Translation of "Teoria" in Polish

- Non è solo una teoria.
- Non è soltanto una teoria.
- Non è solamente una teoria.

To nie jest jedynie teoria.

- L'esperimento ha confermato la sua teoria.
- L'esperimento confermò la sua teoria.

Eksperyment potwierdził jego teorię.

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- La sua teoria è difficile da capire.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- La tua teoria secondo me non è corretta.
- Penso che la tua teoria non sia corretta.
- Io penso che la tua teoria non sia corretta.
- Penso che la sua teoria non sia corretta.
- Io penso che la sua teoria non sia corretta.
- Penso che la vostra teoria non sia corretta.
- Io penso che la vostra teoria non sia corretta.

Myślę, że twoja teoria jest błędna.

La teoria senza pratica sarà inutile.

Teoria bez praktyki jest bezużyteczna.

Associamo Darwin con la teoria dell'evoluzione.

Przypisujemy Darwinowi teorię ewolucji.

La parola "teoria" è spesso abusata.

Słowo "teoria" jest często błędnie wykorzystywane.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

Dovresti combinare la teoria con la pratica.

Powinieneś połączyć teorię z praktyką.

Penso di avere una teoria a riguardo.

Myślę, że mam teorię na ten temat.

Ha una vasta conoscenza della teoria musicale.

On ma szeroką wiedzę na temat teorii muzyki.

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

La teoria dell'impatto gigante era ancora in crisi,

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

All'ultimo è finalmente riuscito a capire quella teoria.

W końcu udało mu się zrozumieć tę teorię.

Associamo il nome di Einstein alla teoria della relatività.

Einsteina kojarzymy z teorią względności.

Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione.

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.

Teoria i praktyka powinny iść w parze.