Translation of "Fece" in Turkish

Fece un discorso.

O bir konuşma yaptı.

Fece una smorfia.

O, yüzünü buruşturdu.

Naturalmente si fece avanti

Hakikaten de geldi

Fece una battuta arguta.

O bir espri yaptı.

Ci fece un regalo.

O bize bir hediye verdi.

Lui la fece piangere.

Onu ağlattı.

Lui fece tanta strada.

O uzun bir yol kat etti.

Lo fece da solo.

O onu kendisi yaptı.

Tom fece delle domande.

Tom sorular sordu.

- Fece una foto al bel paesaggio.
- Fece una foto del bel paesaggio.
- Lui fece una foto del bel paesaggio.

Güzel manzaranın bir fotoğrafını çekti.

- Fece causa.
- Lui fece causa.
- Ha fatto causa.
- Lui ha fatto causa.

O bir şikayette bulundu.

- L'ha fatto lentamente.
- L'ha fatta lentamente.
- Lo fece lentamente.
- La fece lentamente.

Onu yavaşça yaptı.

- Ha fatto colazione.
- Lui ha fatto colazione.
- Fece colazione.
- Lui fece colazione.

O, sabah kahvaltısı yaptı.

- Ha fatto colazione.
- Lei ha fatto colazione.
- Fece colazione.
- Lei fece colazione.

O kahvaltı yaptı.

- Tom l'ha fatto.
- Tom l'ha fatta.
- Tom lo fece.
- Tom la fece.

Tom onu yaptı.

- L'ha fatto comunque.
- Lui l'ha fatto comunque.
- L'ha fatta comunque.
- Lui l'ha fatta comunque.
- Lo fece comunque.
- Lui lo fece comunque.
- La fece comunque.
- Lui la fece comunque.

O yine de onu yaptı.

fece una scoperta molto affascinante.

oldukça büyüleyici bir keşif yaptı.

La notizia gli fece piacere.

Haber onu memnun etti.

Fece riparare la vecchia macchina.

O, eski makineyi tamir ettirdi.

Non fece niente di male.

O yanlış bir şey yapmadı.

Fece irruzione in una casa.

O bir eve zorla girdi.

Tom fece partire il timer.

Tom kronometreyi başlattı.

Fece esattamente come gli dissi.

O, tam olarak ona söylediğim gibi yaptı.

- Nessuno ha fatto niente.
- Nessuno ha fatto nulla.
- Nessuno fece niente.
- Nessuno fece nulla.

Hiç kimse bir şey yapmadı.

- Ha fatto molti soldi.
- Ha fatto molto denaro.
- Fece molti soldi.
- Fece molto denaro.

O çok para kazandı.

- Non l'ha fatto.
- Lui non l'ha fatto.
- Non lo fece.
- Lui non lo fece.

O bunu yapmadı.

- Non l'ha fatto.
- Lei non l'ha fatto.
- Non lo fece.
- Lei non lo fece.

O, bunu yapmadı.

- Chi ha fatto questo?
- Chi ha fatto questa?
- Chi fece questo?
- Chi fece questa?

Bunu kim yaptı?

- Li ha fatti sorridere.
- Le ha fatte sorridere.
- Li fece sorridere.
- Le fece sorridere.

O onları güldürdü.

- Li ha fatti arrabbiare.
- Le ha fatte arrabbiare.
- Li fece arrabbiare.
- Le fece arrabbiare.

O onları sinirlendirdi.

- Li ha fatti intristire.
- Le ha fatte intristire.
- Li fece intristire.
- Le fece intristire.

Bu onları kızdırdı.

- L'ha fatto per soldi.
- L'ha fatta per soldi.
- L'ha fatto per denaro.
- L'ha fatta per denaro.
- Lo fece per soldi.
- La fece per soldi.
- Lo fece per denaro.
- La fece per denaro.

- O, onu para için yaptı.
- Para uğruna yaptı.

- Ha fatto una lista.
- Lui ha fatto una lista.
- Ha fatto un elenco.
- Lui ha fatto un elenco.
- Fece un elenco.
- Lui fece un elenco.
- Fece una lista.
- Lui fece una lista.

O bir liste yaptı.

- Ha fatto una lista.
- Lei ha fatto una lista.
- Ha fatto un elenco.
- Lei ha fatto un elenco.
- Fece un elenco.
- Lei fece un elenco.
- Fece una lista.
- Lei fece una lista.

O bir liste yaptı.

Che fece le stesse cose, ma...

Aynı şeyi yapıyordu ama

Fece ritorno dopo una lunga assenza.

Uzun bir yokluktan sonra geri döndü.

Tom fece attenzione al mio avvertimento.

Tom uyarıma dikkat etti.

Si fece il segno della croce.

- O, kendini aştı.
- İstavroz çıkardı.

Tom fece una domanda a Mary

Tom Mary'ye bir soru sordu.

Fece una brusca svolta a destra.

O, sağa doğru keskin bir dönüş yaptı.

Fece una foto al bel paesaggio.

Güzel manzaranın bir resmini çekti.

Tom fece un tuffo in piscina.

Tom havuza atladı.

- Chi l'ha fatto?
- Chi lo fece?

Bunu kim yaptı?

Lui fece finta di non vedermi.

O beni görmemiş gibi yaptı.

- L'ha fatta sorridere.
- La fece sorridere.

O onu güldürdü.

- L'ha fatto intristire.
- Lo fece intristire.

Bu onu kızdırdı.

- L'ha fatta intristire.
- La fece intristire.

Bu onu kızdırdı.

Tom guardò Maria e fece l'occhiolino.

Tom Mary'ye baktı ve göz kırptı.

Amy fece uno sforzo per alzarsi.

Amy ayağa kalkmak için çaba sarf etti.

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

Öğretmen bana cümleyi tekrarlattı.

La bambina gli fece la lingua.

Küçük kız ona dilini uzattı.

- Ha fatto una torta di mele.
- Lei ha fatto una torta di mele.
- Fece una torta di mele.
- Lei fece una torta di mele.
- Fece una crostata di mele.
- Lei fece una crostata di mele.

O bir elma turtası pişirdi.

- Chi lo ha fatto?
- Chi l'ha fatto?
- Chi l'ha fatta?
- Chi lo fece?
- Chi la fece?

Onu kim yaptı?

- Ha fatto un errore.
- Lui ha fatto un errore.
- Fece un errore.
- Lui fece un errore.

O bir hata yaptı.

- Ha fatto colazione presto.
- Lei ha fatto colazione presto.
- Fece colazione presto.
- Lei fece colazione presto.

O, erken bir kahvaltı yaptı.

- Ha fatto il contrario.
- Lui ha fatto il contrario.
- Fece il contrario.
- Lui fece il contrario.

- O tersini yaptı.
- Aksini yaptı.

- Tom l'ha fatto gratis.
- Tom l'ha fatta gratis.
- Tom lo fece gratis.
- Tom la fece gratis.

Tom onu ücretsiz yaptı.

- Tom l'ha fatto, vero?
- Tom l'ha fatta, vero?
- Tom lo fece, vero?
- Tom la fece, vero?

Onu Tom yaptı, değil mi?

- Ha fatto una domanda.
- Lei ha fatto una domanda.
- Fece una domanda.
- Lei fece una domanda.

O bir soru sordu.

- Tom l'ha fatto comunque.
- Tom l'ha fatta comunque.
- Tom lo fece comunque.
- Tom la fece comunque.

- Tom gene de yaptı.
- Tom yine de yaptı.

- Ha fatto una torta.
- Lei ha fatto una torta.
- Fece una torta.
- Lei fece una torta.

O bir pasta pişirdi.

- Ha fatto bene l'esame.
- Lui ha fatto bene l'esame.
- Fece bene l'esame.
- Lui fece bene l'esame.

O, sınavda iyi yaptı.

- Tom non l'ha fatto.
- Tom non l'ha fatta.
- Tom non lo fece.
- Tom non la fece.

Tom onu yapmadı.

- L'ha fatto in realtà.
- Lui l'ha fatto in realtà.
- L'ha fatta in realtà.
- Lui l'ha fatta in realtà.
- Lo fece in realtà.
- Lui lo fece in realtà.
- La fece in realtà.
- Lui la fece in realtà.

Gerçekten onu yaptı.

E il Vice Procuratore Generale cosa fece?

Peki Başsavcı ne yaptı?

- Ha fatto una ruota.
- Fece una ruota.

O bir at arabası tekerleği yaptı.

Si fece male al ginocchio quando cadde.

O, düştüğünde dizini incitti.

La folla gridò quando fece un goal.

O, bir gol attığında, kalabalık bağırdı.

- Mi ha fatto andare.
- Mi fece andare.

O beni gönderdi.

- Tom ha fatto l'impensabile.
- Tom fece l'impensabile.

Tom imkânsızı yaptı.

Si fece strada in mezzo alla folla.

Kalabalığın arasında yolunu açtı.

Mi fece un'offerta che non potei rifiutare.

- O bana reddedemeyeceğim bir teklif yaptı.
- Bana reddedemeyeceğim bir teklifte bulundu.

- Mi ha fatto ridere.
- Mi fece ridere.

O beni güldürdü.

- Mi ha fatto sorridere.
- Mi fece sorridere.

Beni gülümsetti.

- Tom ha fatto colazione.
- Tom fece colazione.

Tom kahvaltı yaptı.

- Mary ha fatto colazione.
- Mary fece colazione.

Mary kahvaltı yaptı.

Mi fece cenno di alzarmi in piedi.

O, ayağa kalkmam için eli ile işaret etti.

L'atmosfera si fece tesa quando arrivò lui.

O geldiğinde ortam gerginleşti.

- Lo ha fatto arrabbiare.
- Lo fece arrabbiare.

O onu kızdırdı.

- Ken lo ha fatto.
- Ken lo fece.

Onu Ken yaptı.

- Tom ha fatto irruzione.
- Tom fece irruzione.

Tom zorla girdi.

- Tom ha fatto bene.
- Tom fece bene.

Tom iyi yaptı.

- Tom ha fatto tutto.
- Tom fece tutto.

Tom her şeyi yaptı.

- Tom ha fatto un'eccezione.
- Tom fece un'eccezione.

Tom bir istisna yaptı.

- Non ha fatto male.
- Non fece male.

O incinmedi.

- Lo ha fatto sorridere.
- Lo fece sorridere.

O onu güldürdü.

- L'infermiera mi ha fatto un'iniezione.
- L'infermiere mi ha fatto un'iniezione.
- L'infermiera mi fece un'iniezione.
- L'infermiere mi fece un'iniezione.

Hemşire bana bir iğne yaptı.

- Tom ha fatto queste foto.
- Tom ha fatto queste fotografie.
- Tom fece queste foto.
- Tom fece queste fotografie.

Bu resimler Tom tarafından çekildi.

- Tom ha fatto una gaffe.
- Tom ha fatto una figuraccia.
- Tom fece una gaffe.
- Tom fece una figuraccia.

Tom gaf yaptı.

- Mary ha fatto dei biscotti.
- Mary fece dei biscotti.
- Mary ha fatto dei cookie.
- Mary fece dei cookie.

Mary kurabiye yaptı.

- Mary ha fatto una lista.
- Mary fece una lista.
- Mary ha fatto un elenco.
- Mary fece un elenco.

Mary bir liste yaptı.

- Tom ha fatto venti piegamenti.
- Tom fece venti piegamenti.
- Tom ha fatto venti flessioni.
- Tom fece venti flessioni.

Tom yirmi şınav yaptı.

- Ha fatto sorridere la gente.
- Ha fatto sorridere le persone.
- Fece sorridere la gente.
- Fece sorridere le persone.

Bu insanları gülümsetti.

- Fadil non ha fatto niente.
- Fadil non ha fatto nulla.
- Fadil non fece niente.
- Fadil non fece nulla.

Fadıl hiçbir şey yapmadı.

- Ha fatto entrambi in contemporanea.
- Lui ha fatto entrambi in contemporanea.
- Ha fatto entrambe in contemporanea.
- Lui ha fatto entrambe in contemporanea.
- Fece entrambe in contemporanea.
- Lui fece entrambe in contemporanea.
- Fece entrambi in contemporanea.
- Lui fece entrambi in contemporanea.

O ikisini de aynı anda yaptı.

Fece anche amicizia con un giovane maggiore Bonaparte.

Ayrıca genç bir Binbaşı Bonaparte ile arkadaş oldu.

Fece un discorso di fronte a molte persone.

Birçok insanın önünde bir konuşma yaptı.

Non dissi nulla, e ciò la fece adirare.

Hiçbir şey söylemedim, onu kızdıran buydu.