Translation of "Sorella" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Sorella" in a sentence and their japanese translations:

- Lei è vostra sorella?
- Lei è sua sorella?
- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?
- Lei è tua sorella?

彼女はあなたの妹ですか。

- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?

- あの方、あなたのお姉さん?
- あの人、君の妹?

- Che carina è tua sorella!
- Com'è carina tua sorella!
- Com'è carina sua sorella!
- Com'è carina vostra sorella!

君の妹はなんてかわいいんだろう。

- Ben ama sua sorella.
- Ben ama vostra sorella.
- Ben ama tua sorella.

ベンは君の姉さんのこと愛してるんだよ。

- Ho un'altra sorella.
- Io ho un'altra sorella.

私にはもう一人姉がいる。

- È mia sorella.
- Lei è mia sorella.

彼女は私の姉です。

- Odio mia sorella.
- Io odio mia sorella.

お姉ちゃんなんか大っ嫌い。

- Vorrei vedere tua sorella.
- Io vorrei vedere tua sorella.
- Vorrei vedere sua sorella.
- Io vorrei vedere sua sorella.
- Vorrei vedere vostra sorella.
- Io vorrei vedere vostra sorella.
- Mi piacerebbe vedere tua sorella.
- A me piacerebbe vedere tua sorella.
- Mi piacerebbe vedere sua sorella.
- A me piacerebbe vedere sua sorella.
- Mi piacerebbe vedere vostra sorella.
- A me piacerebbe vedere vostra sorella.

- あなたの妹さんに会いたいものです。
- あなたのお姉さんに会いたいです。

- Cosa fa tua sorella ora?
- Che cosa fa tua sorella ora?
- Che fa tua sorella ora?
- Cosa fa tua sorella adesso?
- Che cosa fa tua sorella adesso?
- Che fa tua sorella adesso?
- Cosa fa sua sorella ora?
- Cosa fa vostra sorella ora?
- Che cosa fa sua sorella ora?
- Che cosa fa vostra sorella ora?
- Che fa sua sorella ora?
- Che fa vostra sorella ora?
- Che fa sua sorella adesso?
- Che fa vostra sorella adesso?
- Che cosa fa sua sorella adesso?
- Che cosa fa vostra sorella adesso?
- Cosa fa sua sorella adesso?
- Cosa fa vostra sorella adesso?

あなたのお姉さんは今何をしていますか?

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

私の妹はよく泣く。

- Mia sorella è famosa.
- Mia sorella è illustre.

私の妹は有名だ。

- Com'è carina sua sorella!
- Com'è carina vostra sorella!

君の妹はなんてかわいいんだろう。

- Mia sorella è bella.
- Mia sorella è carina.

- 私の妹はかわいいです。
- 妹は美人だ。

- Mi ha presentato sua sorella.
- Lui mi ha presentato sua sorella.
- Mi presentò sua sorella.
- Lui mi presentò sua sorella.

彼は妹を私に紹介した。

- Riesci a distinguerla da sua sorella?
- Puoi distinguerla da sua sorella?
- Riuscite a distinguerla da sua sorella?
- Potete distinguerla da sua sorella?
- Riesce a distinguerla da sua sorella?
- Può distinguerla da sua sorella?

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.
- Segua l'esempio di sua sorella.

姉さんを見習いなさい。

- Mia sorella si è fidanzata.
- Mia sorella si fidanzò.

私の姉は婚約した。

- Non ho una sorella.
- Io non ho una sorella.

私には妹がいません。

- Siamo fratello e sorella.
- Noi siamo fratello e sorella.

私たちは兄弟です。

- Amo molto sua sorella.
- Io amo molto sua sorella.

- 私は彼女の姉をとても愛しています。
- 私は彼女の妹をとても愛しています。

- Che fa tua sorella adesso?
- Cosa sta facendo tua sorella ora?
- Cosa sta facendo tua sorella adesso?
- Cosa sta facendo sua sorella ora?
- Cosa sta facendo sua sorella adesso?
- Cosa sta facendo vostra sorella ora?
- Cosa sta facendo vostra sorella adesso?

あなたのお姉さんは今何をしているの?

- L'ho scambiata per sua sorella.
- Io l'ho scambiata per sua sorella.
- La scambiai per sua sorella.
- Io la scambiai per sua sorella.

- 彼女とお姉さんを間違えてしまった。
- 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
- 私は彼女を彼女の姉だと思っていました。

- Ha sposato mia sorella.
- Lui ha sposato mia sorella.
- Si è sposato con mia sorella.
- Lui si è sposato con mia sorella.

彼は私の姉と結婚した。

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

今度は妹さんを連れていらっしゃい。

- Sono molto dispiaciuto per tua sorella.
- Sono molto dispiaciuta per tua sorella.
- Sono molto dispiaciuto per sua sorella.
- Sono molto dispiaciuta per sua sorella.
- Sono molto dispiaciuto per vostra sorella.
- Sono molto dispiaciuta per vostra sorella.

お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。

- Seguite l'esempio di vostra sorella.
- Segua l'esempio di sua sorella.

姉さんを見習いなさい。

- L'ha fatto per sua sorella.
- L'ha fatta per sua sorella.

彼は妹にそれを作ってやった。

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.

姉さんを見習いなさい。

- Lasciatemi presentare mia sorella.
- Lasciate che vi presenti mia sorella.

私の姉を紹介します。

- Ha scambiato Connie per mia sorella.
- Lui ha scambiato Connie per mia sorella.
- Scambiò Connie per mia sorella.
- Lui scambiò Connie per mia sorella.

彼はコニーを私の姉だと誤解した。

- Non potevo distinguerla dalla sorella.
- Non potevo distinguerla da sua sorella.
- Non riuscivo a distinguerla dalla sorella.
- Non riuscivo a distinguerla da sua sorella.

私は彼女と妹を区別できなかった。

- Voglio fare amicizia con tua sorella.
- Io voglio fare amicizia con tua sorella.
- Voglio fare amicizia con sua sorella.
- Io voglio fare amicizia con sua sorella.
- Voglio fare amicizia con vostra sorella.
- Io voglio fare amicizia con vostra sorella.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

- Saluta tua sorella da parte mia.
- Saluti sua sorella da parte mia.
- Salutate vostra sorella da parte mia.

- 妹さんによろしくね。
- お姉さんによろしくね。

- Hai sentito tua sorella di recente?
- Ha sentito sua sorella di recente?
- Avete sentito vostra sorella di recente?

最近お姉さんから便りがありますか。

- Tua sorella sta nuotando nel fiume?
- Sua sorella sta nuotando nel fiume?
- Vostra sorella sta nuotando nel fiume?

あなたの妹は川で泳いでいますか。

- È fidanzato con mia sorella.
- Lui è fidanzato con mia sorella.

彼は私の妹と婚約している。

- Non potevo distinguerla dalla sorella.
- Non potevo distinguerla da sua sorella.

私は彼女と妹を区別できなかった。

- È la sorella di Tom.
- Lei è la sorella di Tom.

彼女はトムのお姉さんです。

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

彼女は私の姉です。

- Mi ha presentato sua sorella.
- Lui mi ha presentato sua sorella.

彼は妹を私に紹介した。

- Ho visto mia sorella lì.
- Io ho visto mia sorella lì.

妹がそこにいるのが見えた。

- Impara da tua sorella maggiore.
- Segui l'esempio di tua sorella maggiore.

姉さんを見習いなさい。

- Mia sorella vive presso Yokohama.
- Mia sorella abita vicino a Yokohama.

私の妹は横浜の近くに住んでいる。

- Mia sorella adora la musica.
- Mia sorella è appassionata di musica.

私の妹は音楽が好きだ。

- Ho due fratelli e una sorella.
- Io ho due fratelli e una sorella.
- Ho due fratelli ed una sorella.
- Io ho due fratelli ed una sorella.

私には2人の兄弟と1人の姉がいる。

- Condivido la camera con mia sorella.
- Condivido la stanza con mia sorella.
- Io condivido la camera con mia sorella.
- Io condivido la stanza con mia sorella.

私は妹と共同で部屋を使っている。

- Vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Vorrei conoscere la tua sorella maggiore.
- Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore.

あなたのお姉さんに会いたいです。

Ho chiamato mia sorella.

姉に電話をします

Lei è mia sorella.

彼女は私の姉です。

Mia sorella è famosa.

私の妹は有名だ。

Mia sorella è sposata.

私の姉は結婚しています。

Mia sorella va all'università.

私の姉は大学へ通っている。

Come sta tua sorella?

- 妹さんは元気?
- お姉さんはお元気ですか。

Quella è mia sorella.

- あれは私の妹さんです。
- あれは私のお姉さんです。

Sua sorella sembra giovane.

彼女の姉は若く見える。

Aspetterò mia sorella qui.

私はここで妹を待ちます。

Mia sorella è bella.

私の妹はかわいいです。

Ho una sorella gemella.

- 私には双子の姉がいる。
- 私には双子の妹がいる。

Questa è mia sorella.

こちらが私の妹です。

È mia sorella maggiore.

彼女は私の姉です。

- Mia sorella gioca con le bambole.
- Mia sorella gioca con delle bambole.

姉は人形で遊んでいます。

- Giocavo con mia sorella nel parco.
- Suonavo con mia sorella nel parco.

以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

妹は母に似ている。

- Mia sorella è una cantante famosa.
- Mia sorella è una famosa cantante.

私の妹は有名な歌手だ。

- Il nome di mia sorella è Patricia.
- Mia sorella si chiama Patricia.

私の妹の名前はパトリシアです。

- Mia sorella non sta studiando ora.
- Mia sorella non sta studiando adesso.

私の妹はいま勉強してません。

- Ho due fratelli e una sorella.
- Ho due fratelli ed una sorella.

- 私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
- 私には2人の兄と1人の妹がいます。

- Mia sorella abita vicino a Yokohama.
- Mia sorella vive vicino a Yokohama.

私の妹は横浜の近くに住んでいる。

- Mia sorella ha un bel pianoforte.
- Mia sorella ha un bel piano.

姉はすばらしいピアノを持っています。

- Cosa sta facendo tua sorella ora?
- Cosa sta facendo vostra sorella adesso?

- あなたのお姉さんは今何をしているの?
- あなたのお姉さんは今何をしていますか?

- Ho dato una bambola a mia sorella.
- Io ho dato una bambola a mia sorella.
- Diedi una bambola a mia sorella.
- Io diedi una bambola a mia sorella.

私は妹に人形をあげました。

- Ho accettato un regalo da sua sorella.
- Io ho accettato un regalo da sua sorella.
- Accettai un regalo da sua sorella.
- Io accettai un regalo da sua sorella.

私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。

- Non ti alzi presto come tua sorella.
- Tu non ti alzi presto come tua sorella.
- Non si alza presto come sua sorella.
- Lei non si alza presto come sua sorella.
- Non vi alzate presto come vostra sorella.
- Voi non vi alzate presto come vostra sorella.

君はお姉さんほど早く起きないんだね。

- Mia sorella è più bassa di te.
- Mia sorella è più bassa di voi.
- Mia sorella è più bassa di lei.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

- Ieri mia sorella è andata a Kobe.
- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

私の妹は昨日神戸に行った。

- Tua sorella non sa nuotare bene, vero?
- Sua sorella non sa nuotare bene, vero?
- Vostra sorella non sa nuotare bene, vero?

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。

- È meno carina di sua sorella.
- Lei è meno carina di sua sorella.

彼女は姉ほど美しくはない。

- Mi scambia sempre per mia sorella.
- Lui mi scambia sempre per mia sorella.

彼はいつも私を姉と間違える。

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

私は妹に辞書をあげた。

- È la sorella maggiore di Tom.
- Lei è la sorella maggiore di Tom.

彼女はトムのお姉さんです。

- Voglio conoscere la tua sorella maggiore.
- Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

お姉さんに会いたいです。

- Ho più vestiti di mia sorella.
- Io ho più vestiti di mia sorella.

私は姉よりたくさんドレスを持っています。

- È meno bella di sua sorella.
- Lei è meno bella di sua sorella.

彼女は姉さんほど美しくない。

- Vorrei che Mary fosse mia sorella.
- Io vorrei che Mary fosse mia sorella.

メアリーが僕の妹だったらなぁ。

- Sono andato allo zoo con mia sorella.
- Sono andata allo zoo con mia sorella.
- Io sono andato allo zoo con mia sorella.
- Io sono andata allo zoo con mia sorella.

- 私は姉と一緒に動物園に行った。
- お姉ちゃんと動物園に行ったんだ。
- 妹と動物園に行ってきたんだ。

- Amo davvero molto la sua sorella minore.
- Io amo davvero molto la sua sorella minore.
- Amo veramente molto la sua sorella minore.
- Io amo veramente molto la sua sorella minore.

私は彼女の妹をとても愛しています。

E mia sorella aveva ragione.

そして姉の言うとおりでした

George ha sposato mia sorella.

ジョージは私の妹と結婚した。

Mia sorella è molto intelligente.

私の姉はとても頭が良い。