Translation of "Danni" in Japanese

- L'alluvione ha causato un sacco di danni.
- L'alluvione causò un sacco di danni.
- L'alluvione causò molti danni.
- L'alluvione ha causato molti danni.

洪水が大きな被害をひき起こす。

Forse danni permanenti.

恒久的にかもしれません

- Stimiamo i danni a mille dollari.
- Noi stimiamo i danni a mille dollari.

損害は千ドルと見積もりしています。

- Il tifone ha fatto molti danni alle colture.
- Il tifone fece molti danni alle colture.

台風は作物に大きな損害を与えた。

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。

La tempesta ha causato molti danni.

嵐は多くの被害をもたらした。

Il tifone non ha fatto danni.

台風の被害は何もなかった。

La tempesta non ha fatto danni.

嵐の被害は何もなかった。

- I castori infliggono raramente dei danni alle persone.
- I castori infliggono raramente dei danni alla gente.

ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。

- L'alluvione ha fatto un sacco di danni alle colture.
- L'alluvione fece un sacco di danni alle colture.

その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。

Siano sanzionati per i danni al clima.

気候を破壊することを許した国は 世界中どこにもありません

Ma sono pericolosi quanto i danni all'udito.

聴覚への影響と同じくらい 危険な影響です

L'alluvione ha fatto molti danni al villaggio.

その洪水は村に大変な被害をもたらした。

Noi stimiamo i danni a mille dollari.

損害は千ドルと見積もりしています。

- La tempesta ha fatto degli ingenti danni alla sua proprietà.
- La tempesta fece degli ingenti danni alla sua proprietà.

その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

聴覚がダメージを受けたことを確信します

Le giovani piantine di riso subiranno gravi danni.

若い稲はひどい被害を受けるだろう。

Il gelo ha causato molti danni ai raccolti.

霜が作物に大きな損害を与えた。

Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.

この損害はみな嵐の結果だ。

Vedete, il più grande ostacolo nell'affrontare i danni climatici

気候変動対策の一番大きな障害は

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

人によっては さらに深刻な症状が出ます

La siccità eccezionale causò gravi danni al raccolto del grano.

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

逃げたいが その前に ダメージを与えようとする

Le candele con colpi di pistola; pagavano sempre un generoso risarcimento per i danni causati.

、ピストルショットでろうそくを消すことでした。彼らは常に引き起こされた損害に対して寛大な補償を支払いました。

I danni più grandi causati a Tatoeba sono quelli causati dal cambiare delle frasi corrette che hanno delle traduzioni corrette.

タトエバに最も深刻な損害をもたらす行為は、正しい訳のついている正しい文に変更を加えることである。

Si pensa che gli incendi di montagna causino pochi danni, avendo come unico danno l'incendio di alberi e arbusti, mentre in realtà c'è un inferno di un 'carattere nascosto'.

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。