Translation of "Colpì" in Japanese

- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

- 彼女は彼をハンマーで殴った。
- 彼女は彼を金槌で殴った。

- Lo ha colpito.
- Lo colpì.
- Lei lo ha colpito.
- Lei lo colpì.

彼女は彼をぶった。

Una buona idea la colpì.

彼女はいい考えを思いついた。

L'uomo mi colpì in testa.

その男は私の頭を殴った。

Quello che allora mi colpì di più

その時一番強く 感じたのは

Accidentalmente si colpì il pollice col martello.

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。

- Tom ha colpito Mary.
- Tom colpì Mary.

トムはメアリーを殴った。

- Il tifone ha colpito Tokyo.
- Il tifone colpì Tokyo.

台風が東京を襲った。

La palla lo colpì sul lato sinistro della testa.

ボールは彼の頭の左側に当たった。

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

- 彼女は彼をハンマーで殴った。
- 彼女は彼を金槌で殴った。

- Un camion ha colpito il cane.
- Un camion colpì il cane.

トラックが犬をはねた。

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

その男は私の頭を殴った。

- Il Titanic ha colpito un iceberg.
- Il Titanic colpì un iceberg.

タイタニックは氷山に衝突した。

- Una pietra lo ha colpito in testa.
- Una pietra lo colpì in testa.

石が彼の頭にあたった。

- Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
- Una palla la colpì sulla gamba destra.

ボールが彼女の右足に当たった。

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.
- Mi colpì in testa con un martello.
- Lei mi colpì in testa con un martello.

彼女はハンマーで私の頭を殴った。

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

マグニチュード５の地震が東京を見舞った。

- Una palla ha colpito la sua gamba destra.
- Una palla colpì la sua gamba destra.

ボールが彼女の右足に当たった。

- Un fulmine ha colpito la casa di Tom.
- Un fulmine colpì la casa di Tom.

トムの家に雷が落ちた。

- La storia ci ha colpiti profondamente.
- La storia ci ha colpite profondamente.
- La storia ci colpì profondamente.

その話に我々は深く心を動かされた。

- Mi ha colpito con un bastone.
- Mi ha colpita con un bastone.
- Mi colpì con un bastone.

彼は私にステッキで殴りかかった。

- John mi ha colpito in testa.
- John mi ha colpita in testa.
- John mi colpì in testa.

ジョンは私の頭を殴った。

- Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
- Si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.
- Li si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.

- 彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
- 彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。