Translation of "Vero" in Polish

- Grande, vero?
- Largo, vero?
- Larga, vero?

Wielki, nieprawdaż?

- Sei canadese, vero?
- Tu sei canadese, vero?
- È canadese, vero?
- Lei è canadese, vero?
- Siete canadesi, vero?
- Voi siete canadesi, vero?

Jesteś Kanadyjczykiem, prawda?

- Sai qualcosa, vero?
- Tu sai qualcosa, vero?
- Sa qualcosa, vero?
- Lei sa qualcosa, vero?
- Sapete qualcosa, vero?
- Voi sapete qualcosa, vero?

Wiesz coś czy nie?

- Mi chiamerai, vero?
- Mi chiamerà, vero?
- Mi chiamerete, vero?

Zadzwonisz, prawda?

- Riesci a farlo, vero?
- Tu riesci a farlo, vero?
- Riesce a farlo, vero?
- Lei riesce a farlo, vero?
- Riuscite a farlo, vero?
- Voi riuscite a farlo, vero?
- Puoi farlo, vero?
- Tu puoi farlo, vero?
- Può farlo, vero?
- Lei può farlo, vero?
- Potete farlo, vero?
- Voi potete farlo, vero?
- Puoi farla, vero?
- Tu puoi farla, vero?
- Può farla, vero?
- Lei può farla, vero?
- Potete farla, vero?
- Voi potete farla, vero?
- Riesci a farla, vero?
- Tu riesci a farla, vero?
- Riesce a farla, vero?
- Lei riesce a farla, vero?
- Riuscite a farla, vero?
- Voi riuscite a farla, vero?

Możesz to zrobić, prawda?

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

Będziesz jutro zajęty, prawda?

- Sai ballare, vero?
- Puoi ballare, vero?

Umiesz tańczyć, prawda?

- Bel tempo, vero?
- Splendida giornata, vero?

Ładna pogoda prawda?

- Siete tedeschi, vero?
- Siete tedesche, vero?

Jesteście Niemcami, tak?

- L'hanno fatto, vero?
- L'hanno fatta, vero?

Zrobili to, prawda?

- Sei molto religioso, vero?
- Tu sei molto religioso, vero?
- Sei molto religiosa, vero?
- Tu sei molto religiosa, vero?
- Siete molto religiosi, vero?
- Voi siete molto religiosi, vero?
- Siete molto religiose, vero?
- Voi siete molto religiose, vero?
- È molto religioso, vero?
- È molto religiosa, vero?
- Lei è molto religioso, vero?
- Lei è molto religiosa, vero?

- Jesteś bardzo religijny, prawda?
- Jesteście bardzo religijni, prawda?

- È conveniente, vero?
- Quello è conveniente, vero?
- Quella è conveniente, vero?

Wygodne, nieprawdaż?

- È utile, vero?
- Quello è utile, vero?
- Quella è utile, vero?

Użyteczne, nieprawdaż?

- Tom è autoritario, vero?
- Tom è dispotico, vero?
- Tom è prepotente, vero?
- Tom è tirannico, vero?

Tom jest apodyktyczny, prawda?

- Immagino che sia vero.
- Io immagino che sia vero.
- Immagino sia vero.
- Io immagino sia vero.

Myślę, że to prawda.

- Ti piace l'hockey, vero?
- A te piace l'hockey, vero?
- Vi piace l'hockey, vero?
- A voi piace l'hockey, vero?
- Le piace l'hockey, vero?
- A lei piace l'hockey, vero?

Lubisz hokeja, prawda?

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

Jest bardzo gorąco, prawda?

- Ti piace l'inglese, vero?
- Vi piace l'inglese, vero?
- Le piace l'inglese, vero?

Lubisz angielski, prawda?

- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.

Myślałem, że to prawda.

Deprimente, vero?

Przygnębiające, prawda?

È vero?

Czy to prawda?

È vero.

To prawda.

- Sei di Hokkaido, vero?
- Siete di Hokkaido, vero?
- Lei è di Hokkaido, vero?

Pan pochodzi z Hokkaido, prawda?

- Sei preoccupato per Tom, vero?
- Tu sei preoccupato per Tom, vero?
- Sei preoccupata per Tom, vero?
- Tu sei preoccupata per Tom, vero?
- È preoccupata per Tom, vero?
- Lei è preoccupata per Tom, vero?
- È preoccupato per Tom, vero?
- Lei è preoccupato per Tom, vero?
- Siete preoccupati per Tom, vero?
- Voi siete preoccupati per Tom, vero?
- Siete preoccupate per Tom, vero?
- Voi siete preoccupate per Tom, vero?

Martwisz się o Toma, czyż nie?

- Tom è distratto, vero?
- Tom è smemorato, vero?

Tom jest zapominalski, prawda?

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, vero?

Dziś jest ciepło, nieprawdaż?

- Non sarai in ritardo, vero?
- Tu non sarai in ritardo, vero?
- Non sarà in ritardo, vero?
- Lei non sarà in ritardo, vero?
- Non sarete in ritardo, vero?
- Voi non sarete in ritardo, vero?

Nie spóźnisz się, tak?

- Non vuoi rendermi infelice, vero?
- Tu non vuoi rendermi infelice, vero?
- Non vuole rendermi infelice, vero?
- Lei non vuole rendermi infelice, vero?
- Non volete rendermi infelice, vero?
- Voi non volete rendermi infelice, vero?

Nie chcesz żebym był nieszczęśliwy, prawda?

- Ti fidi di me, vero?
- Tu ti fidi di me, vero?
- Si fida di me, vero?
- Lei si fida di me, vero?
- Vi fidate di me, vero?
- Voi vi fidate di me, vero?

Ufasz mi, prawda?

- Hai mangiato sushi ieri, vero?
- Hai mangiato del sushi ieri, vero?
- Ha mangiato sushi ieri, vero?
- Ha mangiato del sushi ieri, vero?
- Avete mangiato sushi ieri, vero?
- Avete mangiato del sushi ieri, vero?

Wczoraj jadłeś sushi, prawda?

- Non hai una pistola, vero?
- Non ha una pistola, vero?
- Non avete una pistola, vero?

Nie masz broni, prawda?

- Tom è tuo fratello, vero?
- Tom è suo fratello, vero?
- Tom è vostro fratello, vero?

Tom to twój brat, prawda?

- Non è vero! Stai mentendo!
- Non è vero! Sta mentendo!
- Non è vero! State mentendo!

To nie prawda! Kłamiesz!

- Non ha figli, vero?
- Lei non ha figli, vero?

Ona nie ma dzieci, prawda?

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

Święta są niedługo, nieprawdaż?

- Siete entrambi di Boston, vero?
- Voi siete entrambi di Boston, vero?
- Siete entrambe di Boston, vero?
- Voi siete entrambe di Boston, vero?

Oboje jesteście z Bostonu, czyż nie?

Bill vincerà, vero?

Wygra Bill, prawda?

State mentendo, vero?

Kłamiesz, prawda?

Questo è vero.

To prawda.

Probabilmente, è vero.

Możliwe, że to prawda.

È spazioso, vero?

- Ale wielki!
- Ale szeroki!
- Ale dużo miejsca!

Credevo fosse vero.

Myślałem, że to prawda.

È economico, vero?

To jest tanie, prawda?

Sembra incredibile, vero?

Brzmi niesamowicie, prawda?

Bella giornata, vero?

Ładnie dziś, prawda?

Non è vero.

To nieprawda.

È creativa, vero?

Jest kreatywna, prawda?

Viene dall'Australia, vero?

On jest z Australii, co nie?

- L'hai detto a Tom, vero?
- L'ha detto a Tom, vero?
- Lo avete detto a Tom, vero?

Powiedziałeś Tomowi, prawda?

- Non sai parlare inglese, vero?
- Non sapete parlare inglese, vero?

Nie znasz angielskiego, prawda?

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.

To musi być prawda.

- Questa è una battuta, vero?
- Questa è una barzelletta, vero?

To żart, prawda?

- Sta finendo i soldi, vero?
- Sta finendo il denaro, vero?

Kończą mu się pieniądze, prawda?

- Poche persone sanno il vero significato.
- Poche persone conoscono il vero significato.
- Poca gente conosce il vero significato.
- Poca gente sa il vero significato.

Niewielu ludzi zna prawdziwe znaczenie.

- Sai un po' di francese, vero?
- Tu sai un po' di francese, vero?
- Sa un po' di francese, vero?
- Lei sa un po' di francese, vero?
- Sapete un po' di francese, vero?
- Voi sapete un po' di francese, vero?

Znasz trochę francuski, prawda?

- Non hai paura dei serpenti, vero?
- Tu non hai paura dei serpenti, vero?
- Non ha paura dei serpenti, vero?
- Lei non ha paura dei serpenti, vero?
- Non avete paura dei serpenti, vero?
- Voi non avete paura dei serpenti, vero?

Nie boisz się węży, prawda?

- Hai un dizionario, vero? Posso usarlo?
- Tu hai un dizionario, vero? Posso usarlo?
- Ha un dizionario, vero? Posso usarlo?
- Lei ha un dizionario, vero? Posso usarlo?
- Avete un dizionario, vero? Posso usarlo?
- Voi avete un dizionario, vero? Posso usarlo?

Masz słownik, prawda? Mogę z niego skorzystać?

- Ma è vero che domani invecchi?
- Ma è vero che domani invecchia?
- Ma è vero che domani invecchiate?

- Ale to prawda, że jutro będziesz starszy ?
- Ile godzin snu potrzebujesz?

- Hai appena perso il treno, vero?
- Ha appena perso il treno, vero?
- Avete appena perso il treno, vero?

Spóźniłeś się na pociąg, prawda?

- Non l'hai detto a Tom, vero?
- Non l'ha detto a Tom, vero?
- Non l'avete detto a Tom, vero?

Nie mówiłeś Tomowi, prawda?

- Non è ancora venuto, vero?
- Lui non è ancora venuto, vero?

Jeszcze nie przyszedł, prawda?

- Non sono in arresto, vero?
- Io non sono in arresto, vero?

Nie jestem aresztowany, prawda?

- La vita non è giusta, vero?
- La vita è ingiusta, vero?

Życie nie jest sprawiedliwe, prawda?

- Voglio vedere il tuo vero volto.
- Io voglio vedere il tuo vero volto.
- Voglio vedere il suo vero volto.
- Io voglio vedere il suo vero volto.

Chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.

Ma è folle, vero?

To trochę szalone, prawda?

Questo è vero amore.

To prawdziwa miłość.

Questo non è vero.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

Ne sai qualcosa, vero?

Wiesz coś o tym, prawda?

Sono stato bravo, vero?

Byłem dobry, prawda?

Mary è bella, vero?

Mary jest piękna, prawda?

Tom è alto, vero?

Tom jest wysoki, prawda?

Tom è loquace, vero?

Tom jest rozmowny, prawda?

Tom è possessivo, vero?

Tom jest zaborczy, nieprawdaż?

Tom è veloce, vero?

Tom jest szybki, czy nie?

Tom è piacevole, vero?

Tom jest miły, prawda?

È davvero intelligente, vero?

Ona jest naprawdę bystra, nieprawdaż?

Un bel tramonto, vero?

Piękny zachód słońca, nieprawdaż?

È un vero affare.

To prawdziwa okazja.

Tutti sanno tutto, vero?

- Wszyscy wszystko wiedzą, co?
- Wszyscy wszystko wiedzą, prawda?

Non era Tom, vero?

To nie był Tom, prawda?

Hai un cane, vero?

Masz psa, prawda?

Tom è sarcastico, vero?

Tom jest sarkastyczny, co nie?

È stato incredibile, vero?

Nieprawdopodobne, nieprawdaż?

Tu disprezzi Tom, vero?

Nienawidzisz Toma, prawda?

Sono in ritardo, vero?

Spóźniłem się, prawda?

Fa caldo oggi, vero?

Dziś jest ciepło, nieprawdaż?

- È vero!
- Giusto!
- Corretto!

Dobrze!

Vive da solo, vero?

On mieszka sam, co nie?

È figlia unica, vero?

Ona jest jedynaczką, co nie?

- Non hai iniziato senza di me, vero?
- Non ha iniziato senza di me, vero?
- Non avete iniziato senza di me, vero?
- Non hai cominciato senza di me, vero?
- Non ha cominciato senza di me, vero?
- Non avete cominciato senza di me, vero?

Nie zacząłeś beze mnie, prawda?

- Non sei mai stato in Europa, vero?
- Tu non sei mai stato in Europa, vero?
- Non sei mai stata in Europa, vero?
- Tu non sei mai stata in Europa, vero?
- Non è mai stata in Europa, vero?
- Lei non è mai stata in Europa, vero?
- Non è mai stato in Europa, vero?
- Lei non è mai stato in Europa, vero?
- Non siete mai stati in Europa, vero?
- Voi non siete mai stati in Europa, vero?
- Non siete mai state in Europa, vero?
- Voi non siete mai state in Europa, vero?

Nigdy nie byłeś w Europie, nieprawdaż?