Translation of "Sbaglia" in Japanese

- Lei ha torto.
- Si sbaglia.
- Lei si sbaglia.
- Ha torto.

- 彼女は間違っている。
- 彼女のいうことは間違っている。

Tom non si sbaglia.

トムは間違ってない。

Ignorate quello che Johnny sbaglia,

ジョニーのまずい点は無視して

è ammettere quando si sbaglia.

「間違えたら認める」 ということがあるのです

Tom non si sbaglia mai.

トムは間違ったことがない。

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

お前が悪いよ。

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

間違いを認めざるを得ないことは 科学をするうえでの代償ですが

- Ti sbagli a riguardo.
- Si sbaglia a riguardo.
- Vi sbagliate a riguardo.

そのことであなたは考え違いをしている。

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

そこがあなたの間違っているところです。

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

私の考えでは、あなたは間違っています。

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

- この場面は君が良くない。
- この場合は君が悪い。