Translation of "Esame" in Japanese

- Faremo un esame domani.
- Sosterremo un esame domani.

私達はあす試験を受けることになっている。

- Hai mai imbrogliato a un esame?
- Tu hai mai imbrogliato a un esame?
- Ha mai imbrogliato a un esame?
- Lei ha mai imbrogliato a un esame?
- Avete mai imbrogliato a un esame?
- Voi avete mai imbrogliato a un esame?

テストでカンニングをしたことがありますか。

- Farò un esame in gennaio.
- Io farò un esame in gennaio.

1月に試験を受ける予定です。

- Abbiamo avuto un esame ieri.
- Noi abbiamo avuto un esame ieri.

- 私たちは昨日試験があった。
- 昨日は試験があったんです。

- Avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.

次の月曜に私達は英語のテストを受ける。

- Sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnata a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.

私は次の試験の準備で忙しい。

Abbiamo avuto un esame orale.

私たちはスピーキングテストがあった。

L'ultimo esame era molto difficile.

今回の試験は非常に難しかった。

- Abbiamo avuto un esame di matematica oggi.
- Noi abbiamo avuto un esame di matematica oggi.

- 私たちは今日数学の試験を受けた。
- 今日は数学のテストがあった。

- Vorrei che non ci fosse alcun esame.
- Io vorrei che non ci fosse alcun esame.

- 試験などなければいいのになあ。
- テストとかなければいいのに。

- Faccio un esame fisico una volta all'anno.
- Io faccio un esame fisico una volta all'anno.

私は年に１度からだの検査を受けている。

Che tu stia preparando un esame

試験のために詰め込みで勉強したり

Mio fratello deve sostenere un esame.

私の弟は試験を受けなければなりません。

Non è necessario sostenere un esame.

あなたは試験を受ける必要は無いよ。

Ho cominciato a sentirmi sotto esame.

質問が尋問に思えてきました

- Ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Lui ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Ottenne un voto giusto in sede di esame.
- Lui ottenne un voto giusto in sede di esame.

彼はその試験でまあまあの点をとった。

Se ti impegni, passerai il tuo esame.

一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。

Il prossimo mese lui darà un esame.

彼は来月試験を受ける。

Sono esausto per due ore di esame.

私は２時間の試験でくたくたに疲れました。

Potete utilizzare un dizionario per questo esame.

この試験は辞書持ち込み可です。

Oggi pomeriggio c'è un esame di inglese.

- 今日の午後に英語の試験があります。
- 今日の午後、英語のテストがあります。

Fammi sapere i risultati del tuo esame.

私に試験の結果を知らせてください。

Avremo un esame di inglese questo pomeriggio.

- 今日の午後に英語の試験があります。
- 今日の午後、英語のテストがあります。

- Abbiamo un test domani.
- Noi abbiamo un test domani.
- Abbiamo un esame domani.
- Noi abbiamo un esame domani.

明日はテストがあります。

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

- テストはどうだった？
- テストどうだった？
- どうだった、テスト？
- どうだった、テストは？

La prossima ora c'è un esame di tedesco.

次の時間はドイツ語試験だ。

Devo passare questo esame, costi quel che costi.

私はこのテストにどうしても受からなくてはならない。

- Grazie al suo consiglio, sono riuscito in sede di esame.
- Grazie al suo consiglio, sono riuscita in sede di esame.

彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。

Sono sicuro che passerà il prossimo esame di ammissione.

私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。

- Buona fortuna per il tuo esame.
- Buona fortuna per il suo esame.
- Buona fortuna per il vostro esame.
- Buona fortuna per il tuo test.
- Buona fortuna per il suo test.
- Buona fortuna per il vostro test.

試験頑張ってね。

L'ultimo esame era difficile e le sue domande erano fuorvianti.

今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。

- Che tipo di test è quello?
- Che tipo di esame è quello?

どんなテストですか。

Perché non ti prendi il tuo tempo a finire il tuo esame?

論文はゆっくり仕上げてはどうですか。

- Un esame più attento ha rivelato che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento rivelò che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento rivelò che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
- Un esame più attento ha rivelato che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.

調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。

Quando era sotto esame si è impegnato al massimo, ma è stato bocciato.

試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。

Vorrei fare alcune osservazioni prima di dedicarmi a un attento esame della teoria.

理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。

- È contento di aver passato questo esame.
- Lui è contento di aver superato l'esame.

その試験に合格し、彼は喜んだ。

Lo studente che finisce per primo un esame non prende necessariamente il voto migliore.

試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。