Translation of "Pesantemente" in Japanese

- Sto sanguinando pesantemente.
- Io sto sanguinando pesantemente.
- Sanguino pesantemente.
- Io sanguino pesantemente.

出血がひどいのです。

Ha piovuto pesantemente.

雨は激しく降った。

Sta piovendo pesantemente.

土砂降りの雨だよ。

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

大阪で、激しい雨が降っていた。

Andrò anche se piove pesantemente.

- たとえ大雨になっても私は行く。
- 雨がひどくったって、俺は行くよ。

- L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
- L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

その建物は火事で非常に損害を受けた。

- Ha piovuto pesantemente, quindi il terreno è fangoso.
- Ha piovuto pesantemente, per cui il terreno è fangoso.

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。

Bill odia che suo padre fumi pesantemente.

ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。

- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono sceso dal treno.
- Ha iniziato a nevicare pesantemente appena sono scesa dal treno.
- Iniziò a nevicare pesantemente appena scesi dal treno.

列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。

- Per peggiorare le cose, ha cominciato a piovere pesantemente.
- Per peggiorare le cose, ha iniziato a piovere pesantemente.

更に悪いことには、雨が激しく降り出した。

- Tom è un gran bevitore.
- Tom beve pesantemente.

トムは大酒飲みだ。

Per peggiorare le cose, ha cominciato a piovere pesantemente.

更に悪いことには、雨が激しく降り出した。

Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate.

列車の後部３両はひどい損傷を受けた。

- Andrò anche se dovesse piovere a dirotto.
- Andrò anche se dovesse piovere pesantemente.

たとえ大雨になっても私は行く。

Anche se pesantemente in inferiorità numerica, Victor gestì abilmente le sue truppe francesi e tedesche,

ビクターは非常に数が多かったものの、フランス軍とドイツ軍を巧みに扱い