Translation of "Sorprendentemente" in Japanese

Sorprendentemente...

‎なんと…

- Era sorprendentemente bella.
- Lei era sorprendentemente bella.

彼女は驚くほど美しかった。

- Sorprendentemente, l'anziano recuperò la salute.
- Sorprendentemente, l'anziano guarì.

驚くべきことに、その老人は健康を回復した。

Ma di notte sono sorprendentemente ostili.

‎だが夜は全く状況が違う

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

‎しかし 驚くほど優しく ‎やりとりをしている

Questo libro è sorprendentemente facile da leggere, vero?

案外、この本は読みやすいね。

I suoi occhi enormi assorbono la luce... rendendolo sorprendentemente agile al buio,

‎夜でも見える大きな目 ‎暗闇でも すばしっこい

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ