Translation of "Spagna" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Spagna" in a sentence and their japanese translations:

Della Spagna occupata.

を占領下のスペインで 最も安全で最高の 地域にしました。

Ottenuta in Spagna.

。これはスペインで 唯一 獲得したものです。

- Se visiti la Spagna, vieni a trovarmi.
- Se visita la Spagna, venga a trovarmi.
- Se visitate la Spagna, venite a trovarmi.

スペインに来られるようなことがあれば、会いに来てください。

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

彼はスペインに住んでいたようです。

E non solo in Spagna...

スペインだけではない

La Spagna produce molte arance.

スペインはオレンジがたくさん採れる。

La Spagna abbonda di arance.

スペインはオレンジがたくさん採れる。

- Una volta la Spagna governava le Filippine.
- Una volta la Spagna governava le Isole Filippine.

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

In Spagna per prendere il comando.

をスペインに 送り返し 、指揮を執った。

Stanno andando in vacanza in Spagna.

彼らが休暇に行こうとしているのはスペインだ。

Molti giovani in Spagna sono disoccupati.

スペインでは多くの若者が失業している。

Mio zio vive nell'est della Spagna.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

La Francia confina con la Spagna.

フランスはスペインに隣接する。

Nell'invasione della Spagna da parte di Napoleone.

ナポレオンのスペイン侵攻で 軍団 を

- Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
- Mio zio abita a Madrid, la capitale della Spagna.

おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。

Quasi inaudito per le truppe francesi in Spagna.

ました。これはスペインのフランス軍にとってはほとんど前例のないことです。

Ha poi supervisionato l'occupazione francese della Spagna meridionale.

その後、彼はスペイン南部のフランスの占領を監督しました。

In seguito ha servito come ambasciatore in Spagna.

のちに大使としてスペインにわたった

La Francia è separata dalla Spagna dai Pirenei.

フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。

Questo è ciò che ho comprato in Spagna.

これは私がスペインで買った物です。

- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.

- ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

- Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
- Io voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

Ma la situazione generale in Spagna si stava deteriorando costantemente.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.

スペインは世界最強の国の一つだった。

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

Nel 1812 Victor fu richiamato dalla Spagna per l'invasione della Russia.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

La Spagna era ancora un alleato francese, ma a maggio l'

スペインは依然としてフランスの同盟国でしたが、5月、

Nel 1808, Mortier si unì a Napoleone per l'invasione della Spagna

1808年、モルティエはスペイン侵攻のためにナポレオンに加わり

Nel 1808, ha inviato Murat in Spagna per fungere da suo rappresentante.

1808年に、彼は彼の代表として行動するためにムラットをスペインに送りました。

Durante la guerra di Napoleone in Spagna, fu mandato a sostituire Saint-Cyr

スペインでのナポレオンの戦争中に、彼は カタルーニャ軍の司令官として

I risultati di Lefebvre come comandante di corpo d'armata furono contrastanti: in Spagna

軍団司令官としてのルフェーブルの記録はまちまちでした。スペインでは、

Presero parte all'invasione della Spagna, dove sarebbe stato inviato per i successivi tre anni.

はスペインの侵攻に参加し、次の3年間は駐屯しました。

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

Barcellona è la capitale della Catalogna e la seconda più grande città della Spagna.

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

Come molti degli interventi a lungo raggio di Napoleone in Spagna, gli obiettivi erano irrealistici,

スペインでのナポレオンの長距離介入の多くと同様に、目的は非現実的でしたが、

Nel 1808 Saint-Cyr ricevette il comando di un corpo d'armata per l'invasione della Spagna.

1808年にサンシールはスペインの侵略のために軍団の指揮を与えられました。

Il record di Victor in Spagna era migliore della maggior parte, ma come altri, sembrava

スペインでのビクターの記録は他のほとんどの記録よりも優れていましたが、他の人と同様に、彼は

Barcellona è la capitale della Catalogna, ed è la seconda città più grande della Spagna.

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

Quando Napoleone depose la monarchia borbonica spagnola, Murat sperava di essere nominato nuovo re di Spagna,

ナポレオンがスペインのブルボン家を追放したとき、ムラトは彼が新しいスペインの王になることを望んで

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

彼は一連の成功した包囲戦でスペイン東部のフランスの支配を拡大しました:レリダ、

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

彼の大きなチャンスは、1811年にマセナ元帥の後任としてスペインに派遣されたときでした。