suffered a lot during the war years.

- Vorremmo visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- Noi vorremmo visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- Ci piacerebbe visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- A noi piacerebbe visitare Nikko durante queste vacanze estive.

We would like to visit Nikko during this summer vacation.

- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho incontrato.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo conobbi.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo incontrai.

During my stay in London, I met him.

- Prendiamo un po' di caffè durante la ricreazione.
- Prendiamo un po' di caffè durante l'intervallo.

Let's have some coffee during recess.

- Questo posto è stato bombardato durante la guerra.
- Questo posto fu bombardato durante la guerra.

This place was bombed during the war.

- Mia madre è morta durante la mia assenza.
- Mia madre morì durante la mia assenza.

My mother died during my absence.

- Tom è rimasto in silenzio durante la cena.
- Tom rimase in silenzio durante la cena.

Tom kept silent during dinner.

- Mia madre era in ospedale durante l'estate.
- Mia madre è stata in ospedale durante l'estate.

My mother was in the hospital during the summer.

- La città è stata danneggiata durante la guerra.
- La città fu danneggiata durante la guerra.

The city was damaged during the war.

- Ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.
- Io ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.

I have been learning English these four years.

- Durante le vacanze prenderà il sole in spiaggia.
- Si abbronzarà sulla spiaggia durante le vacanze.

She will tan on the beach during her vacation.

Che durante una pausa è rapito

and during a break is mesmerized

Un incendio scoppiò durante la notte.

A fire broke out during that night.

Cos'hai fatto durante le vacanze invernali?

How did you spend your winter vacation?

Gioco a tennis durante tutto l'anno.

I play tennis all the year around.

Durante la notte, tutto sembra diverso.

During the night, everything looks different.

Durante l'inverno dormo con due coperte.

During winter I sleep with two blankets.

Durante la guerra vivevano in campagna.

- They lived in the countryside during the war.
- During the war, they lived in the countryside.

Cosa hai fatto durante le vacanze?

What did you do during the holidays?