Translation of "Danneggiato" in Japanese

- L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
- L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

その建物は火事で非常に損害を受けた。

Il suo tetto era stato danneggiato.

彼は家の屋根を壊された。

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

屋根は嵐の被害を受けました。

Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.

貴重品は傷がつくと価値が下がる。

- Il cattivo tempo ha danneggiato la sua salute.
- Il cattivo tempo danneggiò la sua salute.

悪天候が彼の健康を害する。

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。