Translation of "Osservazioni" in Japanese

Sono infastidito dalle sue osservazioni ciniche.

私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。

- La scienza è basata su osservazioni molto accurate.
- La scienza è basata su osservazioni molto attente.

科学は非常に綿密な観察に基づいている。

Le sue osservazioni non permettono nessun'altra interpretazione.

彼の発言は他に解釈のしようがない。

Le mie osservazioni non erano dirette a te.

私の言葉は君をねらったものではなかった。

Vorrei fare alcune osservazioni prima di dedicarmi a un attento esame della teoria.

理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。