Translation of "Imprese" in Japanese

Per le imprese convenzionali è questione di denaro.

主流のビジネスは 金がすべてだと言います

I guadagni vanno alle imprese degli Stati Uniti d'America.

利益はアメリカの企業へ行きます

Le piccole imprese sono spesso inghiottite dalle grandi compagnie.

小企業は大企業にしばしば、吸収される。

Per favore, ascoltate qualcuno che ha gestito dozzine di imprese:

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

Sono troppo indebitati per ottenere il prestito per le piccole imprese.

彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。

Poteva ispirare o costringere altri uomini a compiere imprese sovrumane di coraggio e resistenza.

彼は他の男性を勇気と忍耐の超人的な偉業に刺激したりいじめたりすることができました。

Se questa proposta viene messa in pratica, il mondo delle imprese sarà influenzato in misura significativa.

もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。

Le imprese della città facevano a gara tra loro per assumere il personale giovane più brillante.

都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。