Translation of "Ipotesi" in Japanese

Sostenevo questa ipotesi.

私はその仮説を支持した。

Ho sostenuto questa ipotesi.

私はその仮説を支持した。

- Il risultato confermò la mia ipotesi.
- Il risultato ha confermato la mia ipotesi.

その結論によって私の仮説が正しいと立証された。

Lasciar andare preconcetti e ipotesi;

自分の先入観や仮定を 捨てることです

I fatti supportano questa ipotesi.

諸事実がこの仮説を実証している。

Le vostre ipotesi sono sbagliate.

あなたの推量は的はずれだ。

Evviva, la vostra ipotesi è corretta.

やりました 立証です

CS: Sentiti libera di fare ipotesi.

（シンディ）憶測でも構いません

Perseguire questa ipotesi divenne un ossessione.

私はこの仮説を追求する事に 取り憑かれました

Sergio ha rifiutato ogni ipotesi di vendetta

セルジオトは 復讐という考えを拒み

È al di fuori delle mie ipotesi.

想定の範囲外だ。

La nostra ipotesi si basa su solidi esperimenti.

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

Nella migliore delle ipotesi questa è l'entità dei miei poteri magici.

私の手品はせいぜいこんなもんです。