Translation of "Solo" in Chinese

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Abita da solo.
- Lui abita da solo.

- 他一个人生活。
- 他独自生活。

- Devi solo chiederlo.
- Dovete solo chiederlo.

你只要问就好了。

- Sto solo guardando.
- Sto solo dando un'occhiata.

我只是隨便看看。

- Volevamo solo vincere.
- Noi volevamo solo vincere.

我們只想贏。

- Stanno solo dicendo cazzate.
- Loro stanno solo dicendo cazzate.
- Stanno solo dicendo stronzate.
- Loro stanno solo dicendo stronzate.

她们只是胡说八道。

Lascialo solo.

让他一个人待着。

- Puoi usarlo solo una volta.
- Puoi usarla solo una volta.
- Può usarlo solo una volta.
- Può usarla solo una volta.
- Si può usarlo solo una volta.
- Si può usarla solo una volta.
- Potete usarlo solo una volta.
- Potete usarla solo una volta.

这个你只能用一次。

- Devi solo provare duramente.
- Dovete solo provare duramente.

你只要努力就可以了。

- Era solo una battuta.
- Era solo una barzelletta.

我这么说只是开个玩笑。

- Si salva solo la faccia!
- Lei si salva solo la faccia!
- Vi salvate solo la faccia!
- Voi vi salvate solo la faccia!
- Ti salvi solo la faccia!
- Tu ti salvi solo la faccia!

你就是要面子。

- È solo la tua immaginazione.
- È solo la sua immaginazione.
- È solo la vostra immaginazione.

- 那只是你的想象。
- 这只是你的想象。
- 这仅是你的想像而已。

- Aspetta, aspetta solo un attimo.
- Aspetti, aspetti solo un attimo.
- Aspettate, aspettate solo un attimo.

等等。

- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.

她只是個孩子。

- Voglio solo essere felice.
- Io voglio solo essere felice.

我只想高兴。

- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.

你永远不会一个人的。

- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.

您永远不会一个人的。

- Il vecchio viveva lì da solo.
- Il vecchio abitava lì da solo.
- L'anziano viveva lì da solo.
- L'anziano abitava lì da solo.

這個老人獨自住在那裡。

Sto solo scherzando.

我开玩笑。

Mi sentivo solo.

我觉得很孤独。

Costa solo 10$!

只要十元！

Perché sei solo?

你为什么一个人？

- Era solo una battuta. Rilassati!
- Era solo una battuta. Rilassatevi!
- Era solo una battuta. Si rilassi!

只是个玩笑。放松点!

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

你一個人嗎？

- Quand'ero bambino, giocavo da solo.
- Quand'ero piccolo, giocavo da solo.

我小时候常常独自玩耍。

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

有些人只追求快乐。

- È solo un signor Nessuno.
- Lui è solo un signor Nessuno.

他不过是个无名小卒而已。

- Era solo questione di tempo.
- Era solo una questione di tempo.

这只是时间上的问题。

- Gli piace viaggiare da solo.
- A lui piace viaggiare da solo.

他喜歡獨自旅行。

- È solo questione di tempo.
- È solo una questione di tempo.

這只是時間的問題。

Sto solo guardando, grazie.

我只是看看, 謝謝你。

Era là da solo.

他獨自在那裡。

Pensa solo alle difficoltà!

考虑一下那些困难吧。

Erano solo in tre.

当时只有三人。

Abbiamo solo del tè.

我们只有茶水。

Ho solo cinquemila yen.

我只有5000日元。

Voi vendete solo vestiti?

你只卖衣服吗?

L'amore è solo un'invenzione.

愛不過是發明。

- Tom non vuole andarci da solo.
- Tom non vuole andare da solo.
- Tom non ci vuole andare da solo.

汤姆不想一个人走。

- Andata e ritorno o solo andata?
- Andata e ritorno oppure solo andata?

往返还是单程？

- Voglio che lo faccia da solo.
- Voglio che la faccia da solo.

我想让他单独去做。

- Devi solo rispondere alla prima domanda.
- Dovete solo rispondere alla prima domanda.

你只需要回答頭一個問題。

- Ho mangiato solo un morso di pane.
- Io ho mangiato solo un morso di pane.
- Mangiai solo un morso di pane.
- Io mangiai solo un morso di pane.

我只吃了一口面包。

- Non sprecare un solo chicco di riso!
- Non sprecate un solo chicco di riso!
- Non sprechi un solo chicco di riso!

一粒米都不要浪费!

- Il fuoco si è spento da solo.
- Il fuoco si spense da solo.

火自然熄滅了。

- Vive completamente da solo nei boschi.
- Lui vive completamente da solo nei boschi.

他獨自住在森林裡。

- Tom è andato a casa da solo.
- Tom andò a casa da solo.

汤姆一个人回家了。

- Ho fatto tutto da solo.
- Feci tutto da solo.
- Feci tutto da sola.

我全靠自己。

- Sono stato online solo per dieci minuti.
- Io sono stato online solo per dieci minuti.
- Sono stata online solo per dieci minuti.
- Io sono stata online solo per dieci minuti.

我只上了十分钟网了。

Non voglio vivere da solo.

- 我不想獨自生活。
- 我不想一個人住。

Devi incolpare solo te stesso.

你只能怪責自己。

Lo conosco solo di nome.

我只知道他的名字。

No, grazie. Sto solo guardando.

不用，谢谢。我只看一看.

È stato solo in casa.

他当时一个人在家。

Stavo solo parlando con lei.

我刚跟她谈话。

Tom è solo e infelice.

汤姆又孤单又不幸。

La bellezza è solo epidermica.

美貌只是表面性的东西。

Tranquillizzati, è solo uno spaventapasseri.

放松点。这是个草人而已。

È solo colpa del gatto.

都是猫的错。

Sono solo una persona comune.

我只是个老百姓。

Ho dormito solo tre ore.

我只睡了三个小时觉。

Tom è lì da solo.

Tom獨自在那。

Non l'ho fatto da solo.

我没有独自做。

Andata e ritorno? Solo andata.

往返吗？是单程。

In verità mi sentivo solo.

說實話，我感到孤獨。

- Sono così sola.
- Io sono così sola.
- Sono così solo.
- Io sono così solo.

我好孤单。

- Non è che un bambino.
- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.

他不过是个孩子。

- Io voglio soltanto essere felice.
- Voglio solo essere felice.
- Io voglio solo essere felice.

我只想高兴。

- Non solo è gentile, ma anche onesta.
- Non solo lei è gentile, ma anche onesta.

她不仅友好还诚实。

- È abbastanza grande per viaggiare da solo.
- Lui è abbastanza grande per viaggiare da solo.

他够大了，可以独自旅行了。

- Era troppo giovane per vivere da solo.
- Lui era troppo giovane per vivere da solo.

他太年輕了無法獨自生活。

- Sto solo andando a fare una passeggiata.
- Io sto solo andando a fare una passeggiata.

我只是去散散步。

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

我觉得很孤独。

Se solo avessimo avuto un giardino!

唯有我們有一個花園!

Non guardare solo il lato cattivo.

不要只盯着阴暗面。

Mi sentivo solo senza di lei.

她不在，我很孤独。

Mancano solo due settimane a Natale.

還有兩個星期就到聖誕節了。

Alla festa c'erano solo sei persone.

只有六個人參加了派對。

- Tom è solo.
- Tom è isolato.

汤姆很孤独。

Ci sono solo libri sullo scaffale.

书架上都是书。

Ti sta solo prendendo in giro.

你只是在开玩笑。

- Sei da solo?
- Sei da sola?

你一個人嗎？

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

- 他一个人生活。
- 他独自生活。

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

- Non lasciarmi da solo!
- Non lasciarmi da sola!
- Non lasciatemi da solo!
- Non lasciatemi da sola!
- Non mi lasci da solo!
- Non mi lasci da sola!

不要留下我一个人！

Non devi prenderti a calci da solo.

你不要自甘堕落。

Mia nonna ha bevuto solo della zuppa.

我姥姥只喝了点儿汤。

Solo gli adulti possono guardare questo film.

只有成人可以看那种电影。

Sono solo delle foglie e dei rami.

这个是枝叶而已。