Translation of "Salute" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Salute" in a sentence and their japanese translations:

Salute!

乾杯!

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla tua!
- Alla sua!
- Alla tua salute!
- Alla sua salute!
- Alla vostra salute!

乾杯!

- Sono in buona salute.
- Sono in salute.

私は体は健康です。

Alla salute!

乾杯!

- La sua salute sta migliorando.
- Sta migliorando in salute.
- Lui sta migliorando in salute.

彼の健康は回復してきている。

- Invidio la tua buona salute.
- Invidio la vostra buona salute.
- Invidio la sua buona salute.

君の健康がうらやましい。

- Sembra di buona salute.
- Lui sembra di buona salute.

彼は健康そうだ。

- Sembrano di buona salute.
- Loro sembrano di buona salute.

彼らは健康そうだ。

È in salute?

- 彼女は元気ですか。
- 彼女は元気?

- Salute!
- Alla tua!

ご健康を祝して乾杯。

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è dannoso per la tua salute.
- Fumare è dannoso per la salute.
- Fumare è dannoso per la sua salute.
- Fumare è dannoso per la vostra salute.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- たばこを吸うことは体に悪い。
- たばこは体に悪いよ。
- たばこは君の健康に悪い。
- 喫煙は健康に悪いよ。

- Mi preoccupo per la tua salute.
- Mi preoccupo per la sua salute.
- Mi preoccupo per la vostra salute.

- 私は君の健康を心配している。
- あなたの健康が心配です。
- 私はあなたの健康を心配している。
- 君の身体を心配してるんだ。
- あなたの身体が心配なの。

- La tua salute è più importante.
- La sua salute è più importante.
- La vostra salute è più importante.

健康のほうがもっと大事でしょう。

Un cervello in salute è sinonimo di una donna in salute.

脳の健康は女性の健康なのです

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

- 喫煙は健康に有害だ。
- たばこは健康に害がある。

- Non ha più la salute.
- Lui non ha più la salute.

彼は健康を失った。

- Sembra essere in buona salute.
- Lui sembra essere in buona salute.

彼は健康そうだ。

- Faccio esercizio fisico per salute.
- Io faccio esercizio fisico per salute.

健康のために体操する。

- Ha rovinato la sua salute lavorando troppo.
- Rovinò la sua salute lavorando troppo.
- Si è rovinato la salute lavorando troppo.
- Si rovinò la salute lavorando troppo.

- 彼は働きすぎて体を壊した。
- 彼は働きすぎで健康を台無しにした。

- Ero un bambino di buona salute.
- Ero una bambina di buona salute.
- Io ero un bambino di buona salute.
- Io ero una bambina di buona salute.

私は子供のころは元気だった。

La salute è tutto.

健康は何よりも重要である。

Sono in buona salute.

私は体は健康です。

La sua salute decadeva.

彼は健康が衰えた。

Siamo in buona salute.

私達は健康です。

- Nulla è più importante della salute.
- Niente è più importante della salute.

健康が第一だ。

- Si è dimesso per motivi di salute.
- Lui si è dimesso per motivi di salute.
- Si dimesse per motivi di salute.
- Lui si dimesse per motivi di salute.

彼は病気を理由に辞職した。

- I tuoi figli sembrano di buona salute.
- I suoi figli sembrano di buona salute.
- I vostri figli sembrano di buona salute.

お宅のお子さんは丈夫ですね。

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

タバコは健康によくない。

- Sembrava preoccupato per la sua salute.
- Lui sembrava preoccupato per la sua salute.

彼は体を心配している様子だった。

- Sono molto preoccupato per la sua salute.
- Io sono molto preoccupato per la sua salute.
- Sono molto preoccupata per la sua salute.
- Io sono molto preoccupata per la sua salute.

私は彼の健康を大変心配している。

La salute meglio della malattia,

健康は病気よりも良く

La felicità è la salute.

幸福は健康にある。

Loro sembrano di buona salute.

彼らは健康そうだ。

Correre fa bene alla salute.

走ることは健康に良い。

Sua nonna sembra in salute.

彼のおばあさんは元気そうです。

Fumare fa male alla salute.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

Non sono in buona salute.

僕は健康じゃない。

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla sua!

ご健康を祝して乾杯。

Mio fratello è in salute.

私の兄は健康だ。

Tom sembra molto in salute.

トムはとても健康そうに見える。

- Sono molto preoccupato per la tua salute.
- Sono molto preoccupata per la tua salute.

わたしはあなたの健康をとても心配している。

- La salute è più importante dei soldi.
- La salute è più importante del denaro.

- 健康はお金よりも大切だよ。
- お金よりも健康の方が大切だよ。

- Ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lei ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lasciò la scuola per ragioni di salute.
- Lei lasciò la scuola per ragioni di salute.

彼女は健康上の理由で学校をやめた。

- Non puoi permetterti di trascurare la tua salute.
- Tu non puoi permetterti di trascurare la tua salute.
- Non può permettersi di trascurare la sua salute.
- Lei non può permettersi di trascurare la sua salute.
- Non potete permettervi di trascurare la vostra salute.
- Voi non potete permettervi di trascurare la vostra salute.

君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。

- Siamo tutti in ansia per la vostra salute.
- Siamo tutti in ansia per la tua salute.
- Siamo tutti in ansia per la sua salute.

- 私達はみんな君の健康を気にしています。
- 私たちはみんな君の健康を心配しています。
- 私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
- 私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
- 私たちはみんなあなたの健康を心配している。
- 私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
- 私たち、みんな君の健康のことを心配している。

- Siamo in ansia riguardo alla sua salute.
- Noi siamo in ansia riguardo alla sua salute.

我々は彼女の心配をしている。

- Lei è preoccupata per la salute del padre.
- È preoccupata per la salute del padre.

彼女は父親の健康を心配している。

- Si preoccupava sempre per la mia salute.
- Lei si preoccupava sempre per la mia salute.

彼女はいつも私の健康を気にかけていた。

- Il cattivo tempo ha danneggiato la sua salute.
- Il cattivo tempo danneggiò la sua salute.

悪天候が彼の健康を害する。

- Il fumo pesante ha compromesso la sua salute.
- Il fumo pesante compromise la sua salute.

彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。

- Sono preoccupato per la salute di mia madre.
- Sono preoccupata per la salute di mia madre.
- Io sono preoccupato per la salute di mia madre.
- Io sono preoccupata per la salute di mia madre.

母の体のことが心配です。

Mi preoccupavo per la sua salute.

私は彼の健康が心配だった。

L'esercizio moderato è necessario alla salute.

適度な運動は健康に必要である。

Fumare ha influenzato la sua salute.

タバコは彼の健康に影響した。

Sono preoccupato per la sua salute.

あなたの健康が心配です。

Il fumo nuoce alla vostra salute.

喫煙は健康に悪いよ。

La salute significa tutto per me.

健康が私にとってすべてです。

Mangiare troppo fa male alla salute.

- 食べ過ぎることは体に良くない。
- 食べ過ぎは健康に悪い。
- 食べ過ぎは健康によくない。

La salute di Tom sta migliorando.

トムの健康は回復してきている。

Trascurando la propria salute, si ammalò.

- 健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
- 健康に気をつけないので、彼は病気になった。

La sua salute va migliorando costantemente.

彼女の健康は着実によくなってきている。

Mio padre è in buona salute.

父は元気です。

Bere troppo fa male alla salute.

- 飲みすぎると健康を害するよ。
- お酒の飲み過ぎは健康に害がある。

Mio nonno è molto in salute.

祖父は非常に健康だ。

Sembrate essere in salute come sempre.

君は相変わらず健康そうに見える。

- La frutta fresca è buona per la tua salute.
- La frutta fresca fa bene alla salute.

新鮮な果物は健康に良い。

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

彼女は健康な赤ん坊を出産した。

- Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori.
- È preoccupato per la salute dei suoi genitori.

彼は両親の健康を心配している。

E così migliorare la loro salute mentale.

メンタルヘルスを 改善するものと信じます

O un regime per la vostra salute,

健康的な生活の方針を決める時に

E danneggia la salute dei nostri ghiacciai.

そうなると 氷河の状態が悪化します

La salute è più importante della ricchezza.

健康は富にまさる。

La nonna di Tom sembra in salute.

トムのおばあさんは元気そうです。

Giocare a tennis fa bene alla salute.

テニスをする事は健康によい。

La salute è il mio unico capitale.

健康が私の唯一の資本です。

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla tua!
- Alla sua!

- 乾杯!
- ご健康を祝して乾杯。

Il superlavoro le è costato la salute.

働きすぎで彼女は健康を損なった。

La sua salute è peggiorata dopo l'incidente.

あの事故以来、彼の健康は衰えている。

Mangiar pesce ti fa bene alla salute.

魚を食べることは体にいい。

La fatica sta minando la sua salute.

疲労が彼の健康をむしばんでいる。

La salute è la cosa più importante.

健康が一番です。

La salute è la cosa più preziosa.

健康が最も貴重なものである。

Lui è in cattive condizioni di salute.

彼の健康状態はよくない。

- La mia salute mi rende un lavoratore molto lento.
- La mia salute mi rende un operaio molto lento.

健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。

- Mio padre ha smesso di fumare per la sua salute.
- Mio padre smise di fumare per la sua salute.

父は健康のためにタバコをやめた。

Smettere di vedere la nostra salute come binaria,

自分の健康状態を 病気か 健康か

La salute è al di sopra della ricchezza.

健康のほうが富より大事だ。

- Sorprendentemente, l'anziano recuperò la salute.
- Sorprendentemente, l'anziano guarì.

驚くべきことに、その老人は健康を回復した。

Bere troppo può essere pericoloso per la salute.

過度の飲酒は健康に害となることがある。

L'esercizio di routine è eccezionale per la salute.

規則的な運動は健康によい。