Translation of "Ripiano" in Japanese

- Prese un libro dallo scaffale.
- Prese un libro dal ripiano.
- Lui prese un libro dal ripiano.
- Lui prese un libro dallo scaffale.

彼は本棚から本を１冊取った。

Tom si allungò verso il dizionario sul ripiano più alto.

トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。

- Quali sono le dimensioni dello scaffale?
- Quali sono le dimensioni della mensola?
- Quali sono le dimensioni del ripiano?

棚の寸法はいくらあるか。