Translation of "Scortese" in Japanese

- Tom era scortese.
- Tom è stato scortese.

トムね、無愛想だったよ。

Perdonami se sarò scortese.

失礼をお許し下さい。

- Ero scortese.
- Io ero scortese.
- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

私は無礼だった。

Alcuni di noi lo trovano scortese,

無礼だと感じる人もいれば

Devi scusarti con lei per essere stato scortese.

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。

- Ha risposto in maniera scortese.
- Lui ha risposto in maniera scortese.
- Rispose in maniera scortese.
- Lui rispose in maniera scortese.
- Ha risposto in maniera sgarbata.
- Lui ha risposto in maniera sgarbata.
- Rispose in maniera sgarbata.
- Lui rispose in maniera sgarbata.
- Ha risposto in maniera maleducata.
- Lui ha risposto in maniera maleducata.
- Rispose in maniera maleducata.
- Lui rispose in maniera maleducata.

彼は無作法な返事をした。

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。

- È scortese interrompere gli altri.
- È sgarbato interrompere gli altri.
- È maleducato interrompere gli altri.

人の話に割り込むのは失礼だぞ。