Translation of "Vero" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Vero" in a sentence and their arabic translations:

- Sei nervoso, vero?
- Sei nervosa, vero?
- È nervoso, vero?
- È nervosa, vero?
- Siete nervosi, vero?
- Siete nervose, vero?

أنت مرتبك، أليس كذلك؟

- Sai ballare, vero?
- Puoi ballare, vero?
- Sapete ballare, vero?
- Potete ballare, vero?
- Sa ballare, vero?
- Può ballare, vero?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

- Sai ballare, vero?
- Sapete ballare, vero?
- Potete ballare, vero?
- Sa ballare, vero?
- Può ballare, vero?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

- Sa guidare, vero?
- Sapete guidare, vero?
- Può guidare, vero?
- Potete guidare, vero?
- Riesce a guidare, vero?
- Riuscite a guidare, vero?

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

- Disprezzi Nick, vero?
- Tu disprezzi Nick, vero?
- Disprezza Nick, vero?
- Lei disprezza Nick, vero?
- Disprezzate Nick, vero?
- Voi disprezzate Nick, vero?

أنت تكره نِك، أليس ذلك صحيحاً؟

Vero?

‫أليس كذلك؟‬

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

ستكون مشغولاً غداً، أليس ذلك صحيحاً؟

- Sei impegnato oggi, vero?
- Tu sei impegnato oggi, vero?
- Sei impegnata oggi, vero?
- Tu sei impegnata oggi, vero?
- È impegnata oggi, vero?
- Lei è impegnata oggi, vero?
- È impegnato oggi, vero?
- Lei è impegnato oggi, vero?
- Siete impegnati oggi, vero?
- Voi siete impegnati oggi, vero?

أنت مشغول اليوم، ألست كذلك؟

- Verrai con me, vero?
- Tu verrai con me, vero?
- Verrà con me, vero?
- Lei verrà con me, vero?
- Verrete con me, vero?
- Voi verrete con me, vero?

تعال معي إذا سمحت.

- Non cambi mai, vero?
- Tu non cambi mai, vero?
- Non cambia mai, vero?
- Lei non cambia mai, vero?
- Non cambiate mai, vero?
- Voi non cambiate mai, vero?

ألا تتغير أبداً؟

- Non parli inglese, vero?
- Tu non parli inglese, vero?
- Non parla inglese, vero?
- Lei non parla inglese, vero?
- Non parlate inglese, vero?
- Voi non parlate inglese, vero?

أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

الجو حار جداً، صحيح؟

- Ti piace l'inglese, vero?
- Vi piace l'inglese, vero?
- Le piace l'inglese, vero?

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

- Odi i turisti, vero?
- Odia i turisti, vero?
- Odiate i turisti, vero?

انت تكره السياح ، أليس كذلك ؟

- Non verrà, vero?
- Lui non verrà, vero?

لن يأتي أليس كذلك؟

- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.

ظننته صحيحًا.

Deprimente, vero?

هذا مخيبٌ للآمال، صحيح؟

Grande, vero?

عظيم, أليس كذلك؟

- Non sai nuotare, vero?
- Non sapete nuotare, vero?

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

- Li hanno trovati, vero?
- Le hanno trovate, vero?
- Li hanno trovati, non è vero?

هل عثروا عليهم.

- Non è qui, vero?
- Lui non è qui, vero?

إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟

- Non parli inglese, vero?
- Tu non parli inglese, vero?

أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟

- Non è giovane, vero?
- Lei non è giovane, vero?

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

- Sei l'amico di Tom, vero?
- Tu sei l'amico di Tom, vero?
- Sei l'amica di Tom, vero?
- Tu sei l'amica di Tom, vero?

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

Sembrano innocue, vero?

إنهم يبدون غير مؤذيين، أليس كذلك؟

È complicato vero?

هذا معقد أليس كذلك؟

Che sollievo, vero?

كم هو لطيف الشعور بالارتياح، أليس كذلك؟

Ed è vero

وهذا صحيح

Ed è vero.

وهذا يحدث تماماً.

È bellissimo, vero?

إنّه جميل، أليس كذلك؟

SR: È vero.

هذا صحيح.

Sapete ballare, vero?

أنتَ يمكنك الرقص, أليس كذلك؟

Bill vincerà, vero?

سيفوز بيل، أليس كذلك؟

Questo è vero.

إن ذلك صحيح.

È fantastico, vero?

رائع، صحيح؟

- Sei un amico di Tom, vero?
- Tu sei un amico di Tom, vero?
- Sei un'amica di Tom, vero?
- Tu sei un'amica di Tom, vero?
- È un'amica di Tom, vero?
- Lei è un'amica di Tom, vero?
- È un amico di Tom, vero?
- Lei è un amico di Tom, vero?

أنت أحد أصدقاء توم، صحيح؟

- Tom sta solo perdendo tempo, vero?
- Tom sta soltanto perdendo tempo, vero?
- Tom sta solamente perdendo tempo, vero?
- Tom sta solo sprecando tempo, vero?
- Tom sta soltanto sprecando tempo, vero?
- Tom sta solamente sprecando tempo, vero?

توم يضيع الوقت فقط، أليس كذلك؟

- Non sai parlare inglese, vero?
- Non sapete parlare inglese, vero?

- أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
- أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
- أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

أنت تكذب، أليس كذلك؟

- Ma questo non è vero.
- Però questo non è vero.

لكن هذا ليس صحيحاً.

- Non ti arrendi troppo facilmente, vero?
- Non si arrende troppo facilmente, vero?
- Non vi arrendete troppo facilmente, vero?

أنت لا تستسلم بسهولة جداً، أليس كذلك؟

- Detesti i film dell'orrore, vero?
- Tu detesti i film dell'orrore, vero?

أنتَ تكره| أنتِ تكرهين أفلام الرعب، أليس كذلك؟

Ma è folle, vero?

‫ولكن أليس هذا جنوناً؟‬

Ma non è vero.

ولكن ذلك غير صحيح.

Era un vero problema.

لقد كانت مشكلة حقيقية.

Tu sai nuotare, vero?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

Anche lui andrà, vero?

سيذهب كذلك.

Questo non è vero.

هذا غير صحيح.

L'inglese è difficile, vero?

- أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
- الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

È davvero intelligente, vero?

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

Non sei occupato, vero?

لست مشغولاً، صحيح؟

Guida una macchina, vero?

- انه يسوق سيارة .اليس كذالك
- انه يسوق سيارة.اليس كذالك

Non ce l’hai, vero?

ليس لديك ذلك، أهذا صحيح؟

- È vero!
- Giusto!
- Corretto!

صحيح!

- È vero che non eri qui ieri?
- È vero che non era qui ieri?
- È vero che non eravate qui ieri?
- È vero che non eri qua ieri?
- È vero che non era qua ieri?
- È vero che non eravate qua ieri?

هل صحيح أنك لم تكن هنا البارحة؟

- È sfortunatamente vero.
- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.
- È sfortunatamente vera.

- للأسف ذلك صحيح.
- مع الأسف إن ذلك صحيح.
- يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.

- Tom sta cercando un lavoro, vero?
- Tom sta cercando un impiego, vero?

توم يبحث عن عمل، أليس كذلك؟

- Tom parte l'anno prossimo, vero?
- Tom se ne va l'anno prossimo, vero?

سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك؟

- Quello che ha detto non è vero.
- Quello che hai detto non è vero.
- Quello che avete detto non è vero.

ما قلته غير صحيح.

- Ti piace accontentare tuo marito, vero?
- A te piace accontentare tuo marito, vero?

تحبين أن تسعدي زوجك، أليس كذلك؟

- Non ti sei ancora lavato le mani, vero?
- Tu non ti sei ancora lavato le mani, vero?
- Non ti sei ancora lavata le mani, vero?
- Tu non ti sei ancora lavata le mani, vero?
- Non si è ancora lavata le mani, vero?
- Lei non si è ancora lavata le mani, vero?
- Non si è ancora lavato le mani, vero?
- Lei non si è ancora lavato le mani, vero?
- Non vi siete ancora lavati le mani, vero?
- Voi non vi siete ancora lavati le mani, vero?
- Non vi siete ancora lavate le mani, vero?
- Voi non vi siete ancora lavate le mani, vero?

- أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت؟
- أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك؟

- Quello che ha detto sull'Inghilterra è vero.
- Ciò che ha detto sull'Inghilterra è vero.
- Quello che ha detto riguardo all'Inghilterra è vero.
- Ciò che ha detto riguardo all'Inghilterra è vero.

ما قاله عن الإنجليزية صحيح.

E questo è sicuramente vero.

وهذا صحيح بالتأكيد.

Non abbiamo ruotato qui, vero?

لم نتبادل هنا، أليس كذلك؟

Carina la seconda volta, vero?

كان أمراً رائعاً في المرة الثانية، أليس كذلك؟

Non suonava vero per me.

لم يكن صحيحًا بالنسبة إلّي.

Non sei una spia, vero?

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

Ti piace la pioggia, vero?

تحب المطر ، صحيح؟

Bob è venuto qui, vero?

- بوب أتى إلى هنا أليس كذلك؟
- ألم يأتِ بوب إلى هنا؟

Quello che dici è vero.

- ما قلته صحيح.
- ما تقوله صحيح.

Sei arrivato in macchina, vero?

وصلتَ بالسيارة، أليس كذلك؟

Anche quando non è vero.

حتى لو لم تكن كذلك.

- Tom è molto fiero di Mary, vero?
- Tom è molto orgoglioso di Mary, vero?

توم فخور جدا بماري أليس كذلك؟

- Non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Tu non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Non si alza presto come sua sorella, vero?
- Lei non si alza presto come sua sorella, vero?
- Non vi alzate presto come vostra sorella, vero?
- Voi non vi alzate presto come vostra sorella, vero?

انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك ؟

- Quello che ti hanno detto non è vero.
- Quello che vi hanno detto non è vero.
- Quello che le hanno detto non è vero.

ما أخبروك به ليس صحيحاً.

E questo non è vero soltanto per i numeri, è vero anche per il linguaggio.

لا ينطبق هذا على الأرقام فحسب، بل على اللغة أيضاً.

Finora è tutto alquanto deprimente, vero?

حتى الأن فالأمر كئيب، أليس كذلك؟

Per noi consumatori, è fantastico, vero?

بالنسبة لنا كمستهلكين، هذا رائع نوعاً ما، أليس كذلك؟

Intendo chi rappresenta un vero pericolo.

أعني الشخص الذي في الواقع يشكل خطراً.

DB: Non ti spaventi facilmente, vero?

ديفيد: إذاً، أعتقدُ أن رحلات الغوص لا تخيفكَ بذلك القدر؟

E questo è il vero dilemma

كما تعلمون، هذه هي المعضلة فعليًا

A miliardi, a dire il vero.

المليارات منهم، حقيقةً.

"Non può essere vero" ho pensato.

ولكن ذلك لا يمكن أن يكون حقيقيًا.

Sei un filosofo, non è vero?

- أنت فيلسوف، أليس كذلك؟
- إنك فيلسوف ، أليس ذلك صحيحاً؟

A Mary piace il Giappone, vero?

ماري تحب اليابان، أليس كذلك؟

Tutto quello che dice è vero.

كل شيء يقوله هو صحيح.

Il signor Esperanto sta bene, vero?

السيد إسبرانتو بخير, اليسَ كذلك؟

È troppo bello per essere vero.

إنه أفضل من أن يكون صحيحًا.

Tom non mi vuole qui, vero?

توم لا يريدني هنا. أليس كذلك؟

Tom è piuttosto impegnato oggi, vero?

توم مشغول كثيرا اليوم، أليس كذلك؟

- Ma è vero che voleva andare in Germania?
- Ma è vero che lui voleva andare in Germania?

هل من الصحيح أنه أراد الذهاب لألمانيا؟

Vero? Tutti abbiamo questo nastro nella testa.

أليس كذلك؟ كلنا لديه هذا النوع من التحدث مع النفس.

A dire il vero, ne sono terrorizzato.

حقيقةً أنا مُصاب بالذعر،

Perciò oggi lo confermo, perché è vero.

لذلك أريد حقًا التحقق من صحة هذا، لأنه حقيقي.

Vi ho ingannati, sono un vero spasso.

كان ذلك تضليلا... أنا مضحكة.