Translation of "Religione" in Japanese

- In che religione credi?
- In che religione credete?

どんな宗教をあなたは信じていますか。

- Non ha opinioni sulla religione.
- Lei non ha opinioni sulla religione.

宗教については何の意見も持っていない。

Religione e clero saranno rispettati ".

宗教と聖職者は尊重されます。」

La religione è l'oppio dei popoli.

宗教は人類のアヘンである。

Gli schiavi trovano potere nella religione.

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。

Fare soldi è la sua religione.

金をかせぐことが彼の生きがいだ。

Dobbiamo separare la politica dalla religione.

私たちは政治と宗教を分けなければならない。

Il Cristianesimo è una religione abramitica.

キリスト教はアブラハムの宗教の一つです。

Questo rito è parte della loro religione.

その儀式は彼らの宗教の一部である。

I due paesi differiscono per religione e cultura.

その両国は宗教と文化が違っている。

La religione era nella sua gloria in quei giorni.

当時その宗教は全盛だった。

Nella religione ci sono due grandi motivi di paura e di amore.

宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.

宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。

Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.

アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。

In questo paese c'è solo qualche esempio del fatto che l'ideologia e la religione sono utili nella formazione del carattere delle persone.

この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。