Translation of "Teoria" in Chinese

- La sua teoria è molto oscura.
- La sua teoria è criptica.
- La sua teoria è complessa.
- La sua teoria non è di facile comprensione.

他的理论很难懂。

- L'esperimento ha confermato la sua teoria.
- L'esperimento confermò la sua teoria.

实验证明了他的理论。

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

他的理论很难懂。

- La sua teoria è difficile da capire.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

他的理论很难懂。

- Alla teoria dovrebbe seguire la pratica.
- Alla teoria deve seguire la pratica.

理论得联系实际。

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.

他的理论很难懂。

- Si opposero alla teoria dell'evoluzione di Darwin.
- Loro si opposero alla teoria dell'evoluzione di Darwin.

他們反對達爾文的進化論。

Associamo Darwin con la teoria dell'evoluzione.

一提到進化論，我們就會想起達爾文。

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

理论上说，理论和实践没有区别。但实践上说，是有的。

- Penso che la tua teoria di base sia sbagliata.
- Io penso che la tua teoria di base sia sbagliata.
- Penso che la sua teoria di base sia sbagliata.
- Io penso che la sua teoria di base sia sbagliata.
- Penso che la vostra teoria di base sia sbagliata.
- Io penso che la vostra teoria di base sia sbagliata.

我認為你的基本理論是錯的。

Gli esperimenti hanno confermato la sua teoria.

实验证明了他的理论。

A proposito di teoria, sto studiando matematica.

理论上说，我在做数学。

All'ultimo è finalmente riuscito a capire quella teoria.

最后，他终于明白了那个理论。

Associamo il nome di Einstein alla teoria della relatività.

一提到愛因斯坦，我們就會想起相對論。

Ritengo che la tua teoria di base sia sbagliata.

我認為你的基本理論是錯的。

John Dalton è stato il creatore della teoria atomica.

约翰·道尔顿是原子学说的创始人

La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.

理论得联系实际。

Il testo della mia conferenza è proprio basato su questa teoria.

我的演讲稿就是依据这个理论写的。

Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.

他的第三点说明的是，埃米特试图协调现实与他的理论设计。