Translation of "Visita" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Visita" in a sentence and their japanese translations:

- Vorrei farvi visita.
- Vorrei farti visita.
- Vorrei farle visita.

私はあなたを訪ねたいものです。

Vorrei farvi visita.

私はあなたを訪ねたいものです。

- Questa è la tua prima visita?
- Questa è la sua prima visita?
- Questa è la vostra prima visita?

初診ですか。

- Ero sorpreso dalla sua visita improvvisa.
- Io ero sorpreso dalla sua visita improvvisa.
- Ero sorpresa dalla sua visita improvvisa.
- Io ero sorpresa dalla sua visita improvvisa.

- 彼女の突然の訪問に私は面食らった。
- 彼女の突然の訪問に驚いた。

A volte mi visita.

彼はときどき私をたずねてくる。

Le rovine meritano una visita.

その遺跡は訪れてみる価値がある。

Ho fatto visita a Judy.

私はジュディさんを訪れた。

Kuala Lumpur vale una visita.

クアラルンブールは訪れる価値がある。

Perché così tanta gente visita Kyoto?

なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。

La mostra val bene una visita.

その展覧会は十分訪れる価値がある。

Sono venuti all'ospedale per farmi visita.

彼らは私の見舞いに病院へ来た。

Ho fatto visita a Tony ieri.

私は昨日トニー君を訪れた。

- Questa è la tua prima visita di questa città?
- Questa è la sua prima visita di questa città?
- Questa è la vostra prima visita di questa città?

この町へ来たのは初めてですか。

- Non dimenticherò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non scorderò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non dimenticherò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.
- Non scorderò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.

- 私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
- 去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。

Nel 2016, c'è stata un'altra visita inattesa.

2016年にも 出没事件がありました

Il dottore la visita ogni altro giorno.

医者は1日おきに彼女をみにくる。

Perché gli hanno fatto visita così servilmente?

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。

La nostra visita è stata molto piacevole.

僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。

Quale è lo scopo della sua visita?

滞在目的は何ですか?

Qual è lo scopo della tua visita?

- 入国目的は何ですか。
- 入国の目的は何ですか。
- 滞在目的は何ですか?
- 滞在の目的は何ですか。
- ご滞在の目的は。

- Il primo ministro ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il primo ministro effettuò una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

首相は公式にホワイトハウスを訪問した。

Visita la scuola di Thame su Google Maps

Googleマップでターメの学校を訪問しよう

Lucy ogni tanto fa una visita a Mary.

ルーシーはときどきメイを訪ねます。

Ken ha fatto visita al suo insegnante ieri.

ケンは昨日、先生を訪問した。

Quando passai per farle visita, era fuori casa.

私が訪問した時彼女は留守だった。

Ho fatto visita al mio amico Tom ieri.

私はきのう友人のトムに会いに行った。

Farò una visita a Tom la prossima settimana.

来週はトムを訪問する予定です。

Visita la città di Pasang Sherpa su Google Maps

GoogleマップでPasang Sherpa氏の町を訪ねてみよう

Visita la casa di Kancha Sherpa su Google Maps

Googleマップでカンチャシェルパ の家を訪ねてみよう

Lui viene a farmi visita una volta ogni tanto.

彼は時々私のうちに遊びにくる。

Mi ha fatto visita non di domenica, ma di lunedì.

彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。

Gli ho fatto visita in un caldo pomeriggio di maggio.

私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。

Non gli ho fatto visita perché mi sono buscato l'influenza.

私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。

Perché non facciamo visita a Tom sulla strada di casa?

帰りにトムのお見舞いに行かない?

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

- 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
- 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。

Faccio sempre loro una visita a sorpresa quando vado a Tokyo.

私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale,

Patreonページに アクセスして 、チャンネルをサポートし、

Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.

- あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
- もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

- "È la prima volta che sei stato qui?" "Sì, è la mia prima visita."
- "È la prima volta che sei stata qui?" "Sì, è la mia prima visita."

「この店は初めて?」「ええ、初めてです」

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso

Patreonページに アクセスして 、チャンネルをサポートし、広告なしの早期 アクセスを

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso anticipato

。 Patreonページに アクセスして、 チャンネルをサポートし、広告なしの早期 アクセスを

- Mi rammarico per il ritardo nella scrittura a voi per ringraziarvi per la vostra ospitalità durante la mia visita nel vostro paese.
- Mi rammarico per il ritardo nella scrittura a lei per ringraziarla per la sua ospitalità durante la mia visita nel suo paese.
- Mi rammarico per il ritardo nella scrittura a te per ringraziarti per la tua ospitalità durante la mia visita nel tuo paese.

お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。

- Se visiti la Spagna, vieni a trovarmi.
- Se visita la Spagna, venga a trovarmi.
- Se visitate la Spagna, venite a trovarmi.

スペインに来られるようなことがあれば、会いに来てください。

- Sono esposte al pascolo pecore e cavalli, e ci sono anche dei cani da pastore. Che ne dite di fare una visita una volta?
- Sono esposte al pascolo pecore e cavalli, e ci sono anche dei cani da pastore. Che ne dice di fare una visita una volta?
- Sono esposte al pascolo pecore e cavalli, e ci sono anche dei cani da pastore. Che ne dici di fare una visita una volta?

馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?

- Mi son fatto controllare gli occhi.
- Io mi son fatto controllare gli occhi.
- Mi son fatta controllare gli occhi.
- Io mi son fatta controllare gli occhi.
- Mi feci controllare gli occhi.
- Io mi feci controllare gli occhi.
- Ho fatto controllare la vista.
- Ho fatto una visita oculistica.

目の検査を受けた。